Katram ir izcelsme, mēs esam nākuši no valsts, valsts, pilsētas, ģimenes! Katrai ģimenei ir savas īpatnības: kultūra, atšķirības bērnu audzināšanā un tā tālāk. Mums visiem ir ģimenes locekļi, kurus mēs mīlam, daži, kurus mēs dzīvojam tālu no mums, daži, kas mums ļoti nepatīk, bet viņi joprojām ir mūsu ģimene! / Katram ir izcelsme, mēs nākam no valsts, valsts, pilsētas, ģimenes! Katrai ģimenei ir savas īpatnības: kultūra, atšķirības bērnu audzināšanā, cita starpā. Mums visiem ir ģimenes locekļi, kurus mēs mīlam, daži dzīvo tālu no mums, daži, kas mums nepatīk, bet viņi joprojām ir daļa no mūsu ģimenes!
Par šo tik svarīgo tēmu, kas ir daļa no ikviena dzīves, uzzināsim, kā mēs varam runāt par savu ģimeni angļu valodā! / Par šo ļoti svarīgo tēmu, kas ir daļa no mūsu visu dzīves, uzzināsim, kā mēs varam runāt par savu ģimeni angļu valodā.
Vispirms jūs viņus saucāt par tēvu un māti: Vecāki! Jūsu ģimenes locekļi, citi cilvēki no jūsu ģimenes, kuru jūs viņus saucāt: radinieki. / Vispirms tu viņus sauc par tēvu un māti? Vecāki! Jūsu ģimenes locekļi, citi cilvēki, jūs viņus saucat par radiniekiem.
Portugāļu valodā jūsu ģimene ir sadalīta starp locekļiem, ar kuriem esat tieši saistīts, un pārējiem. Jūsu tēvs, māte un brāļi un māsas, jūs sakāt, ka viņi ir jūsu tuvākā ģimene. Visi jūsu ģimenes locekļi no jūsu tēva un mātes ģimenēm varat teikt, ka viņi ir jūsu paplašinātā ģimene. / Angļu valodā jūsu ģimenei ir dalījums, ko veido locekļi, ka jums ir tiešāka saikne un ar citiem. Jūsu tēvs, māte un brāļi, jūs varat teikt, ka viņi ir daļa no jūsu "tuvākie ģimenes locekļi" (tuvākie ģimenes locekļi). Var teikt, ka visi pārējie jūsu tēva un mātes ģimenes locekļi ir jūsu. "paplašināta ģimene" (paplašināta ģimene).
Iespēja: tiešsaistes angļu valodas kurss
Reģistrējies un saņemiet 50% ATLAIDI + BEZMAKSAS Brazīlijas izlases kreklu
Angļu valodā, atšķirībā no portugāļu valodas, mēs nesakām "broļi" zēniem un meitenēm, mēs sakām "broļi" par zēniem un "māsas" meitenēm, ja jums ir brāļi un māsas, tāpēc jums tie ir jāsauc par brāļiem un māsām. Ja jums ir dēls vai meita, viņi ir jūsu bērns, un jūsu vīrs vai sieva ir jūsu laulātais. / Angļu valodā, atšķirībā no portugāļu, mēs nelietojam vārdu "brāļi" gan meitenēm, gan zēniem, mēs sakām "brāļi" zēniem un "māsa" meitenei, ja tev ir brāļi un māsa, tad viņiem jāzvana "brāļi un māsas" (brāļi). Ja jums ir dēls vai meita, viņi ir jūsu. "bērns" (bērni), un, ja jums ir vīrs (vīrs) vai sieva (sieva) viņš/viņa ir tavs "laulātais" (laulātais).
Nepārtrauciet tagad... Pēc reklāmas ir vēl kas ;)
Taču mēs zinām, ka ģimene nav izveidota tikai ar asins saitēm, jo ir daži locekļi, kas kļuva par tās daļu pēc dažām izmaiņām, piemēram, kad kāds apprecējās, nāve vai šķīries. Ar šīm pārmaiņām mēs saskaramies ar jaunu ģimenes locekli, šajos gadījumos mēs sakām, ka mums ir pakāpju ģimene. Piemēram, daži bērni piedzimst pakāpju ģimenē, kad viņus adoptē. / Bet, mēs zinām, ka ģimene nav tikai asins saites, jo ir daži locekļi kuri kļūst par ģimenes daļu pēc dažām izmaiņām, piemēram, kad kāds apprecas vai nomirst, vai šķiršanās. Ar šīm izmaiņām mēs saskaramies ar jaunu dalībnieku, šajos gadījumos mēs varam teikt, ka mums ir a "audžu ģimene" (kas portugāļu valodā būtu kā audžuģimene vai adoptētāja ģimene). Piemēram, daži bērni piedzimst audžuģimenē, kad viņus adoptē.
Mēs izveidojām sarakstu ar dažiem svarīgākajiem ģimenes locekļiem! / Mēs izveidojām sarakstu ar dažiem svarīgākajiem ģimenes locekļiem!
vecākiem: tēvs un māte / Vecāki: Tēvs un māte.
Bērns - mazulis
Bērni - bērni
Dēls - dēls
Meita - meita
buljonur - brālis
Māsa - māsa
vectēvs - vecmāmiņa
Vecmāmiņa - vecmāmiņa
mazdēls - mazdēls
Mazmeita - Mazmeita
mazbērns - mazbērni
Vecvectēvs - vecvecmāmiņa
Vecvecmāmiņa - vecvectēvs
Lielie vecvecāki - lielie vecvecāki
Tēvocis - onkulis
tante - tante
Māsīca - brālēns
brāļadēls - brāļadēls
Jauki - brāļameita
puisis - draugs
Draudzene - draudzene
drošības nauda - saderinājies
līgava - līgava
Līgavainis - līgavainis (tikai kāzu dienā)
Sieva - sieva
Vīrs - vīrs
Laulātais - laulātais
Vīratēvs - vīratēvs
Vīramāte - vīramāte
Vīra vecāki - vecāki likumā
Znots - znots
Vedekla - vedekla
Svainis - svainis
pusmāsa - pusmāsa
Krusttēvs - Krusttēvs
Krustmāte - krustmāte
Krustdēls - krustdēls
Krustmeita - krustmeita
krustbērns - krustdēls
Daži piemēri: / Daži piemēri:
Man ir viens bērns. / Man ir bērns.
Es mīlu savus vecākus! / Es mīlu savus vecākus
Man ir četri brāļi un māsas! / Man ir četri brāļi.
Dzīvoju pie vecvecākiem. / Dzīvoju pie vecvecākiem.
Viņa nepazina savus lieliskos vecākus. / Viņa nepazina savus vecvecvecvecākus.
Viņam nekad nav krustbērnu. / Viņam nekad nav bijis krustdēla.
Vakar vakarā izgāju ārā ar savu svaini. / Vakar vakarā izgāju ārā ar savu svaini.
Apskatiet ciltskoku angļu valodā un mēģiniet izveidot savu1/ Apskati ciltskoku angļu valodā un mēģini izveidot pats!
Autore Janaína Mourão
Beidzis Burtu – angļu valodā
