Uz leju vai zem? “Zemāk” un “zemāk” ir izteicieni, kas pastāv portugāļu valodā. Tādējādi apstākļa vārds “zemāk” nozīmē “virzienā uz zemāko vietu”, “pret zemi” un “zemākajā vietā”. Kā starpsauciens protestā tiek lietots vārds “zemāk”. “zems” ir izteiciens, ko veido priekšvārds “a” un īpašības vārds “zems”, un to var izmantot arī kā adverbiālu frāzi.
Izlasi arī:Zem vai zem — kāda ir atšķirība?
“Zemāk vai zemāk: kurš no tiem ir pareizs?
Abi izteicieni pastāv portugāļu valodā. Šo izteicienu lietojums būs atkarīgs no konteksta.. Galu galā “zemāk” ir apstākļa vārds vai starpsauciens. “zems” ir izteiciens, ko veido prievārda “a” savienojums ar īpašības vārdu “zems”, taču tas var darboties arī kā adverbiāla frāze.
Kad lietot "zemāk"?
Mēs izmantojam apstākļa vārds “zemāk” nozīmē:
uz zemāko vietu:
rullējam pa ielu zemāk pēc nokrišanas no motocikla.
pret zemi:
flīzes nāca zemāk ar vēju.
apakšējā vietā:
Tur zemāk, tiks uzceltas vairāk mājas.
Bet terminu “zemāk” var izmantot arī kā starpsauciens, protestējot:
Zemāk autoritārisms!
Zemāk diktators!
Kad lietot "zemāk"?
Izteicienu "zemāk" veido prievārdu “a” plus īpašības vārds "zems":
Mēs varam veikt pārvērtības zemāk izmaksas.
Ir grūti iegūt īpašumu zemāk cena.
Tā var arī spēlēt lomu adverbiāla frāze, pretstatā citai frāzei:
mani pārmeklēja no augstazemāk.
uzskricelēts uz sienas no augšaszemāk.
Skatīt arī: Kārtībā vai kārtībā — kad to lietot?
Jautājumi par "zemāk" un "zemāk"
→ Apakšā parakstījies vai parakstījies?
Vārds “apakš parakstījies” ir a būtisku un attiecas uz dokumentu, ko parakstījuši vairāki cilvēki, kuri ar tā starpniecību izsaka pieprasījumu vai protestu:
Mercia tikko parakstīja a apakšā parakstījies pret mežu izciršanu.
Lai atsauktos uz kādu no personām, kas paraksta šādu dokumentu, lietojam izteicienu “apakš parakstījies”:
iedzīvotājs apakšā parakstījies ir viens no tiem, kas pieprasa pilsētas zaļo zonu saglabāšanu.
→ Nolaist vai lejupielādēt?
Darbības vārds “nolaist” nozīmē “pazemināt”, “nolaisties”, “slīpties”, “virzīties uz leju” vai “samazināt”:
ražotājiem pazemināts apavu papēdi.
šķelšanās noraidīja to loga aizkars.
ja zemāks galvu, neviens tevi necienīs.
Neaizmirsti zemāks acis savvaļas dzīvnieka priekšā.
Nepieciešams zemāks ūdens temperatūru.
Darbības vārds “lejupielādēt” var būt sinonīms vārdam “uz leju” (“samazināt”, “slīpt”, “virzīt uz leju”):
dolāru lejupielādēts šodien.
Viņš lejupielādēts galvu un raudāja.
Policists jautāja sievietei iet uz leju ieroci.
Un tas var nozīmēt arī “pāriet uz zemāku līmeni”, “publicēt”, “izdarīt lejupielādēt” vai “iegult”:
mēs lejupielādējam līdz pirmajam stāvam.
prezidents lejupielādēts dekrētu.
Džeraldo lejupielādēts vairākas grāmatas publiskajā īpašumā.
oriša lejupielādēts skaistajā cilvēkā.
Autors Warley Souza
Portugāļu skolotājs
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/abaixo-ou-a-baixo.htm