Diskriminēt vai diskriminēt: kad lietot katru?

Darbības vārdi "diskriminēt" un "diskriminēt" ir rakstītas gandrīz vienādi, kas rada šaubas par ortogrāfija. Tomēr viens burts padara visu atšķirību starp šiem diviem. darbības vārdi, kā nozīmē dažādas lietas.

Izlasi arī: Ratificēt vai labot?

Ko nozīmē “diskriminēt”?

Darbības vārds “diskriminēt” ir ļoti saistīts ar juridisko jomu. Tas sastāv no prefiksa “des” (kas norāda uz noliegumu) un darbības vārda “kriminārs” (izdarīt noziegumu). Tātad "diskriminēt" ir novērst vainu vai noziedzību par kaut ko vai kādu. Šo darbības vārdu neregulē prievārdu.

• Žūrija diskriminēti atbildētājs.
• Brazīlijā tas joprojām tiek uzskatīts par noziegumu. Urugvajā tā bija diskriminēti Pirms dažiem gadiem.
• Acīmredzot valdība diskriminēs ka darbība.

Tā kā darbības vārdi “diskriminēt” un “diskriminēt” ir ļoti līdzīgi rakstībā un izrunā, tie rada daudz šaubu.

• Sinonīmi vārdam "dekriminēt"

Brazīlijā darbības vārdu “diskriminēt” lieto maz, un tā sinonīmi ir biežāk sastopami:

• dekriminalizēt;
• atbrīvot;
• turēt nekaitīgu;
• piedot.

Ko nozīmē “diskriminēt”?

Darbības vārds "diskriminēt" var nozīmēt "atdalīt", "atšķirt", "uzskaitīt" vai "kārtot", jo īpaši, ja runa ir par dokumentiem, failiem, cita starpā, ko var klasificēt vai sakārtot. Tas var arī nozīmēt "izturēties savādāk, nevienlīdzīgi" (Tas bieži nozīmē, ka šāda nevienlīdzīga attieksme ir netaisnīga vai aizspriedumaina). Šis darbības vārds nav pārvalda pēc prievārda.

• Man vajag tevi diskriminēt dokumenti un melnraksti šajā papīru kaudzē.
• Viņai bija šis sliktais ieradums diskriminēt ikviens, kas nebija tāds kā viņa.
• Rēķins diskriminēs pārdotās preces.

Izlasi arī:A vai tur ir?

• Diskriminācijas sinonīmi:

• sadalīties;
• atšķirt;
• ierindot;
• atšķirt;
• izolēt;
• marginalizēt;
• nolikt malā;
• izturēties negodīgi.

“Dekriminalizēt” ir sinonīms vārdiem “dekriminalizēt” un “atbrīvot”.

“Diskriminēšana” ir sinonīms vārdam “atšķirt” un “atšķirt”.

Piemēri

• apsūdzētais bija diskriminēti par rīcību pašaizsardzības nolūkos. (paziņots)
• Laulības pārkāpšanas prakse bija diskriminēti ilgu laiku. (dekriminalizēts)
• mēs jūtam salūzis ar viņu. (izturas nevienlīdzīgi)
• Pārskatā attiecīgās vērtības bija salūzis. (atdalīts)

Autors: Guilherme Viana
gramatikas skolotājs

Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/descriminar-ou-discriminar.htm