THEideāla nākotne (vai fnākotnes kompozīts) izsaukuma signālutas ir sasprindzinājums, kas norāda uz turpmāku darbību, notikumu, procesu vai stāvokli pirms citas turpmākas darbības. Daudzās situācijās to var tulkot portugāļu valodas tagadnes laika nākotne, taču šī līdzvērtība ne vienmēr ir iespējama.
Šis darbības vārda veids tiek izmantots arī, lai izsaukumos paustu pārsteigumu, neapmierinātību vai sašutumu; izdarīt pieņēmumus par tagadni un ideāls pagātnes laiks izsaukuma signālu (varbūtības nākotne vai minējums); un ar koncesionālu vērtību, kas saistīts ar savienojumu bet.
THE ideāla nākotne tas ir salikts laiks, ko veido darbības vārds zinātkonjugāts iekšā nākotnes zvans nepilnīgs un galvenais darbības vārds dalībnieka režīmā.
Lasīt vairāk: Infinitīvs, gerunds un divdabis spāņu valodā
Kopsavilkums par nākotnes zvans ideāls
Tas izsaka darbību, notikumu, procesu vai nākotnes stāvokli pirms citas turpmākas darbības.
To lieto, lai izsaukumos paustu pārsteigumu, neapmierinātību vai sašutumu.
To izmanto arī, lai izdarītu pieņēmumus par
indikatīva perfektais laiks vai uz izsaukuma signāls klāt (varbūtības nākotne vai minējums).Tam ir koncesionāla vērtība kopā ar saikni bet.
Tas ir salikts laiks, ko veido darbības vārds zināt konjugāts iekšā nākotnes zvans nepilnīgs un galvenais darbības vārds dalībnieka režīmā.
Kā lietot fnākotne ideāls izsaukuma signālu?
Lai izteiktu darbību, notikumu, procesu vai nākotnes stāvokli pirms citas turpmākas darbības:
Atgriežoties no skolas, esat pabeidzis lasīt grāmatu.
(Kad atgriezīsities no skolas, es būšu pabeidzis lasīt grāmatu.)
El lunes ya habré piegādāja el trabajo.
(Līdz pirmdienai darbs tiks piegādāts.)
Lai izsaukumos paustu pārsteigumu, neapmierinātību vai sašutumu:
Ja jums būtu vēlme izšķirt dažas patiesības!
(Es gribēju viņam pateikt dažas patiesības!)
leksikalizētā izteiksme habrase redzēts nāk no ja būs redzams, un to bieži lieto spāņu valodā:
Llegó pēcpusdienā un ne man pidió attaisnojumi. ¿Habrase redzēja šo karaduru?
(Viņš ieradās vēlu un man neatvainojās. Kur tu esi redzējis tik daudz uzpūtības?)
Habrase redzēts tik rupji!
(Kur tik daudz/tik rupjības redzēts!)
Nepārtrauciet tagad... Pēc reklāmas ir vēl kas ;)
Lai izdarītu pieņēmumus par indikatīva perfektais laiks vai uz izsaukuma signāls klāt (varbūtības nākotne vai minējums):
— Mariana darbā ieradusies vēlu.
— Būs liela satiksme.
(— Mariana vēlu ieradās darbā.
— Droši vien bija liela satiksme.)
Sapulcē es patvēros. Kur atrodas Habré Puesto?
(Es nevaru atrast savu mēteli. Kur es to ievietoju?)
Tu apstākļa vārdi un šaubu izteicieni tiek bieži lietoti ar šo laiku:
Es uzskatu, ka Alehandra nav Vīnē. A lo mejor tiks aizmirsts ar mūsu citātu.
(Es domāju, ka Alehandra nenāk. Droši vien aizmirsāt par mūsu datumu.)
Piešķiršanas vērtība:
Šajā gadījumā, ideāla nākotne pievienojas savienojumsbet. Mēs atzīstam sarunu biedra teikto un tad noraidām viņa priekšlikumu:
Habrass daudz mācījies, bet tas neatspoguļojas tavās piezīmēs.
(Iespējams, jūs esat daudz mācījies, bet tas neatspoguļojas jūsu atzīmēs.)
Veidošanās fnākotne ideāls izsaukuma signālu
Tas veidojas ar nākotnes zvans nepilnīgs no darbības vārda zināt un galvenā darbības vārda divdabis.
PRONOMBRI |
DARBĪBAS VĀRDS HABER ENFUTURE INDIKATĪVAS NEPIECIEŠAMS |
GALVENAIS DARBĪBAS VĀRDS PIEDALĪBĀ |
yo |
zaķis |
attīrīts ēsts pasūtījums |
tu/tu |
habra |
|
viņš/viņa/izmantojis |
habra |
|
nosotras |
dariet mums ziņu |
|
tu () |
habrēis |
|
ellos (as)/ustedes |
Habran |
Nelikumības rodas neregulāru darbības vārdu dēļ divdabā. Skatiet visbiežāk sastopamo sarakstu:
izlemt - dicho
mirt - miris
atrisināt - rezultāts
atpakaļ - pagriezieties
darīt - hecho
poner - puesto
lauzt - salauzts
redzēt - redzēts
rakstnieks - rakstīšana
mirt - miris
atrisināti vingrinājumi
Jautājums 01
Izlasiet šādus teikumus un norādiet, kāda vērtība ir pakļautajiem nepilnīgajiem nākotnes darbības vārdiem:
a) Ja es tev nezvanīju, tikai tāpēc, ka nezvanīju zaķa salido no darba.
b) Huana nav mājās. ¿ja būs prom jā es?
c) Kamila saka, ka tu man nemaksāsi,habrase redzēts tik daudz sinvergüenceria!
d) Kad gads beidzas, Habré mani mainīja No mājām.
e) šis haha bijis savā laikā laba filma, bet šodien es así.
Risinājums
a) pieņēmums
b) varbūtības nākotne
c) paust sašutumu
d) turpmākā darbība pirms citas turpmākas darbības
e) koncesīvā vērtība
jautājums 02
El Sueno del Celta
el Kongo
Atverot kameras vārtus, ar gaismas strūklu un vēja pūtienu, arī es iekļuvu ielas troksnī, ka akmens sienas tika izdzēstas un Rodžers pamodās nobijies. Mirkšķinot, tomēr apmulsusi, cenšoties nomierināties, viņa sadalījās, atspiedusies pret vano de la puerta, šerifa siluetu. Viņa ļenganā seja ar sarkanām ūsām un apmelojošām acīm skatījās uz viņu ar tādu nepatiku, kādu viņš nekad nebija mēģinājis slēpt. Šeit ir kāds, kurš ciestu, ja Anglijas valdība apmierinātu apžēlošanas lūgumu.
"Apmeklētājs," nomurmināja el šerifs bez quitarle los ojos de enima.
Ja es uzlieku uz pīrāga, tad piedevu brazosu. Cik daudz es gulēju? Uno de los spīdzināšana Pentonvilas cietumā nezināja laiku. Brikstonas cietumā un Londonas Tauerā klausieties kampaņādas, kas iezīmēja pusstundas un stundas; šeit, biezās sienas dejabanā, lai piekļūtu cietuma iekšpusei un Caledonian Road baznīcu kampaņu rūtīm Islingtonas tirgus bullicio un ostā saliktie sargi stingri ievēro pavēli to nevirzīt vārdu. Šerifs, kuru es uzvilku sievām, norādīja, ka viņas ir iznākušas pirms viņa. ¿Le traería su abogado alguna labas ziņas? Vai Ministru kabineta sēde un lēmums tika pieņemts?
(LLOSA, Mario Vargas. El Sueno del Celta. Alfaguara: Madride, 2010.)
Teksta pēdējais teikums "Vai kabinets ir sapulcināts un pieņemts lēmums?" norāda
a) teicēja šaubas par nākotnes notikumu.
b) teicēja šaubas par pašreizējo notikumu.
c) teicēja šaubas par pagātnes notikumu.
d) teicēja pārsteigums nākotnē.
e) teicēja pārsteigums, saskaroties ar pašreizējo notikumu.
Risinājums: Burts C. Stāstītājs gatavojas tikties ar savu advokātu un pauž šaubas, vai viņš ir ticies ar Ministru kabinetu, lai pieņemtu lēmumu pirms vizītes.
Autore Renata Martins Gornattes
Spāņu valodas skolotāja
Vai vēlaties atsaukties uz šo tekstu kādā skolā vai akadēmiskajā darbā? Skaties:
GORNATTES, Renāta Mārtiņa. "Future perfect of call"; Brazīlijas skola. Pieejams: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/futuro-perfecto-de-indicativo.htm. Skatīts 2021. gada 14. decembrī.
