Vai es jautāju vai cilvēks? O darbības vārds jautāšana daudziem cilvēkiem rada šaubas par pareizrakstību. Galu galā, kāda ir forma, ko pieņem portugāļu valodas standarta norma?
Skatīt arī: Beigās vai beigās?
Vai pareizais “jautāt” vai “persona”?
Jāizmanto forma "Es pieprasu", ar ç. Portugāļu valodā nav “peso” formas, kas tiek uzskatīta par gramatisko novirzi, kas saistīta ar ortogrāfija.
"Lietojumprogrammas" izmantošanas piemēri
Es ES jautāju maiznīcā vienmēr melna kafija.
Mans pārbaudījums ir rīt. ES jautāju ka tu mani ļoti atbalsti.
Mums jādodas mājās. Es ES jautāju taksometrs mums.
Es nezinu, vai es runāju ar savu priekšnieku un ES jautāju paaugstinājums.
Izlasi arī:Kārtībā vai kārtībā?
Vārda "es lūdzu" nozīme
Vārds "es jautāju" ir tagadnes laika konjugācija ikas norāda uz darbības vārdu jautāt, kas vienmēr tiek lietots vienskaitļa 1. personā, tas ir, ar tēmu "I", lai izteiktu:
pieprasījums;
sūdzība;
nepieciešamība;
vēlme;
labvēlību.
Nepārtrauciet tagad... Pēc reklāmas ir vēl kas ;)
Darbības vārda jautāt konjugācija
O darbības vārds jautāt ir neregulāra un tāpēc tas var atšķirties atkarībā no konjugācijas. Skaties:
|
dāvana no indikatīvs | |
es |
ES jautāju |
tu |
jautāt |
viņš viņa |
jautāt |
mēs |
mēs prasam |
tu |
jautāt |
viņi |
jautāt |
|
dāvana no subjunktīvs | |
(ka es |
jautāt |
(tas tu |
daļas |
(ka) viņš/viņa |
jautāt |
(ka mēs |
jautāsim |
(tas tu |
gabaliem |
(ka) viņi/viņi |
jautāt |
Obligāti | ||
apstiprinošs |
negatīvs |
|
- |
- |
es |
jautāt |
nejautā |
tu |
jautāt |
nejautā |
tu |
jautāsim |
nejautāsim |
mēs |
jautāt |
neprasi |
tu |
jautāt |
nejautā |
tu |
Uzmanību: nejauciet lietošanā ç iepriekšminētajos konjugācijās, kas pamatotas ar izmaiņām radikāls darbības vārda, ar lietojumu ss zemāk esošajā konjugācijā, kuras lietošana ir pamatota ar beidzas laika un verbālā veidā.
|
Nepilnīgs pagātnes laiks no subjunktīva | |
(ja es |
jautāt |
(ja tu |
vai tu jautātu |
(ja) viņš/viņa |
jautāt |
(ja mēs |
mēs jautājām |
(ja) jūs |
pjedestāli |
(ja) viņi/vi |
jautāt |
Skatīt arī: Zem vai zemāk?
atrisināti vingrinājumi
Jautājums 1 - Aizpildiet nepilnības ar darbības vārda jautāt iekavās konjugāciju.
a) Es vienmēr _______ padomu savai vecmāmiņai. (vienskaitļa 1. persona tagadnes formā)
b) Viņi nenonāks tik tālu, ja vien _______. (daudzskaitļa 1. persona pašreizējā apakšvārtā)
c) Ja viņa _______ mani apprecētu, es pieņemtu. (vienskaitļa 3. persona pagātnē nepilnīgs subjunktīvs)
d) Šajā restorānā nav _______ ēdiena, tas ir pārāk dārgi. (daudzskaitļa trešā persona negatīvā imperatīvā)
Izšķirtspēja
a) Es jautāju.
b) jautāsim.
c) jautāja.
d) jautāt.
2. jautājums - Alternatīva, kas satur portugāļu standarta valodā pieņemto pareizrakstību, ir:
A) Ceļojums būtu bijis pārpilns, ja mēs lūgtu vairāk laika.
B) Es esmu atteicies no gaidīšanas. Biļeti pārbaudīsim citur.
C) Nav iespējas saņemt palīdzību, ja vien viņiem netiek lūgts runāt ar vadītāju.
D) Vispirms jautājiet jums, es joprojām izlemju.
Izšķirtspēja
Alternatīva D, jo alternatīvās A, B un C atbilstošā rakstība būtu attiecīgi “pajautāsim”, “pajautāsim” un “jautāsim”.
Autors: Guilherme Viana
gramatikas skolotājs
Vai vēlaties atsaukties uz šo tekstu kādā skolā vai akadēmiskajā darbā? Skaties:
VIANA, Viljams. "Es pasūtu vai cilvēks?"; Brazīlijas skola. Pieejams: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/peco-ou-pesso.htm. Skatīts 2021. gada 27. jūlijā.
