O subjunktīvā tagadne, Subjunktīvs spāņu valodā tiek lietots:
- kā apstiprinoša imperatīva forma (izņemot 2The fiziska persona) un negatīvs;
- ar jūtu un vēlmes darbības vārdiem;
- dažos jautājošās intonācijas teikumos;
- ar dažiem apstākļa vārdiem;
- lai izteiktu nākotni ar dažiem temporālajiem saitījumiem.
Vai labāk iepazīsim šīs funkcijas? ¡Échale ganas!
Izlasi arī: apmainīties ar darbības vārdiem - mainīt darbības vārdus spāņu valodā
Pašreizējā subjunktīva lietojumi spāņu valodā
es - darbības vārdu formas obligāti apstiprinoši (izņemot vienskaitļa otro personu — tu, tu) un negatīvs imperatīvs.
- Iegūsim uzdevumus no mācību grāmatas.
(Veiksim mācību grāmatas uzdevumus.) - Nesaki neko.
(Nesaki viņam neko.)
II - Apšaubāmi izteicieni, tas ir, tie, kas pauž šaubas vai varbūtības — varbūt, iespējams, iespējams, iespējams:
Varbūt Maria llegue šodien agri.
(Varbūt Marija šodien ieradīsies agri.)
OJO!Mēs izmantojam indikatīvo režīmu ar adverbiālo frāzi vislabākais:
A lo mejor María llega temprano šodien.
(Varbūt Marija šodien ieradīsies agri.)
III - Izsaukuma vai vēlmes frāzes, tas ir, tās, kurās mēs izsakām kādu vēlmi:
- Que vaya bien en los eksāmeni!
(Lai jums labi veicas eksāmenos!) - Izbaudi!*
(Izbaudi savu ēdienu!) - Izbaudi savu ceļojumu!
(Lai jums patīk ceļojums!) - Cerēsim, ka šodien līs, ir liels karstums.
(Ceru, ka šodien līs, ir ļoti karsts.)
* Tiek lietots arī izteiciens laba gaume.
IV - Prasojošās intonācijas frāzes:
Vai nosūtīt? / Pasaki?
(Pasaki?)
Skatīt arī: Jautoši vietniekvārdi - vietniekvārdi, ko izmanto, lai uzdotu jautājumus
V - Reducējošas frāzes, tas ir, tās, kas atkārto verbālo formu, lai atkārtotu vai uzsvērtu izteikto darbību:
- Pasē vienalga, es tev palīdzēšu.
(Lai kas arī notiktu, es jums palīdzēšu.) - Saki, ko saki, yo viviré a mi Modo.
(Saki, ko saki (vēlies), es dzīvošu pēc saviem ieskatiem.)
IERAUDZĪJA - Dažas saikļi, savienojošās frāzes, apstākļa vārdi un adverbiālās frāzes. Ir gadījumi, kad tiek mainīts indikatīvs un pakārtots, un pat tie, kuros pakārtotā tagadne norāda, ka darbība notiek nākotnē:
- Kad tu piezvanīsi mammai, tu aizvedīsi mani uz parku.
(Kad mamma ieradīsies, viņa aizvedīs mani uz parku.) - Tiklīdz jūs pieliksit vairāk pūļu, jūs uzzināsit vairāk.
(Jo vairāk mēģināsit, jo vairāk uzzināsit.)
OJO!Ņemiet vērā, ka iepriekšējā piemērā tagadnes tulkošana notika ar subjunktīva nākotni portugāļu valodā. Šī nākotne joprojām pastāv spāņu valodā (vienkārša nākotne), bet 14. gadsimtā sāka izzust, aizstājot ar nepilnīgo pagātnes laiku (salauzts/llegase) un līdz šim (apgulties). Tā joprojām ir reģistrēta kā arhaiska iezīme juridiskos un administratīvajos tekstos, kā arī dažos idiomātiskajos izteicienos, piemēram, "Lai kur jūs nāktu, lai ko jūs nāktu.” (Lai kur jūs dotos, lai ko jūs ierastu, tas ir, sekojiet vietējām paražām.), un fiksēti izteicieni, piemēram, „kāda fuere"(Kas tas būs).
VII – Reducētas koncesīvās sajūtas formas: redzi kāda fuere, jūra kāda jūra, ha, ko haya.
Nedodieties uz šo ceļojumu tie, kas man maksā.
(Es neiešu uz šo turneju, pat ja viņi man maksā.)
VIII – Pakārtojuma teikumos kopumā ir daudz noteikumu. Paskatīsimies:
) Galveno un pakārtoto teikumu priekšmeti ir atšķirīgi. Šajā gadījumā pakārtotā teikumā tiek izmantots pakārtots:
- Es smagi strādāju, lai nopirktu man automašīnu.
(Es smagi strādāju, lai nopirktu sev automašīnu.) - Es smagi strādāju, lai jūs nopirktu automašīnu.
(Es smagi strādāju, lai jūs nopirktu automašīnu.)
Skatiet citus piemērus:
- Iesaku meklēt profesionālu palīdzību.
(Iesaku meklēt profesionālu palīdzību.)
(Iesaku meklēt profesionālu palīdzību.) - Ir steidzami jāierodas.
(Jums ir steidzami jāierodas.) - Man patīk, ka tu esi šeit.
(Man patīk, ka tu esi šeit.) - Novēlu tev nekad nekā netrūkt.
(Es vēlos, lai jums nekad nekā netrūktu.)
B) lūgšanasradinieku: pašreizējais subjunktīvs tiek izmantots, ja priekštecis nav zināms. Ja zināms, tiek izmantots indikatīvais režīms.
Meklēju auto ar signalizāciju.
(Meklēju mašīnu ar signalizāciju. → Man joprojām nav automašīnas, es tādu meklēju.)
ç) Darbības vārdi, kas pauž uztveri vai viedokli (ticēt, izteikt viedokli, viedokli utt.): ja galvenais teikums ir negatīvā formā, pakārtotā tiek lietots apakšteikums:
- Es uzskatu, ka es iesūcos Vīnē. (tagadne)
(Es domāju, ka mana māte nenāk.) - Es neticu, ka atnāks mana mamma. (subjunktīvā tagadne)
(Es nedomāju, ka mana mamma nāks.)
Piekļūstiet arī: verbālās perifrāzes - verbālās frāzes spāņu valodā
Regulāri darbības vārdi subjunktīva tagadnes laikā
Vietniekvārds |
Hablar |
Ēst |
Pārvietojieties uz augšu |
yo |
hablun |
arThe |
apakšThe |
tu/tu |
hablVai Tu esi |
arplkst |
apakšplkst |
viņš/viņa/izmantojis |
hablun |
arThe |
apakšThe |
nosotras |
hablemos |
armīl |
apakšmīl |
tu |
habltu esi |
artur |
apakštur |
viņi/viņi/ustedes |
habllv |
aran |
apakšan |
Neregulāri darbības vārdi subjunktīva tagadnes laikā
Daudzi neregulāri darbības vārdi subjunktīva tagadnes formā arī ir klātesoši, ieskaitot izņēmumus — daudzskaitļa otrās un trešās personas:
- Es gribu → gribu
- bāla → traks
- ar Tevi → ar Tevi
Tomēr šie noteikumi neattiecas uz visiem gadījumiem, tāpēc iepazīsimies ar tiem labāk:
) Vokālās izmaiņas: ir tie darbības vārdi, kuru saknēs ir patskaņa pievienošana, maiņa vai apspiešana.
- E → IE: domāšana, komenzars, empezars, izpratne, melošana, sajūta.
- U → ES: spriežot.
- O → ES: vara, tiesnesis, pagrieziens.
- E → I: jautā, raudi.
Vietniekvārdi |
Padomājiet |
jugar |
Jauda |
Jautājiet |
yo |
piense |
spēlēt |
puedia |
traks |
tu/tu |
pienses |
krūzes |
puedes |
joki |
viņš/viņa/izmantojis |
piense |
spēlēt |
puedia |
traks |
nosotras |
padomāsim |
uzspēlējam |
mēs varam |
mēs čivināt |
tu |
pildspalvas |
jogi |
podal |
mēs čivināt |
viņi/viņi/ustedes |
piensen |
juguen |
puedan |
pida |
OJO! Ņemiet vērā, ka darbības vārds jautāt tas ir pilnīgi neregulārs.
Daži iepriekšējie darbības vārdi patīk melot un sajust, ir pakļauti diviem pārkāpumiem, un → ti, un un → i. Skatīties:
Vietniekvārdi |
Melot |
Nojaust |
yo |
meli |
Apsēdies |
tu/tu |
kaltuves |
piedodiet |
viņš/viņa/izmantojis |
meli |
Apsēdies |
nosotras |
mēs melojam |
jutīsim |
tu |
mintals |
sintéis |
viņi/viņi/ustedes |
mientan |
sientan |
B) Līdzskaņu maiņas:
- z → c: šī maiņa notiek ar darbības vārdiem, kas beidzas ar -ecer vai -cir, piemēram satikt, pelnīt, vadīt, ražot utt.
- darbības vārdi, kuru saknei ir pievienots -g-: salir, valer, venir, tener, oír, hacer, traer utt. Šis ir pārkāpums, kas notiek arī tagadnes vienskaitļa pirmajā personā:
Vietniekvārdi |
Nopelnīt |
ražot |
pamest |
Sveiki |
yo |
merezca |
ražot |
sālīšana |
Sveiki Ga |
tu/tu |
pārtikas preču tirgotāji |
ražot |
sāļš |
draugi |
viņš/viņa/izmantojis |
merezca |
ražot |
sālīšana |
Sveiki Ga |
nosotras |
esam pelnījuši |
mēs ražojam |
mēs sāli |
Paldies |
tu |
merezcais |
produkti |
sāls purvi |
oigais |
viņi/viņi/ustedes |
merezcan |
ražotcan |
sāļš |
liels zēns |
ç) Darbības vārdi ar pilnīgu netaisnību:
Vietniekvārdi |
haber |
Zināt |
Aiziet |
yo |
haya |
atdala |
vaya |
tu/tu |
hayas |
sepas |
boos |
viņš/viņa/izmantojis |
haya |
atdala |
vaya |
nosotras |
hayamos |
mēs šķiramies |
ejam |
tu |
hayais |
sepals |
vayáis |
viņi/viņi/ustedes |
Hayan |
sepan |
vayan |
Vietniekvārdi |
izlemt |
Būt |
Esi |
Dot |
yo |
pasaki |
jūra |
Šis |
iekšā |
tu/tu |
saki |
jūras |
šie |
des |
viņš/viņa/izmantojis |
pasaki |
jūra |
Šis |
iekšā |
nosotras |
teiksim |
semos |
mēs esam |
demonstrācijas |
tu |
digais |
roņi |
sterili |
divi |
viņi/viņi/ustedes |
saki |
šons |
esthen |
den |
Izlasi arī: Defektīvi darbības vārdi spāņu valodā - darbības vārdi ar nepilnīgu konjugāciju
atrisināti vingrinājumi
Jautājums 1 - Izvēlieties pareizo darbības vārdu konjugāciju starp diviem piedāvātajiem katrā no šiem teikumiem:
A) Cuando estuviere/estéen casa, zvaniet man.
B) No quiero que vai/vayas.
C) Izdaru visus uzdevumus, lai mamma mani laiž uz fiestu.
D) Ella netic, ka tiks vakcinēta un viņas apgabals ir svarīgs.
E) Man vajag māju, kurā ir/ir piezas.
Izšķirtspēja
Uz šo
B) vayas
C) deje
D) jūra
E) tenga
2. jautājums - (Enem/2018)
Kas ir X solidaritāte?
La X Solidaria ir equi, kas palīdz visneaizsargātākajiem cilvēkiem. Jūs varat to atzīmēt, kad jums ir īres deklarācija. Es la casilla sauc par "Fines Sociales". Mēs dodam priekšroku llamarla X Solidaria:
- Jo tajā atzīmei ir nepieciešams 0,7% no saviem nodokļiem novirzīt NVO īstenotajām sociālajām programmām.
- jo gūst labumu visnelabvēlīgākajā situācijā esošās grupas, neradot jums nekādas ekonomiskas izmaksas.
- Jo NEATZĪMĒT, tu pieņem tikai pasīvu attieksmi un lai valsts izlemj šīs tavu nodokļu daļas likteni.
- jo atzīmējot to, jūs kļūstat par solidāri aktīvu līdzstrādnieku.
Pieejams: http://xsolidaria.org. Piekļuve: 20. februārī 2012 (pielāgots).
Solidaritātes pasākumi veicina sociālo problēmu risināšanu. Tekstā kopīga rīcība notiek tad, kad nodokļu maksātājs
A) deleģē jūsu nodokļu galamērķi valdībai.
B) izvēlēties projektus, kas būs beznodokļu.
C) daļu no saviem nodokļiem piešķir sociālo programmu finansēšanai.
D) nosaka nodokļu veidošanu sociālo projektu īstenošanai.
E) atlasa programmas, lai sniegtu labumu sociāli neaizsargātiem pilsoņiem.
Izšķirtspēja
Alternatīva C. Teksta sākuma rindkopa saka, ka nodokļu maksātājs sadarbojas ar X Solidaria, “kad ir īres deklarācija”, tas ir, kad iesniedzat nodokļu deklarāciju.
Autore Renata Martins Gornarttes
Spāņu valodas skolotāja
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/presente-do-subjuntivo-em-espanhol.htm
