Plkst apļa dziesmas tās ir tautas dziesmas, kas dziedātas aplī. Zināms arī kā sieti, tie pārstāv populāru sociokulturālu izpausmju rotaļīgus aspektus.
Tā kā viņi tiek dziedāti un dejoti bērnu spēlēs, tos veido vienkārši, atkārtoti un ritmiski teksti. Tādējādi viņi galu galā sadarbojas ar mācīšanos, izmantojot fiksāciju.
Šīm populārajām bērnu dziesmām nav autora, tas ir, vārdi sastāv no anonīmiem tekstiem, kas laika gaitā sevi pielāgo un no jauna definē.
Populāras riteņu dziesmas Brazīlijā
1. Ciranda, Cirandinha
Ciranda Cirandinha
ejam visi apkārt
pagriezīsimies
Ik pa laikam dodam
Gredzens, kuru tu man iedevi
Tas bija stikls un tas saplīsa
Mīlestība, kas jums bija pret mani
Tas bija maz, un tas ir beidzies
Tāpēc īpašnieks (bērna vārds)
lūdzu, pievienojieties ritenim
saki ļoti skaistu pantu
atvadies un ej prom
2. Es iemetu nūju kaķim
Es iemetu nūju kaķim, es esmu
Bet kaķis, es esmu
Nomira, apsūdzētais, apsūdzētais
Dona Čika, šeit
Interesanti, vai
Kliedziens, kliedziens, ko kaķis deva, Mjau!
3. meloņu kapela
meloņu kapela
Tas ir no Sv. Jāņa
Tā ir neļķe, tā ir roze,
Tas ir baziliks
Svētais Džons guļ
Nepamosties, nē
mosties, mosties,
Mosties, Džon!
4. darba vergi
darba vergi
Viņi spēlēja caxangá
noņem to, atstāj ieslēgtu
Karotāji ar karotājiem zigzigzah
Karotāji ar cīnītājiem zigzigza.
5. Dzīvas zivis
Kā var dzīvās zivis
dzīvo no auksta ūdens
Kā var dzīvās zivis
dzīvo no auksta ūdens
kā es varu dzīvot
kā es varu dzīvot
bez jūsu, bez jūsu
bez jūsu uzņēmuma
bez jūsu, bez jūsu
bez jūsu uzņēmuma
šī ciema gani
Es jau esmu ņirgājusies
šī ciema gani
Es jau esmu ņirgājusies
ka redzu mani kā šo raudu
ka redzu mani kā šo raudu
bez jūsu, bez jūsu
bez jūsu uzņēmuma
bez jūsu, bez jūsu
bez jūsu uzņēmuma
6. Kaimiņu vistas
kaimiņa vista
zābaka dzeltenā ola
Ielieciet vienu, ielieciet divus, ielieciet trīs,
Ielieciet četrus, ielieciet piecus, ielieciet sešus,
Ielieciet septiņus, ielieciet astoņus, ielieciet deviņus,
Ieliec desmit!
7. Mazais tauriņš
Tauriņš atrodas virtuvē
šokolādes pagatavošana
krustmātei
poti, poti
Koka kāja
Stikla acs
Un dzeņu deguna gailis
8. Mans citrons, mans citrons
mans citrons mans citronkoks
mans žakarandas koks
vienreiz, tindolele
atkal tandolala
9. Tarakāns saka, ka tam ir
Barata saka, ka viņai ir septiņi filejas svārki
Tas ir prusaku meli, tam ir tikai viens
Ah ha ha, ha ha ha, viņai ir tikai viens!
Barata saka, ka viņai ir samta kurpe
Tas ir prusaku meli, tā kāja ir mataina
Ah ra ra, Iu ru ru, viņas pēda ir mataina!
Tarakāns saka, ka viņai ir ziloņkaula gulta
Tas ir prusaku meli, tam ir zāle
Ah ha ha, nieres nieres nieres, viņai ir zāle
Barata saka, ka viņai ir izlaiduma gredzens
Tas ir prusaku meli, tam ir ciets apvalks
Ah ra ra, iu ru ru, viņai ir ciets apvalks
Prusaks saka, ka tas ceļos ar lidmašīnu
Tie ir tarakāna meli, ko viņa dodas ar kravas automašīnu
Ah ra ra, iu ru ru, viņa brauc ar kravas automašīnu
10. rozmarīns
rozmarīns, zelta rozmarīns
kurš dzimis laukos
nesēts
rozmarīns, zelta rozmarīns
kurš dzimis laukos
nesēts
tā bija mana mīlestība
kurš man to teica
Ka lauka zieds ir rozmarīns
tā bija mana mīlestība
kurš man to teica
Ka lauka zieds ir rozmarīns
11. Fall, Fall Balloon
Nometiet pilienu, nometiet balonu
uz ziepju ielas
Nē Kritiens nē, nekrīti, nekrīti
Tas šeit krīt manā rokā!
Nometiet pilienu, nometiet balonu
šeit manā rokā
Es ne tur, ne tur, ne tur
Man ir bail no sitiena!
12. Konfektes sitieni
Konfektes sitieni
Lollipop, kas jau ir hit
Kas man patīk, tā ir viņa
Kam viņa patīk, tas esmu es
Konfektes sitieni
Lollipop, kas jau ir hit
meitene man patika
nepatika kā man
13. balta dūja
Baltais balodis, ko tu dari?
veļas mazgāšana kāzām
Nomazgāšos, izžāvēšu
Es eju uz logu līdz šim
Garām gāja jauns vīrietis baltā uzvalkā,
cepure malā mans draugs
Iesūtīju, teicu apsēsties
Spļaut uz grīdas, notīrīt savu netīrību
14. Terezinha de Jesus
Terezinha de Jesus nokrita
devās uz zemi
Atnāca trīs kungi
visa cepure rokā
pirmais bija tavs tēvs
otrais tavs brālis
Trešais bija tas
Ka Terēza turēja roku
Terezinha piecēlās
piecēlās tur no zemes
Un smaidīdams sacīja līgavainim
ES dodu tev savu sirdi
No oranžā es gribu segmentu
Es gribu citrona gabalu
skaistākā brunete
Es gribu skūpstu un apskāvienu
15. indiāņi
Viens divi Trīs mazais indietis
četri, pieci, seši mazi indiāņi
septiņi, astoņi, deviņi mazi indiāņi
desmit mazā laivā
Viņi kuģoja pa upi
kad tuvojās aligators
Un mazie indiāņu kuģīši
Gandrīz, gandrīz pagriezies.
16. Ja šī iela būtu mana
ja šī iela
ja šī iela būtu mana
ES nosūtīju
Man tās lika flīzēt
ar oļiem
Ar izciliem akmeņiem
Manai
lai mana mīlestība pārietu
uz šīs ielas
Uz šīs ielas ir koks
To sauc
ko sauc par vientulību
Viņa iekšienē
Tās iekšpusē dzīvo eņģelis
kas nozaga
kurš nozaga manu sirdi
ja es nozagtu
ja es nozagtu tavu sirdi
jūs nozaga
arī tu man nozadzi
ja es nozagtu
ja es nozagtu tavu sirdi
Tas tāpēc, ka
Tas ir tāpēc, ka es tevi mīlu
17. Neļķe un roze
Neļķe cīnījās ar rozi
zem balkona
naga tika ievainota
Un salauztā roze
krustnagliņa saslima
Un roze devās ciemos
Klavesīnam bija ģībonis
Un roze sāka raudāt
roze serenādēja
klavesīns devās spiegot
Un puķes sarīkoja ballīti
kāpēc viņi precas
18. Samba Lele
Samba Lelē ir slima
Jums ir salauzta galva
Samba Lele bija vajadzīga
Tā ir laba pēriens
Samba, samba, Samba ô Lelê
samba, samba, samba oh Lalá
Samba, samba, Samba ô Lelê
Uzkāpiet uz svārku apmales o Lalá
Samba Lelē ir slima
Jums ir salauzta galva
Samba Lele bija vajadzīga
Tā ir laba pēriens
Samba, samba, Samba ô Lelê
samba, samba, samba oh Lalá
Samba, samba, Samba ô Lelê
Uzkāpiet uz svārku apmales o Lalá
19. Varde
Varde nemazgā kāju.
Nemazgājiet, jo nevēlaties.
Viņš dzīvo tur uz ezera,
Un nemazgājiet kāju
Kāpēc jūs nevēlaties
Bet kāda ir kāju smaka!
20. Marta karavīrs
Marta karavīrs
papīra galva
Ja jūs negājāt pareizi
Iet uz kazarmām
kazarmas aizdegās
policija deva signālu
mosties mosties mosties
valsts karogu
21. Es devos uz Tororó
Es devos uz Tororu dzert ūdeni, es to neatradu
Man likās, ka tā ir skaista brunete
To Tororos es aizgāju
izbaudi manu tautu
ka viena nakts nav nekas
ja ne tagad gulēt
gulēs rītausmā
Ak, Marijas kundze
Ak, Mariazinha, pievienojies šai roda
Vai arī tu būsi viens!
Es neesmu viens
Es arī nepalikšu!
kāpēc man ir Pedro
Lai būtu mans mačs!
22. Ak, es sēdos pie stūres
Ak, es pievienojos lokam
Ak, es nezinu, kā dejot
Ak, es iebraucu "apļa krustojumā"
ak, es nevaru dejot
Septiņi un septiņi ir četrpadsmit, ar vēl septiņiem - divdesmit viens
Man ir septiņi draugi, ar kuriem varu apprecēties tikai ar vienu
Es satiku mazo zēnu no militārās koledžas
velns zēns tikai gribēja mani noskūpstīt
Visi brīnās, kā pērtiķis gatavo mežģīnes
Esmu redzējis, kā furgons ir tirdzniecības darbinieks
Tur iet viens, tur iet divi, tur iet trīs par trešo
Tur iet mans mazulis, ūdenskrituma tvaikā
Tajā vakarā man bija sapnis, ka es iesūcu popsicles
Es pamodos rītausmā, nepieredzējis pirkstu
23. Kanoe pagriezās
kanoe apgāzās
par to, ka ļāvu viņai pagriezties
Tas notika Marijas dēļ
kurš nemācēja airēt
ja es būtu zivs
un prata peldēt
atņēma mariju
no jūras dibena
kanoe apgāzās
par to, ka ļāvu viņai pagriezties
jo, ja es niršu
Es samirkšu
ja es būtu zivs
Bet tā kā es neesmu
Es nemāku peldēt
Un kanoe pagriezās
24. dzeltenā roze
Paskaties uz dzelteno rozi, rozi
Tik skaista, tik skaista, Roze
Paskaties uz dzelteno rozi, rozi
Tik skaista, tik skaista, Roze
ya-ya mans kabatlakats, ya-ya
Lai mani nosusina, hei
Šī atvadīšanās, hei
Tas jau ir licis man raudāt, ak, Ia-Iá (atkārtot)
25. kurš man iemācīja peldēt
kurš man iemācīja peldēt
kurš man iemācīja peldēt
Tas bija, tas bija, jūrnieks,
Tās bija mazās jūras zivtiņas
Tas bija, tas bija, jūrnieks,
Tās bija mazās jūras zivtiņas
26. Kururu varde
Kururu varde
upes krastā
Kad varde dzied,
ak, mazā māsa,
Tas ir tas, ka tev ir auksti
varde sieviete
jābūt tur iekšā
mežģīnes,
ak, mazā māsa,
Uz kāzām
27. mana vista
Es neesmu gulējis trīs naktis, o-la-la!
Jo es pazaudēju savu vistu o-la-la!
Nabadziņš, o-la-la!
Nabaga, sveiki tur!
Es to pazaudēju tur dārzā.
Viņš ir balts un dzeltens, o-la-la!
Tam ir sarkanais cekuls, o-la-la!
Atlokiet spārnus, o-la-la!
Atver muti, o-la-la!
Viņš iet chi-ri-ki-chi!
Esmu braucis Mato Grosso, o-la-la!
Amazonas un Parā, o-la-la!
Atradis, o-la-la!
Mana vista, sveika!
Ceará aizmugurē.
28. tikai jūrnieks
Sveiki, jūrnieks, jūrnieks,
tikai jūrnieks
Kurš iemācīja jums orientēties?
tikai jūrnieks
Tas bija kuģa atlikums,
tikai jūrnieks
Tā bija jūras šūpošana
Tikai jūrnieks.
29. Tootsy
ak, ielieciet to šeit
Ak, ieliec savu mazo kāju šeit
Tava mazā kājiņa tieši blakus manējai
Un tad neiet teikt
Ka jūs to nožēlojāt!
30. ej ķirbis
Iet ķirbis iet melone iet melone iet arbūzs
Ej jambo sinhá, ej jambo sinhá, ej salds, ej kokada
Ikviens, kurš vēlas iemācīties dejot, dodieties uz Juquinha māju
Viņš lec, viņš dejo, viņš krata.
31. augšējais ritenis
Augša ir iegājusi ritenī, ak augšā!
Virpuļa, šūpošanās virsotne!
Pieskarieties pagalmā, ak, virpuļo!
Parādiet savu figūru, ak, vērpšanas top!
Izveidojiet pieklājību, ak, top!
Mest savu die, ak vērpšanas top!
Dod cepuri otram, o top!
32. Krabis
Krabis nav zivis
krabju zivis ir
Krabis nav zivis
Plūdmaiņas bēgumā.
palma, palma, palma,
kāju kāju pēdu
Krabis ir tikai zivis, plūdmaiņas bēgumā!
33. Mestre André veikalā
Tas atradās Mestre André veikalā
Ka es nopirku klavieres,
Plim, plim, plim, nedaudz klavieres
Sveiki sveiki, sveiki sveiki!
Tas atradās Mestre André veikalā!
Tas atradās Mestre André veikalā
Ka es nopirku ģitāru,
Dod, dod, dod ģitāru
Plim, plim, plim, nedaudz klavieres
Sveiki sveiki, sveiki sveiki!
Tas atradās Mestre André veikalā!
Tas atradās Mestre André veikalā
Ka es nopirku flautu,
Fla, flah, flah, nedaudz flautas
Dod, dod, dod ģitāru
Plim, plim, plim, nedaudz klavieres
Sveiki sveiki, sveiki sveiki!
Tas atradās Mestre André veikalā!
Tas atradās Mestre André veikalā
Ka es nopirku bungu,
Dum, dum, dum, mazliet bungas
Fla, flah, flah, nedaudz flautas
Dod, dod, dod ģitāru
Plim, plim, plim, nedaudz klavieres
Sveiki sveiki, sveiki sveiki!
Tas atradās Mestre André veikalā!
34. mans vērsis nomira
mans vērsis nomira
kas notiks ar mani
Nosūtiet vēl vienu, ak, Morena
Tur Piauí
mans vērsis nomira
kas notiks ar govi
Pilināt ar citronu, ak, Morena
Urucubaca izārstēt.
35. Tutu Maramba
Tutu Maramba šeit vairs nenāk
Ka zēna tēvs tev liek nogalināt
Miega mazulīt, Cuca drīz nāks
Tētis ir fermā, bet mammīte - Betlēmē
Tutu Maramba šeit vairs nenāk
Ka zēna tēvs pavēl tev nogalināt.
36. Vai es tev patīku?
Vai es tev patīk, meitenīt?
Arī es no tevis, ak meitene
Es pajautāšu tavam tēvam, ak, meitiņ,
Lai apprecētos, meitene
Ja viņš saka jā, ak, meitene,
Es tikšu galā ar papīriem, ak, meitiņ,
Ja viņš saka nē, ak, meitene,
Es nomiršu no kaisles.
37. ejam sis
Nāc iekšā, nāc,
tur pludmalē staigāt
Apskatīsim jauno laivu, kas nokrita no debesīm no jūras
Dievmāte ir iekšā,
mazie eņģeļi airēt
Rindas rindas airētāja, šī laiva pieder Kungam
Laiva jau ir tālu
Un mazie eņģeļi airēt
Rindas rindas airētāja, šī laiva pieder Kungam (atkārtojiet)
38. kas ir valentīns
Kas ir Valentīna? Valentīna Atpakaļ
Kas ir Valentīna? viņš ir labs puisis
Kas ir Valentīna? Valentīna esmu es!
Atstāj bruneti, šis pāris ir mans!
39. Bahijā ir
Bahijā ir, ir,
Džipa kokosrieksts, oh-yah
Bahijā ir!
pludmalē
pludmalē
es eju es gribu redzēt
pludmalē,
Es tevi vienkārši apprecu
pludmalē
Jūs sakāt nē, nē,
tu pats būsi
Tik daudz ūdens bija uz akmens,
Kas to pat lika mīkstināt,
Pludmales malā.
40. Mineira de Minas
Esmu no Minas Geraisas,
Minas Žerais no Minas Žeraisas
Roll bumbu jūs sakāt, ka jūs varat
Jūs sakāt, ka iesitat bumbu, jūs nesitiet bumbu!
Es esmu no Riodežaneiro,
olu dzeltenuma karioka
Roll bumbu jūs sakāt, ka jūs varat
Jūs sakāt, ka iesitat bumbu, jūs nesitiet bumbu!
Lasiet vairāk tekstu par mūsu bagātīgo folkloru:
- Parlendas
- mīklas
- Bloķēt valodas
- tautas dziesmas
- Tautas spēles
- Riteņu spēles
- Sakāmvārdi un teicieni
- Riņķo dziesmas rotaļām ar bērniem
- Populāras spēles, kuras māca un kuras bērniem patīk
