Trubadūrisma valoda tas ir muzikāls, poētisks, populārs, dialogisks, kritisks, lirisks un satīrisks.
Trubadūri bija dziesmu autori, bet jestri - dziedātāji.
Savukārt minstrels papildus dziedāšanai spēlēja dziesmas, kuras pavadīja lautas, vijoles un flautas.
Vēsturiskais konteksts
Der atcerēties, ka trubadūrisms bija literāra kustība, kas Eiropā attīstījās viduslaiku periodā (12. – 14. Gs.).
Feodālisma kontekstā teocentrisms (Dievs kā pasaules centrs) bija tā galvenā iezīme.
Portugālē trubadūrs sākās 1189. Gadā (vai 1198. Gadā), publicējot upmalas dziesma, autors Paio Soares de Taveirós. Šī literārā kustība atgriežas 1434. gadā, kad sākas humānisms.
Viduslaiku literārā ražošana
Trubadūru poētiskos iestudējumus pavadīja mūzikas instrumenti, un tāpēc tos sauc par dziesmām.
Dziesmu grāmatas ir kolekcijas, kas apvieno trubadūru dziesmas, kuras tiek klasificētas kā:
- Liriskās dziesmas: mīlas dziesmas un draugu dziesmas.
- satīriskas dziesmas: ņirgāties par dziesmām un lamāt dziesmas.
Turpretī prozas literārās izpausmes ir sadalītas:
- Kavalērijas romāni vai bruņniecības romāni: ziņojumi par varoņiem un viņu bruņiniekiem.
- Nobiliary vai Lineage Books: muižnieku dzimtas koki.
- hagiogrāfijas: svēto biogrāfijas.
- Hronikas: vēstures stāstījumi.
Galvenie trubadūri
Galvenie viduslaiku trubadūri bija:
- Paio Soares de Taveirós
- João Soares Paiva
- João Garcia de Guilhade
- Martins Kodaks
- Dons Dinis
- D. Alfonso X
- Dom Duarte
- Friar João Álvares
- Gomes Eanes de Zurara
Trubadūrisma raksturojums
Galvenais trubadūra īpašības viņi ir:
- Dzejas un mūzikas savienība
- tautas tradīcijas
- bruņinieka ideāls
- Nepieklājīgas un mīlošas tēmas
- sociālā kritika
Lasīt arī:
- Trubadūrisms
- Trubadūrijas vingrinājumi
- Portugāles vispārējā dziesmu grāmata
- Trubadūru dziesmas
- Viduslaiku literatūra
- Viduslaiku proza
Piemēri
Lai labāk izprastu trubadūra valodu, šeit ir divi piemēri:
Cantiga da Ribeirinha, autors: Paio Soares Taveirós
Pasaulē es nezinu maču,
melo mani tāpat kā tu;
ca ja moiro tev, ak !,
mans baltais un sarkanais kungs,
vai tu gribi, lai es izstājos
kad es tevi redzēju svārkos?
Ma diena, kad es piecēlos,
tas entomnoms redzēja tevi neglītu!Un, mans kungs, bez sejas
tas man bija ļoti slikti di 'ai!
Un tu, Dom Pai meita
Moniz, tu izskaties labi
d'Man jums ir lieliska vaja?
Nu es, mans kungs, par agregātu
nekad no jums nebija ne manis
viņa jostas vērts!
Īsās Santa Kruzas de Koimbras hronikas
Tā ir to ķēniņu piemiņa, kuri pameta šos Regnos de Portugal un vietu kopš grāfa Doma sākuma anrriqui ataa present Tagad tas bija no mūsu senora Jeshu christo dzimšanas tūkstoš četri simti uynte e. Jaungada. Tas, kas atceras, kalpo šim mērķim, jo daudzi cilvēki parāda ElRey oursn senora un savu tiesnešu priekšā dažus ziedojumus un citus darbus, kas rada draudus Regnos vainaga tiesības un lietas, izdarot šādas ziedojumu vēstules un darbus, pieminot, ka tos piešķīra huum Rey, kas saskaņā ar šī akta datumu jau bija miris; Un gaidiet, lai ņemtu šos duuidas par ļoti noderīgiem šiem laikmetiem. Tāpēc, ka tajos viņi piemin, kad Rejs sāka nobriest, kad nomira un kur viņš ir apglabāts. Šie laikmeti noteikti tika rakstīti, vispirms zinot patiesību par to, kas tajos ir. Kvaji šeit ir rakstīti šādā veidā. Viņiem drīz var iemācīties skriptu, kas neatbilst patiesībai.
