Eifēmisms ir runas figūra, kas rodas, ja viens vārds vai izteiciens tiek izmantots cita vietā, lai padarītu nododamās ziņas komunikāciju vieglāku.
Šo aizstāšanu var veikt, lai saziņai piešķirtu nedaudz komiskuma vai lai izvairītos no nepiemērotu, aizskarošu un / vai sliktas garšas vārdu lietošanas. Tās mērķis ir arī mīkstināt un mīkstināt ziņojumu, kas var radīt zināmu diskomfortu vai neapmierinātības sajūtu. Apskatiet 10 eifēmisma piemēru teikumus:
1. Viņš pārgāja no šī uz labāko.
Vietā: viņš viņš nomira.
Kaut arī nāve vienmēr ir kaut kas nepatīkams, lai sazinātos, eifēmisma izmantošana var atvieglot vārda "miris" svaru, aizstājot to ar izteicienu "pāriet no šī uz labāko".
Informācijas sniegšanas veids pauž domu, ka mirušais tagad būtu labākā vietā. Tas savā ziņā varētu palīdzēt mierināt ziņojuma saņēmēju.
2. Šodien esmu tajās dienās.
Tā vietā: šodien es esmu menstruācijas.
Lai gan tas nav gluži tabu, runājot par menstruācijām, daži cilvēki bieži tiek apkaunoti.
Atsaucoties uz menstruāciju kā “tās dienas”, informācija netiek zaudēta, bet tiek izteikta mazāk skaidrā un smalkākā veidā.
3. viņa meita strādā plkst dzīve.
Viņa vietā meita strādā prostitūcija.
Neskatoties uz to, ka tas nav vulgārisms, vārds “prostitūcija” ir termins, kas tieši norāda uz morālas degradācijas ideju.
Eufēmisma izmantošana iepriekš minētajā piemērā mīkstina teikuma “smagumu” tā, ka tas izklausās mazāk aizvainojošs.
4. tā sieviete kļuva bagāta ar neatļautiem līdzekļiem.
Tā vietā: šī sieviete kļuva bagāta ar to, ka viņai bija nozagts.
Situācijā, kad jūs nevēlaties tieši apsūdzēt cilvēku par zādzību, bet kur ir nepieciešams ļaut Protams, šādas personas resursi nav godīgi nopelnīti, var ķerties pie eifēmisma.
Runas figūra padara ziņojuma saziņu smalkāku.
5. tavs kaimiņš ir bez skaistuma.
Tā vietā: jūsu kaimiņš ir neglīts.
Patīk un viedokļi vienmēr ir ļoti relatīvi, taču atsaukšanās uz kādu kā “neglītu” var izraisīt nepatīkamu situāciju, kad šī persona jūtas aizskarta.
Tomēr, lai saziņa nekļūtu tik nepieklājīga, ir iespējams aizstāt īpašības vārdu “neglīts” ar vārdu “bez skaistuma”, lai mazinātu viedokļa paušanas veidu.
6. Es domāju, ka viņi palaidu garām patiesību.
Tā vietā: es domāju, ka viņi meloja.
Iepriekš minētajā piemērā sarunu biedrs izvairījās no darbības vārda “viņi meloja” izmantošanas, vēršoties pie eifēmisma “viņiem trūka patiesības”, lai vēstījums, kaut arī saglabātu to pašu nozīmi, izklausītos mazāk aizvainojošs.
7. Jaunība atņemts dāmas somiņa.
Vietā: jaunie viņš nozaga dāmas somiņa.
Kā minēts iepriekš, apsūdzot kādu zādzībā, tas var radīt zināmu diskomfortu. Aizstājot vārdu “nozagts” ar vārdu “atņemts”, ziņojums tiek saglabāts, bet komunikācija kļūst smalkāka.
8. viņi dzīvo tālāk sabiedrības labdarība.
Tā vietā: viņi dzīvo tālāk dāvanas.
Vārdam “alms” izrādās negatīva puse, jo tas parasti ir saistīts ar galējas nabadzības situāciju. Savukārt "Sabiedrības labdarība" gandrīz vienmēr attiecas uz ideju par palīdzību, solidaritāti un atbalstu.
Lai gan abas iespējas tiek izmantotas ar vienādu nozīmi, eifēmisma izmantošana apzīmē pozitīvu sajūtu.
9. Viņš teica, ka studentiem bija ierobežota inteliģence.
Tā vietā: teica, ka studenti bija ēzeļi.
Izteicienu "viņi bija mēms", kas ir ārkārtīgi pejoratīvs, var aizstāt ar eifēmismu "ierobežots intelekts".
Lai gan abu iespēju nozīme ir vienāda, vārda "inteliģence" lietošana nedaudz samazina nododamā ziņojuma ietekmi.
10. tava māsa ir maziņa briest.
Vietā: jūsu māsa ir tauki.
Vārda "tauki" lietošana, atsaucoties uz cilvēku, ir aizvainojoša un noteikti radītu daudz neērtības, ja tas būtu ticis piemērots tiešā saziņā ar attiecīgo personu.
Eifēmisms "cheinha" papildus tam, ka izklausās mazāk nepieklājīgi, sniedz arī nelielu smalkumu, izmantojot deminutīvu.
uzzināt vairāk par eifēmisms un runas figūras.