polisēmija apzīmē vārda nozīmes daudzveidību. no grieķu valodas policistinozīmē "daudzi", kamēr nedēļu tas attiecas uz "nozīmi".
Tāpēc polisēmiskais termins ir tāds, kam var būt dažādas nozīmes atkarībā no konteksta. Neskatoties uz to, viņiem ir vienāda etimoloģija un idejas ziņā tie ir saistīti.
polisēmijas piemēri
Apskatīsim dažus piemērus, kur vieni un tie paši vārdi tiek izmantoti dažādos kontekstos:
1. piemērs
- vēstule Čiko Buarkes mūzika ir pārsteidzoša.
- vēstule tas students ir saprotams
- mans vārds sākas ar vēstule D.
Tāpēc mēs atklājam, ka vārds "burts" ir polisēmisks termins, jo tas ietver dažādas nozīmes atkarībā no tā lietošanas.
Tātad 1. teikumā vārds tiek izmantots kā "mūzika, dziesma". 2 tas nozīmē "kaligrāfija". Jau 3. klauzulā ir norādīts "alfabēta burts". Neskatoties uz daudzajām nozīmēm, tās visas attiecas uz rakstīšanas ideju.
2. piemērs
- mute alus pudeles ir sarūsējusi.
- Jūsu João joprojām pasūta mutes 1.D kaimiņam.
- Kā būtu, ja aizvērtu mute?
1. klauzulā pudeles mute ir konteinera atvere, savukārt 2. klauzulā tai ir provokācijas sajūta. Tikai 3. klauzulā ir atsauce uz ķermeņa daļu. Visi tomēr ir saistīti ar mutes funkciju: atvēršanu, runāšanu.
3. piemērs
- Pludmale izskatījās kā skudru pūznis sestdienā.
- Pacients sūdzējās ārstam skudru pūznis rokās.
- Tas viss tika sasmalcināts uzreiz pēc uzkāpšanas uz skudru pūznis.
1. klauzulā tirpšanai ir pūļa nozīme, 2. klauzulā - nieze. Un, visbeidzot, 3. klauzulā skudru pūznis attiecas uz skudru bedri. Visi ir saistīti ar pūļa ideju, piemēram, daudzas skudras, kas iet garām, rada niezes sajūtu.
Polisēmija un neskaidrība
Neskaidrība runa var ietvert interpretācijas dažādību.
Piemērs: Neviens nevarēja tuvoties cūka tēvocis, tik dusmīgs viņš bija.
- Šo lūgšanu var saprast ar ironiju, jo to var interpretēt kā tēvoča apvainojumu. Tajā pašā laikā tēvocim faktiski var būt dusmīga cūka.
Polisēmija un homonīmija
Ir arī citi termini, kuriem, neraugoties uz grafikas un izrunas līdzību, ir atšķirīga nozīme. Tie ir ideāli vārda brāļi.
Atšķirība starp polisēmiskajiem terminiem un homonīmiem ir tā, ka to etimoloģiskā izcelsme papildus idejai, ko viņi izsaka, ir atšķirīga.
Piemēri:
- Pie Banka strādnieku algas dienas dēļ.
- Džoana sēdēja uz Banka no laukuma, lai pabeigtu lasīt viņa grāmatu.
- Ja jums nav naudas, es Banka mūsu ceļojums uz ārzemēm.
Iepriekš minētajā piemērā mēs varam redzēt, ka termins "banka" ir homonīms. Tas pats vārds nozīmē: finanšu iestāde (1. teikums); sēdi (2. lūgšana) un apmaksā izdevumus, samaksā (3. lūgšana).
Lasiet arī:
- Homonīmi un Paronīmi
- Sinonīmi un Antonīmi
- Konotācija un denotācija
- Vingrinājumi denotācijai un konotācijai