Protams, jūs kādreiz esat domājis, kas ir dārzenis vai dārzenis? Vai starp tām ir atšķirība? Kurš?
Jā, pastāv atšķirības! DĀRZEŅI tie pieder pākšaugu grupai, to ēdamās daļas ir augu augļi, sēklas vai pat tās daļas, kas aug zemes iekšienē. Piemēri: pupiņas, lēcas, burkāni, sīpoli, pipari, tomāti (kas ir auglis) un citi.
Jau tagad ZAĻA ir termins, ko lieto, lai apzīmētu augus, kuru ēdamās daļas ir lapas vai ziedi, piemēram, salāti, kāposti, ziedkāposti, brokoļi, spināti un tā tālāk.
Acīmredzot tas ir ātrs un vienkāršs skaidrojums, jo mūsu mērķis šeit ir iemācīties attiecīgos dārzeņu nosaukumus spāņu valodā.
Tātad, mēs ievietojam zemāk esošajā tabulā "dārzeņi un dārzeņi”Labāk zināms, atceroties, ka tos neatdala klasifikācija. Šis ir vingrinājums, kuru pēc izlasīšanas un sapratnes varēsiet paveikt.
Labs darbs!
| ESPAOL/ESPANHOL | PORTUGĀLE/PORTUGUÊS |
| BERENJENA | BUBERGINE |
| BONIATO / KARTUPEĻI | SALDAIS KARTUPELIS |
| BROKOLI | BROKOLI |
| CALABAZA / ZAPALLO | Ķirbis |
| ČAUČA | POD |
| Sīpols | Sīpols |
| COL | KABEŽS |
| KOLIFOLORS | KAULIĶZIEDI |
| ESPARRAGOS | Sparģelis |
| ESPINAKA | SPINĀTI |
| MAIZE | Kukurūza |
| LECHUG | LETTUCE |
| PATATA / PAPA | KARTUPEĻI |
| GURĶIS | GURĶIS |
| PIPRI | PAPRIKAS |
| Tomāts | Tomāts |
| Mārrutki | RADISH |
| IZSKALOT | BĒRNES |
| REPOLLO | KABEŽS |
| ZANAHORIJA | Burkāns |
| YUCA | CASSAVA |
| Graudi | Graudi |
| ARVEJAS / GUISANTES | ZIRNES |
| FRIJOLES / JUDÍAS | PUPAS |
| Lēcas | Lēcas |
| Sojas | Sojas |
| SPICE | Garšvielas |
| AJO | Ķiploki |
| CILANTER | Korjers |
| COMINO | KUMINS |
| PEREJIL | Pētersīļi |
| PIPURI | ČILI |
Tālāk mēs atstājam tradicionālās recepteskrievu salāti”. Lai gan tā izcelsme ir krievu valoda, laika gaitā tas kļuva par ļoti izplatītu ēdienu daudzās valstīs. Ir dažādas versijas, dažas vienkāršākas un citas labāk uzlabotas, ar lielāku sastāvdaļu daudzumu. Recepte prasa gatavot sastāvdaļas un sagatavot majonēzi. Ir vairāki veidi: tikai ar dārgakmeņiem vaiyemas”Neapstrādāts, pēc receptes; ar neapstrādātu un vārītu dzeltenumu; ar dzeltenumiem un baltumiem, kas sajaukti blenderī; vai, ja vēlaties, ar industrializētu majonēzi. Nav svarīgi izvēlēties, kuru izvēlēties, un jā, saprotiet recepti. Ja jums ir laiks un interese, meklējiet citas receptes spāņu valodā, kurās ir dārzeņi, kas jums patīk.
| Sastāvdaļas | sagatavošana |
| 1k patatas | -mizu patatas un zanahorijas |
| ½ k zanahoriju | - vāra 30 līdz 40 minūtes vienā Sveiki ar ūdens putošanu |
| 1 alus bundža | - kaklarota y ļauj viņiem atdzist |
| -samaisa visu traukā un pievienot las arvejas | |
| Sagatavojiet majonezu | |
| 02 huevos | -izmantojiet augsnes las yemas |
| pieņemts | -pievieno un pieņem pārspēt vienmērīgi, lai to iegūtu mapi stingrs |
| sāls pēc garšas | -Ielieciet dažus pilienus citrona un sāls pēc garšas |
| citrona | - sajauciet mayonesa a la ensalada un ielieciet to visu nekad |
Treknrakstā vārdi receptē "nomizo, ielīmē, samaisa, pievieno, sakuļIr darbības vārdi, kas attiecīgi nozīmē “mizot, izkāst, sajaukt, pievienot, sist” un “sveiki, pastas, foršāk"Viņi attiecas uz"panna, makaroni, ledusskapis”.
Ir labi precizēt, ka spāņu valodā vārds “pieņemt”Lieto gan“ eļļai ”(no sojas pupām, kukurūzas, saulespuķes utt.), Gan“ olīveļļai ”(no olīvām).
Uzmanību! Esiet piesardzīgs un neveiciet nekādas darbības "COCINA”Vai ar uguni bez pieauguša cilvēka vadības vai uzraudzības.
Rosana Beatriz Garrasini Sellanes
Brazīlijas skolas līdzstrādnieks
Goa katoļu universitātes grāds burtiem - portugāļu un spāņu valodā - SPRK / GO