eifēmisms ir a runas figūra portugāļu valodā - mehānisms, kas ir paredzēts vārda vai izteiciena mīkstināšanai tas varētu būt nepieklājīgi vai nepatīkami.
Eifēmisms sastāv no tādu vārdu vai izteicienu apmaiņas, kas kādu var aizskart par maigākiem, vai nu tāpēc, ka viņi ir nepieklājīgi vai rupji.
Piemēram, eifēmismu bieži lieto teikumos, kas attiecas uz kāda nāvi, ar nolūku nepadarīt runu par dabiski dramatisku situāciju vēl nepatīkamāku.
"Ejiet kopā uz kāju zemi", "ēd zāli no saknēm", un "valkāt koka jaku" ir daži eifēmismu piemēri, ko izmanto, lai atsauktos uz kāda nāvi. Tomēr šajos piemēros eifēmisms, pat mēģinot mīkstināt vēstījumu, var būt neapstrādāts.
Eifēmismam var būt arī komiska izjūta, kas parasti izpaužas tautas izteicienos. Tomēr, kā teikts pašā definīcijā, pretrunīgi vērtētās situācijās nav pareizi izmantot komiskus eifēmismus vai dramatisks, jo tas var pilnībā zaudēt sākotnējo funkciju: mīkstināt nododamā ziņojuma nozīmi.
Nepietiekama novērtējuma piemēri
- Jums trūkst skaistuma. (Kad vēlaties pateikt, ka konkrēta persona ir neglīta)
- Jums pietrūka patiesības. (Kad vēlaties teikt, ka konkrēta persona meloja)
- Viņš pārvērtās par mazu zvaigzni. (Kad vēlaties pateikt, ka kāds ir miris)
- Viņš autobusā paņēma sirmgalvja mobilo tālruni. (Kad vēlaties pateikt, ka kāda persona ir nozagusi jūsu mobilo tālruni)
"Viņš dzīvoja no sabiedrības labdarības." (Kad paredzēts teikt, ka konkrēta persona dzīvoja no alamām)
"Viņš devās dzīvot pie Dieva." (Kad vēlaties pateikt, ka kāds ir miris).
Skatiet arī 10 eifēmisma piemēri un satikt citu runas skaitļu piemēri.
Lai uzzinātu vairāk par valodas figūru nozīme, Noklikšķiniet šeit.
skatīt noteikta un nenoteikta raksta nozīme.
