nepareiza atvasināšana, ko sauc arī par konversija, ir sava veida atvasinājums, kas notiek, mainot vārda gramatisko klasi.
Tas ir, jauna vārda veidošanos iegūst, mainot gramatisko funkciju (lietvārds, īpašības vārds, darbības vārds, darbības vārds utt.) Teikumā.
Piemērs:
Džoanai ir staigāt ļoti apņēmīgs. (saturiski)
Šajā pēcpusdienā mēs varam staigāt parkā. (darbības vārds)
Ņemiet vērā, ka šāda veida atvasinājumā jaunajam vārdam netiek pievienots ne prefikss, ne sufikss. Tādā veidā mainās nevis termina struktūra, bet gan nozīme.
Tomēr jaunajam vārdam ir vēl viena gramatiska loma teikumā atbilstoši kontekstam, kurā tas ir ievietots.
Atgādināsim, ka atvasinājums ir viens no vārdu veidošanas procesiem, kas ietver primitīva vārda cilmi un piedēkļus (prefiksu un sufiksu).
Bez nepareizā atvasinājuma mums ir: regresīvs, sufiksāls, prefiksāls un parasintētisks atvasinājums.
Nepareizas atvasināšanas piemēri
- Mūsu vakariņas tas bija lieliski. (saturiski)
- Ejam vakariņas pie Fabiana mājas? (darbības vārds)
- O skatīties no meitenes bija dziļa. (saturiski)
- Uz skatīties kreklu cenas, nolēmām doties uz gadatirgu. (darbības vārds)
- Jēdziens skaists mākslā tas sastopams Senajā Grieķijā. (saturiski)
- Romas Kolizejs ir ļoti skaists. (īpašības vārds)
- Pēteris ir visvairāk augsts no komandas. (īpašības vārds)
- Skolotājs daudz runāja augsts. (apstākļa vārds)
- Sofija ir galva no klases. (īpašības vārds)
- Manējais galva šodien ļoti sāp. (saturiski)
Iestājeksāmena vingrinājumi ar atgriezenisko saiti
1. (UFG) Frāzē "Viņai ir noslēpumaina sajūta”, Iezīmētā vārda veidošanās procesu sauc:
a) sastāvs
b) aglutinācija
c) blakus
d) nepareiza atvasināšana
e) parasintēze
D alternatīva: nepareiza atvasināšana
2. (UFMG) Kurā alternatīvā izceltais vārds rodas nepareizas atvasināšanas rezultātā?
a) Septiņos no rīta sākās galvenais darbs: a balsojums.
B) maza bumbierīte Man bija taisnība. Slepenība... Aizklāts balsojums... Blēņas, blēņas!
c) bez radikāla pārveidošana no vēlēšanu likuma vēlēšanas paliks farss!
d) Viņi nemainīja vienu šo prozas, un viņi saprata viens otru.
e) Dr Osmírio staigātu dezorientēts, bet no dusmām šņāc.
D alternatīva: Viņi nemainīja šo prozu un saprata viens otru.
3. (FUVEST-SP) Izlasiet zemāk esošos pantus, kas pieder drauga dziesmai no Portugāles trubadūra.
“Ak ziedi, ak zaļā zara ziedi
ja jūs zināt jaunu par manu mīļoto?
ak dievs un tu esi”
(jūs zināt = jūs zināt; u = kur)
Nepareizas atvasināšanas piemēru atrodiet iepriekš minētajā fragmentā.
Iepriekš minētajā fragmentā atrodami divi nepareizas atvasināšanas piemēri:
- "jauns": īpašības vārds, ko lieto ar lietvārda vērtību
- "mīļais": darbības vārda mīlēt divdabis, kas lietots ar lietvārda vērtību
Lasīt arī:
- Vārdu veidošana
- Vārdu veidošanas vingrinājumi
- Regresīvais atvasinājums
- Parasintētiskais atvasinājums