Kurš nekad nav dzirdējis par “Tūkstoš un vienu nakti”? Vai jūs zināt, ko nozīmē šis izteiciens?
Tūkstoš un viena nakts ir viena no slavenākajiem arābu literatūras darbiem nosaukums, to veido īsu stāstu krājums, kas rakstīts starp 13. un 16. gadsimtu.
Lasītāju interesē visu stāstu lasīšana ir fakts, ka tie ir savstarpēji saistīti, tas ir, viens ir otra papildinājums. Darbs stāsta par Persijas karali Perisu, kuru, sievas nododot, lika viņu nogalināt, kopš šī brīža viņš nolēma katru nakti pavadīt pie citas sievietes, kurai nākamajā rītā tika nocirsta galva. Starp daudzajām sievietēm, ar kurām viņš apprecējās, Šerezāde bija gudrākā, sākot pasaku, kas izraisīja karaļa interesi nākamajā vakarā dzirdēt stāsta turpinājumu.
Ar savu gudrību Sherazade izvairījās no nāves, un, lai turpinātu dzīvot, viņa rakstīja tūkstoš un vienu nakti. Arābu naktis kļuva pazīstamas rietumos no 1704. gada, pateicoties franču orientālistam Antuānam Galandam. Grāmata ir piedzīvojusi vairākas adaptācijas, pašreizējās versijas pamatā ir sera Ričarda Bērtona un Endrjū Langs, šajā ziņā “karstākās” ainas tika likvidētas vai modificētas, iegūstot mazāku kontekstu seksuāla.
Praktiski visi stāsti notiek reģionā, kas atbilst Ēģiptei un Persijai.
autore Eliene Persija
Brazīlijas skolu komanda
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/as-mil-uma-noites.htm