konotācija un denotācija tās ir valodas izpausmes, kas ir saistītas ar vārdu vai izteicienu nozīmi izteikumā.
Ja ziņojums ir burtiskā nozīmē, tas ir, saskaņā ar vārdnīcas nozīmi, to sauc par denotatīvu.
No otras puses, ja ziņojumam ir subjektīvāka un pārnestāka nozīme, mēs sakām, ka tas ir konotatīvs.
Īsumā:
- Denotācija: īstas, burtiskas vārdu un izteicienu izjūtas izmantošana.
- Konotācija: vārdu un izteicienu subjektīvās, pārnestās jēgas izmantošana.
Denotācijas un konotācijas piemērs:
- Pēc spēlēt futbolu, mēs ēdām bārbekjū. (apzīmējums)
- Viņš ēda bumbu par matemātikas pārbaudi. (konotācija)
Iepriekš minētajos punktos mēs atzīmējam denotācijas un konotācijas izmantošanu.
Pirmajā teikumā termins “bumba” tiek izmantots apzīmējošā nozīmē, kas attiecas uz sfērisku priekšmetu, ko izmanto futbola, basketbola un volejbola spēlēšanai.
Otrajā teikumā izteiciens “bumbas ēšana” ir pārnestā vai konotatīvā nozīmē, kas nozīmē: kļūdīties. Ņemiet vērā, ka mēs nevarējām izmantot šo izteicienu reālajā nozīmē, jo “bumbas ēšana” nav iedomājama.
Kas ir denotācija?
Denotācija ir burtiskas vai reālas valodas izjūtas izmantošana paziņojumā. Lietojot, tas nenodrošina vietu citām interpretācijām, tāpēc ir objektīvs un precīzs.
Šī iemesla dēļ denotācija ietver vārdnīcu nozīmi, tas ir, vārdu pareizo, oriģinālo un tiešo nozīmi.
Tādējādi denotatīvā izteikuma nolūks ir nosūtīt ziņojumu saņēmējam, lai tas netiktu interpretēts vai atšifrēts citādi.
Denotācijas piemēri
Lai neatstātu vietu citām interpretācijām, daudzos tekstu žanros tiek izmantota denotatīvā valoda, piemēram:
- Ziņas un ziņojumi
- zāļu ieliktņi
- lietošanas instrukcijas
- zinātniskie teksti
Uzziniet vairāk par Atsauces vai denotatīvā funkcija.
Kas ir konotācija?
Konotācija ir tēlainas, metaforiskas vai subjektīvas valodas izjūtas izmantošana paziņojumā. Lietojot, tas sniedz abstraktas interpretācijas, kas pārsniedz vārdu patieso nozīmi, tas ir, definīcijas, kas parādās vārdnīcās.
Šī iemesla dēļ viņa ziņu pārsūtīšanai izmanto attēlus un valodas netikumus.
Tādā veidā vārdu nozīme tiek paplašināta, dodot iespēju analizēt to, kas ir netieši tekstā.
Kontotācijas piemēri
- Literārie teksti (dzejoļi, hronikas, romāni)
- reklāmas ziņojumi
- Maksas un sloksnes
- Komikss
Lasiet vairāk par runas figūras.
Konotatīvā un denotatīvā jēga
Kā mēs redzējām iepriekš, konotatīvā jēga to izsaka vārda vai izteiciena lietošana pārnestā, subjektīvā vai izteiksmīgā nozīmē.
Tas ir atkarīgs no konteksta, kurā tas tiek izmantots, tiek plaši izmantots literatūrā. Tas ir tāpēc, ka literārajā pasaulē daudziem vārdiem ir spēcīga sensāciju un jūtu slodze.
jau denotatīvā jēga apzīmē vārdu un izteicienu lietošanu to pareizajā, burtiskajā, oriģinālajā, reālajā un objektīvajā nozīmē. To bieži raksturo vārdnīcas jēga, tas ir, vārda pirmā nozīme.
Vārdnīcās aiz denotatīvās nozīmes starp iekavām vai kvadrātiekavās ir termins "figurēts", kas norāda vārda konotatīvo nozīmi.
Lai labāk izprastu, aplūkosim vārda "cachorro" piemēru portugāļu tiešsaistes vārdnīcā (Dicio):
Kucēns
vīrišķais lietvārds
Jauns suns; jebkurš suns.
Vilka, lauvenes un citu suņiem līdzīgu dzīvnieku mazulis.
[Konstrukcija] Izvirzīts koka vai akmens gabals cymatija vai balkona atbalstam; konsoles
[Figurēts] Cienījams cilvēks ar sliktu raksturu vai sliktu raksturu; nicināms indivīds; nelietis.
[Figurēts] Ļoti nerātns bērns; nepatīkams zēns.
[Militārs] Kuģa enkurs kuģu būvētavā.
[Militārs] Ciets koka gabals, kas atbalsta kuģa svaru kuģu būvētavas teknē.
Piektā grupa, kas dzīvnieku spēlē atbilst skaitlim 5, suņa skaitlim, ko attēlo 17., 18., 19. un 20. rādītājs.
Daļa uz spura, kas atbalsta rozeti.
Prāmis, ko izmanto kravu pārvadāšanai pa Parnaibas upi.
Piemērs ar konotatīvo un denotatīvo jēgu
- O kucēns kaimiņš šorīt aizbēga. (denotatīvā nozīmē)
- ka cilvēks ir a kucēns. (konotatīvā jēga)
Iepriekšējos teikumos mēs varam atzīmēt, ka vārdu “suns” lieto divās dažādās nozīmēs: denotatīvā un konotatīvā.
Pirmajā teikumā vārds “suns” tiek lietots, apzīmējot, tas ir, šī vārda reālajā un sākotnējā nozīmē: mājdzīvnieks.
Otrajā teikumā šis termins ir konotatīvā nozīmē, jo tas attiecas uz vīrieša “suns” raksturu: sieviete vai neticīga.
Vai šajā jautājumā vēlaties būt ace? Noteikti izlasiet citus tekstus, kas saistīti ar šo tēmu.:
- valodas zīme
- Semantika
- polisēmija
- Verbālā un neverbālā valoda
Vingrinājumi konotācijai un denotācijai
jautājums 1
(Enem-2005)
Izceltais termins (vai izteiksme), kas tiek lietots tā pareizajā, denotatīvajā nozīmē, notiek
The) "(...)
Tas ir cilpa un mezgls
No gibeira līdz jiló
šīs dzīves, piepildījās saulē (...)”
(Renato Teixeira. Svētceļojums. Kuarupa diski. 1992. gada septembris.)
b) “Nevainīgo aizsardzība
vai Dievs ir pārāk gudrs,
likt scenāriji daudz dažādu
pirkstu nospiedumos. ”
(Marija N. S. Ozols. Trovas evaņģēlijs. /s.n.b.)
c) " standarta vārdnīca Valodas un vienvalodas vārdnīcas ir visizplatītākie vārdnīcu veidi. Mūsdienās tie ir kļuvuši par obligātu patēriņa objektu civilizētām un attīstītām valstīm. ”
(Marija T. Camargo Biderman. Standarta valodas vārdnīca. Alfa (28), 2743., 1974. gada papildinājums)
d)
e) “Humorisms ir māksla kutiniet pamatojumu citiem. Ir divu veidu humors: traģiskais un komiskais. Traģisks ir tas, kas nevar likt smieties; komikss ir tas, kas ir patiešām traģisks. ”
(Leons Eliačars. www.mercadolivre.com.br. skatīts 2005. gada jūlijā.)
Pareiza alternatīva: c) " standarta vārdnīca Valodas un vienvalodas vārdnīcas ir visizplatītākie vārdnīcu veidi. Mūsdienās tie ir kļuvuši par obligātu patēriņa objektu civilizētām un attīstītām valstīm. ”
Denotatīvā jēga ir burtiska dažu terminu nozīme, un no iepriekš minētajām iespējām vienīgā ir "standarta vārdnīca", kurai nav piešķirta subjektīva jēga.
2. jautājums
(Fuvest)
Filma Cazuza - laiks neapstājas, mani pameta sava veida pārdomāta laime. Es cenšos izskaidrot, kāpēc. Cazuza iekoda dzīvē ar visiem zobiem. Šķiet, ka slimība un nāve atriebās par viņa pārspīlēto aizraušanos ar dzīvi. Nav iespējams atstāt kinoteātri, neprasot vēl vienu reizi: kas ir vērts vairāk, mūsu saglabāšana spēki, kas garantētu ilgāku mūžu, vai brīvas tiekšanās pēc maksimālās intensitātes un daudzveidības pieredze? Es saku, ka jautājums ir “kārtējo reizi”, jo jautājums tagad ir niecīgs un vienlaikus vajājošs. (...) Mēs pakļaujamies tādu noteikumu daudzumam, kurus diktē sasniegumi profilakses jomā. Neviens neiedomājas, ka ēst, smēķēt, dzert alkoholu, nodarboties ar seksu bez prezervatīva un apvienot, es nezinu, nitrāti ar Viagra ir laba ideja. Patiesībā tā nav. No pirmā acu uzmetiena šķiet loģiski, ka mums vajadzētu nevilcinoties vienoties par sekojošo: nav vai nav vajadzētu būt izpriecām, kuras ir dzīvības riska vērtas vai, vienkārši, ir vērts saīsināties dzīve. Kāds labums ir priekam, kas, tā teikt, sagriež zaru, uz kura es sēžu? Jauniešiem ir galvenais iemesls neuzticēties apdomīgai un nedaudz alkatīgai morālei, kas liek domāt, ka mēs vienmēr izvēlamies papildu laiku. Vienkārši nāve viņiem šķiet tālu, par ko cilvēki uztrauksies vēlāk, daudz vēlāk. Bet viņa vēlme staigāt virvi bez tīkla nav tikai tāda cilvēka bezsamaņa, kurš var aizmirst, ka “laiks neapstājas”. Tas ir (un, iespējams, galvenokārt) jautājums, kas mūs izaicina: lai disciplinētu pieredzi, vai mums ir citi iemesli, nevis tikai lēmums palikt nedaudz ilgāk?
(Contardo Calligaris, Folha de S. Pāvils)
Apsveriet šādus apgalvojumus:
Es Fragmentus “visu zobu sakodis viņam dzīvē” un “staigāšanu pa virvi bez tīkla” var saprast gan pārnestā, gan tiešā nozīmē.
II. Teikumā “Cik tas būtu labi, ja (...) es nozāģētu zaru, uz kura es sēžu”, pasvītrotā izteiciena nozīme atbilst tam, ka “ja kāds sēž”.
III. “Vēlreiz” trešās rindkopas sākumā autors izmantoja pēdiņas, lai norādītu precīzu izteiksmes atsākšanu tekstā.
Kas ir norādīts:
a) tikai es
b) tikai I un II
c) tikai II
d) tikai II un III
e) I, II un III
Pareiza alternatīva: d) tikai II un III.
I variants nav pareizs, jo izteicienu "iekodis viņam dzīvi ar visiem zobiem" nevar uztvert tiešā, apzīmējošā nozīmē.
3. jautājums
(FGV-2001) "Mana atmiņa neatstāja šo ainu, un mans skatiens izdzēsa ainavu ap mani. ” Zemāk ierakstiet šajā teikumā vārdus, kuriem ir konotatīvā nozīme. Paskaidrojiet.
Konotatīvā jēga ir vārdiem piedēvētā subjektīvā, pārnestā nozīmē. Iepriekš teikumā mums ir divi konotatīvā nozīmē lietoti vārdi, kurus nevar interpretēt burtiskā (denotatīvā) nozīmē: nelīmēti un izdzēsti.
Turpiniet mācīties par šo tēmu ar vairāk Vingrinājumi denotācijai un konotācijai.