Vai zinājāt, ka darbības vārdiem ir balss? Plkst verbālās balsis tie tiek identificēti, analizējot subjekta uzvedību lūgšanā. "Ko tu ar to domā?" jūs varētu jautāt sev. Jums kā labam portugāļu valodas runātājam jau ir jāzina, ka mūsu valoda ir pilna ar īpatnībām, kas padara to vēl interesantāku. Lai izbeigtu savas šaubas, pievērsiet uzmanību skaidrojumam un noskaidrojiet to efektīvi kas ir verbālās balsis.
Ir trīs verbālās balsis: aktīvs, pasīvs un atstarojošs:
Aktīvs: Kā darbības vārds tiek pasniegts, lai norādītu, ka persona, uz kuru tas attiecas, ir lūgšanas aģents, tas ir, tas, kurš veic darbību. Apskatiet aktīvo balss piemērus.
Strādāju katru dienu, izņemot svētdienas un svētku dienas.
Jūs paveicāt lielisku darbu!
Aktīvā balss struktūra: PriekšmetsAģents + darbības vārds + verbāls papildinājums.
Pasīvs: Kā darbības vārds tiek parādīts, lai norādītu, ka persona, uz kuru tas attiecas, ir verbālās darbības objekts, tas ir, subjekts ir pacietīgs, jo viņš cieš no darbības. To var iedalīt:
Pasīvā sintētiskā balss:
To attēlo struktūra darbības vārds + se (pasīvs vietniekvārds) + subjekts (+ pasīvs aģents):
Tika ievēroti visi preču piegādes termiņi.
Pieteikšanās konkursam ir noslēgusies.
Analītiskā pasīvā balss:To attēlo struktūra subjekts pacients + darbības vārds būt (palīgvārds) + darbības vārds divdabā + prievārds + pasīvā aģents:
Preču piegādes termiņi tika ievēroti.
Reģistrācija konkursam ir noslēgusies.
Atstarojošs: Verbālā forma, kurā subjekts vienlaikus ir aģents un pacients, tas ir, viņš praktizē un cieš darbību vienatnē vai kopā ar citu personu. Ņemiet vērā atstarojošos balss piemērus:
Abi puiši ilgi skūpstījās.
Cietušais autoavārijā guva smagus miesas bojājumus.
Atstarojošā balss struktūra: Priekšmets + darbības vārds + se (verbālais papildinājums).
Autors: Luana Kastro
Beidzis Vēstulē
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-sao-vozes-verbais.htm
