THE vienkāršs nākotnes laiks imperfekts — vienkāršs nākotnes izsaukuma signāls— tiek izmantots, lai izteiktu prognozes vai pieņēmumus par nākotni; dot rīkojumus; atlikt un paredzēt iebildumus attiecībā uz sarunu biedru; un tam ir koncesijas vērtība ar savienojums negatīvs bet. To lieto arī, lai izteiktu runātāja pieņēmumus par tagadni, t.s varbūtības nākotne. Morfoloģiski tam ir regulāras un neregulāras formas.
Šo laiku sauc vienkārši jo tai ir tikai viena darbības vārda forma, atšķirībā no salikts, un to sauc nepilnīgs jo tās funkcijas attiecas uz nepabeigtām darbībām un ir saistītas ar laika telpu, kuras pabeigšana ir neskaidra. Ja vēlaties izteikt nākotnes darbības, kas ir nenovēršamas un tuvākas tagadnei, perifrāze verbālsiet no + uz + infinitīvu.
Lasi arī:izsaukuma signāls klāt — izmanto, lai izteiktu pašreizējās vai pašreizējās darbības, cita starpā
Kopsavilkums par nākotnes zvans nepilnīgs
THE nepilnīga nākotne tiek izmantots, lai izteiktu prognozes vai pieņēmumus par nākotni; rīkojumu došana, iebildumu aizkavēšana un paredzēšana attiecībā uz sarunu biedru; un izsakot piekāpšanos ar adversatīvo saiti
bet.THE varbūtības nākotne izsaka runātāja pieņēmumus par tagadnes laiku.
THE nepilnīga nākotne uzrāda regulāras un neregulāras formas;
Lai runātu par tuvākās realizācijas turpmākajām darbībām, tiek izmantota arī verbālā perifrāze iet no + uz + infinitīvu.
Lietošanas veidi nepilnīga nākotne
Tālāk apskatiet lietošanas veidus nākotnes zvans nepilnīgs:
Izdariet prognozes vai pieņēmumus par nākotni: daži laika marķieri, kas saistīti ar nākotni, ir: mañana, pagātne mañana, después, iekšā... dienas/mēneši/gadi.
Jēzus fiesta de cumpleaños tiks izturēts mañana.
(Jēzus dzimšanas dienas ballīte būs parīt.)
Ja pabeigsit las papas, mēs pazemināsim al super, lai iegādātos vairāk.
(Ja kartupeļi beigsies, dosimies uz lielveikalu, lai iegādātos vairāk.)
Pēc trim mēnešiem dosimies uz Ēģipti.
(Pēc trīs mēnešiem mēs dosimies uz Ēģipti.)
Dodiet pasūtījumus: to plaši izmanto, īpaši ar vienskaitļa otro personu.
Robarās.
(Tev nebūs zagt.)
Mēs neko neteiksim, kamēr jūs to neuzzināsit.
(Mēs jums neko neteiksim, kamēr tas nebūs pieejams.)
Atlikt:
— Mums ir jādara bioloģijas darbs.
— Ya lo haremos, mierīgi.
(—Mums ir jādara bioloģijas darbs.
— Mēs to darīsim tagad/darīsim, neuztraucieties.)
Nepārtrauciet tagad... Pēc reklāmas ir vēl kas ;)
Paredziet iebildumus sarunu biedram:
Mira, nesaki Marselu, kas tevi gaida, vai ne?
(Redzi, tu nestāstīsi Marselo to, ko es tev teicu, vai ne?)
Izsakiet piekāpšanos ar pretrunājošo savienojumu bet:
Tas būs ļoti bagāts ar zivīm, bet man tas nepatīk.
(Zivīm noteikti garšo ļoti labi, bet man tā negaršo.)
varbūtības nākotne: izmanto, kad vēlamies izteikt pieņēmumus par tagadni vai kad jautājam, ko pieņem citi.
— kur tu esi māsa?
— Tomēr llegó viņa būs kopā ar draugiem.
(- Kur ir tava māsa?
— Tas vēl nav atnācis, tas noteikti ir jūsu draugu mājā.)
Vai lielveikals vispār būs atvērts?
(Vai lielveikals joprojām ir atvērts?)
regulāri darbības vārdi in nepilnīga nākotne
Regulāro darbības vārdu galotnes ir vienādas visām konjugācijām. Ņemiet vērā šādus piemērus:
Vietniekvārds |
pabeigt |
Ēst |
Aiziet |
|
Vienskaitlis |
yo |
pabeigté |
ēsté |
atstāté |
tu/tu |
pabeigtplkst |
ēstplkst |
atstātplkst |
|
viņš/viņa/izmantojis |
pabeigtá |
ēstá |
atstātá |
|
Daudzskaitlis |
nosotros |
pabeigtemos |
ēstemos |
atstātemos |
tu (kā) |
pabeigttu esi |
ēsttu esi |
atstāttu esi |
|
viņi/viņi/ustedes |
pabeigtNē |
ēstNē |
atstātNē |
Izlasi arī:Infinitīvs, gerunds un divdabis spāņu valodā
Neregulāri darbības vārdi in nepilnīga nākotne
Nelikumības skar tikai darbības vārdu saknes, un galotnes paliek nemainīgas. Visbiežāk sastopamās neregulārās saknes ir:
decir = dir- |
fit = kaza- |
hace = har- |
tener = tendence- |
gribu = gribu- |
poner = svars- |
haber = habr- |
nāc = pārdod - |
jauda = puve- |
atstāt = saldr- |
zināt = sabr- |
vale = valdr- |
Vietniekvārds |
izlemt |
Gribēt |
Zināt |
|
Vienskaitlis |
yo |
šausmīgi |
vēlas |
zobens |
tu/tu |
jūs teiksiet |
vai tu vēlēsies |
zobeni |
|
viņš/viņa/izmantojis |
teiks |
gribēs |
sabra |
|
Daudzskaitlis |
nosotros |
mēs teiksim |
mēs gribam |
mēs uzzināsim |
tu (kā) |
direis |
labības |
zobeni |
|
viņi/viņi/ustedes |
dirán |
gribu |
sabrāns |
Atrisināti vingrinājumi par nākotnes izsaukuma signālu nepilnīgi
Jautājums 01
Pārvērtiet šādus apgalvojumus pareģojumos vai pieņēmumos ar atbilstošo nepilnīgās nākotnes formu.
piemērs: Ja nemācās, tad nemācās llegas neviens neaiziet. > Ja nemācās, tad nemācās tu to darīsi neviens neaiziet.
a) Jeļena atgriezties līdz pieci.
b) Ella nekad apmainījāsThe viedokli.
c) jā, mēs ēdām iekšā.
d) Neejiet prom duelis rodilla.
e) Es aicina picu?
f) Ja nav hablas tu, hablo yo.
g)Vai Tu esi šonakt mājās?
h) eksāmens Vai Tu esi rīts, man ir mācīties slikti.
i)Vīnes apciemot mūs?
j) metro izpārdošana a las diez.
Risinājums
a) Jeļena atgriezīsies līdz pieci.
b) Ella nekad apmainījāsara viedokli.
c) jā, ēdremos iekšā.
d) Neejiet prom dlasīs rodilla.
e) Es uzaicinātvardes picu?
f) Ja nav hablas tu, hablir yo.
g)estareres šonakt mājās?
h) eksāmens tas būs rīts, tendre mācīties slikti.
i)vendras apciemot mūs?
j) metro saldra a las diez.
02. jautājums (UniEvangélica 2016/1 — medicīna)
Pārskatiet šo karikatūru:
La viñeta ir humoristisks resurss, ko var izmantot ikdienas problēmu risināšanai. Šajā gadījumā attēlā parādītas grūtības, ar kurām daudzi cilvēki saskaras jauna gada sākumā. Problēma, ar kuru saskaras persona, ir saistīta ar
a) indivīda nespēja apgūt savu valodu.
b) pārliecība, ka viņš nevarēs apgūt jaunu instrumentu.
c) veicamo vingrinājumu maiņa.
d) tādu mērķu izvirzīšana, kurus viņam nav iespējams sasniegt.
Risinājums
Burts D. Nepilnīgā nākotne ir saistīta ar neskaidras realizācijas darbībām, kas ir saprotama, tāpēc tās izmantošana multfilmā. Tādējādi, novērojot mērķu maiņu visā multfilmas garumā, ir saprotams, ka varonis mazinās cerības par mērķiem, ko viņš sev piedāvā.
Autore Renata Martins Gornattes
Spāņu valodas skolotāja
Vai vēlaties atsaukties uz šo tekstu kādā skolā vai akadēmiskajā darbā? Skaties:
GORNATTES, Renāta Mārtiņa. "Nākotnes vienkāršs vai indikatīvs nepilnīgs"; Brazīlijas skola. Pieejams: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/futuro-simple-o-imperfecto-de-indicativo.htm. Skatīts 2021. gada 16. decembrī.
