Ruta Gimaraisa: biogrāfija, darbi, tulkojumi, frāzes

Rūta Guimaraesa dzimis 1920. gada 13. jūnijā Kahoeiras Paulistas pilsētā Sanpaulu. Viņa studējusi filozofiju un burtus Sanpaulu universitātē, rakstījusi grāmatas, tulkojusi, strādājusi par skolotāju un bijusi arī kultūras sekretāre savā dzimtajā pilsētā.

Romānists, kurš nomira 2014. gada 21. maijā Cachoeira Paulista, ir viens no galvenajiem Brazīlijas melnādainajiem rakstniekiem. jūsu romantika dziļš ūdens1946. gadā publicētajā grāmatā ir fantastiska reālisma pēdas, turklāt tā augstu vērtē Dienvidu reģiona kultūru. Minas Žeraiss.

Uzziniet vairāk: Conceição Evaristo — autors, kura darbus raksturo melnādaino sieviešu varonis

Kopsavilkums par Rutu Gimaraizu

• Brazīliešu autore Ruta Gimaraisa dzimusi 1920. gadā un mirusi 2014. gadā.

• Viņa bija nozīmīga rakstniece melnā literatūra.

• Papildus rakstniecei viņa bija arī skolotāja, tulkotāja un kultūras sekretāre.

• Viņa grāmatām raksturīgi folkloras un reģionālistiski elementi.

• Viņa slavenākais darbs ir debijas romāns dziļš ūdens.

Rūtas Guimaraesas biogrāfija

Rūta Guimaraesa dzimis 1920. gada 13. jūnijā Cachoeira Paulista, Sanpaulu štatā. Desmit gadu vecumā viņš publicēja savus pirmos dzejoļus tā laika periodikā. Vēlāk, 1938. gadā, viņš pārcēlās uz Sanpaulu pilsēta, kur viņš apguva filozofijas un literatūras kursus USP.

Īsi pirms rakstnieka nāves Mario de Andrade (1893–1945), palīdzējis rakstniekam nacionālo tautas pasaku izpētē. Autora atklājumi šajā jomā radīja grāmatu Baiļu bērni, bet 1946. gadā viņa publicēja savu pirmo romānu: dziļš ūdens.

Viņš arī studējis dramaturģiju un kritiku 1948. gadā dibinātajā USP Dramatiskās mākslas skolā, kuru koordinēja aktieris Alfredo Meskita (1907–1986). Turklāt viņš ir rakstījis dažādiem žurnāliem, piemēram:

• Sanpaulu pasts;

• Vēstnesis;

• Sanpaulu dienasgrāmata;

• Rīta lapa;

• Sv. Pāvils;

• Globuss;

• Žurnāls Lusitana.

Autors vairāk nekā 30 gadus bija arī portugāļu skolotājs Sanpaulu valsts skolās. Turklāt viņa bija viena no pirmajām melnādainajām rakstniecēm, kas tika novērtēta Brazīlija. Tomēr tikai 2008. gadā viņa tika ievēlēts ieņemt vietu Academia Paulista de Letras. Tajā gadā viņš vadīja arī Cachoeira Paulista kultūras sekretāru. Viņa aizgāja mūžībā 2014. gada 21. maijā tajā pašā pilsētā.

Rūtas Gimarainsas darba raksturojums

Rūtas Gimaraesas darbiem ir šādas īpašības:

• tautas elementi;

• pamatiedzīvotāju kultūras zīmes;

• melno kultūras slavēšana;

• fantastisks reālisms;

• sociālā kritika;

• reģionālisms;

• kalnu valoda;

• mutvārdu atzinība.

Izlasi arī: Melnādainie cilvēki Brazīlijas literatūrā — kā notiek šī reprezentācija?

Rūtas Gimaraesas darbi

• dziļš ūdens (1946)

• Baiļu bērni (1950)

• slavenas sievietes (1960)

• Mātes leģendās un vēsturē (1960)

• reliģiskie vadītāji (1961)

• Brazīlijas leģendas un pasakas (1972)

• grieķu mitoloģijas vārdnīca (1972)

• Valdomiro Silveiras kaboklo pasaule (1974)

• Vēstures lielās mīklas (1975)

• Burvju zāles: simpātijas (1986)

• Brazīlijas leģendas un pasakas (1989)

• hronikas valeparaibanas (1992)

• mazpilsētas pasakas (1996)

• Kalidoskops: Pedro Malacartes sāga (2006)

Darba literārā analīzedziļš ūdensThe, Autore Ruta Gimaraisa

Rutas Gimaraesas grāmatas “Água Funda” vāks, izdevusi Editora 34. [2]

O romantikadziļš ūdens Tās stāstījuma telpa ir saimniecība Nossa Senhora dos Olhos d’Água un Pedra Branca pilsēta Minas Žeraisas dienvidos. Stāstījuma laiks ir 19. gadsimta beigas un 20. gadsimta sākums. Saimniecība pieder Sinhá Carolina, sievietei, kas uztur cukurniedru ražošanu.

Sinha Carolina ir grāmatas pirmās daļas varone un tiek rādīta joprojām vergu kontekstā viņas jaunībā, laulības laikā un kā atraitne, kad viņa pārdod savu zemi, lai izdzīvotu romantisku stāstu ar jaunu vīrieti, kas liek viņai zaudēt visu, arī viņu veselais saprāts. Savukārt Kurjango ir Karolīnas brāļameita un apprecas ar Džoku. Taču meitenes ģimenei vairs nepieder ne zeme, ne bagātības.

Joca ir darba otrās daļas galvenais varonis, kas izceļ caipira kultūru. Tādējādi stāstītājs parāda pārejas periodu starp verdzība un bezmaksas darbs. Joca, lauku strādnieks, braucējs un kūlenieks, kļūst traks un dodas meklēt Zelta māti, reģiona folkloras tēlu.

Tādējādi tiek apspriesti kultūras, morāles, sociālie, dzimumu, šķiru un rasu jautājumi. Darbā uzmanība pievērsta arī neprāta tēmai, kas saistīta ar varoņiem Joku un Sinha Karolīnu. Šī īpašība vieno abus grāmatas varoņus, neskatoties uz to, ka viņi pieder dažādām pasaulēm.

Skatīt arī:Noémia de Souza — Mozambikas rakstniece, kuras darbi cildina Āfrikas kultūru

Rutas Gimareisa tulkojumi

• aizraujoši stāsti, Honorē de Balzaks (1960)

• zelta ēzelis, autors Apuleius (1963)

• Spilgtākās Dostojevska pasakas (1966)

• Dostojevska pasakas (1985)

• Pasakas par Balzaku (1986)

• Labākie stāsti no F. Dostojevskis (1987)

• Balzaka labākās pasakas (1988)

Rūtas Gimareisa citāti

Tālāk mēs lasīsim dažas Rutas Gimaraesas frāzes, kas ņemtas no intervijas laikrakstam lūsis, 2008. gadā:

• "Mana dzīve bija vērsta uz rakstīšanu."

• "Kad lietām ir jānotiek, šķiet, ka viss iet tajā virzienā."

• "Es esmu stāstnieks līdz šai dienai."

• “Es neizlēmu rakstīt grāmatu, nē. Grāmata uzrakstīja pati.

• "[Autors], kuru es visvairāk apbrīnoju un kuram es piekrītu, ir Mačado de Asīss."

• "Arī dota viedoklis bez laba pamata ir grēks."

• "Vārds, kas nav populārs, ir miris vārds."

Attēlu kredīti:

[1] Izdevējs Unipalmares (reprodukcija)

[2] Izdevējs 34 (reprodukcija)

Autors Warley Souza
Literatūras skolotājs

Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/ruth-guimaraes.htm