Portugāļu valoda cēlusies no vulgārās latīņu valodas. To pieņem aptuveni 230 miljoni cilvēku, padarot to par astoto visvairāk runāto valodu uz planētas. Tas atrodas četros kontinentos.
Bez Brazīlijas portugāļu valoda ir arī Angolas, Kaboverdes, Gvinejas-Bisavas, Mozambikas, Santomes un Prinsipi un, protams, Portugāles valoda. Tagad tā ir otrā valoda dažās Āfrikas valstīs, Amerikā, papildus Makao un Goa.
Kopš 1986. gada portugāļu valoda ir viena no Eiropas Savienības oficiālajām valodām. 1996. gadā tika izveidota CPLP (Portugāles valodas kopiena). Uzņēmuma mērķis ir palielināt sadarbību starp valstīm, izveidot partnerattiecības un izplatīt valodu.
Izcelsme
Valodas attīstība ir sadalīta piecos periodos:
- pirmsromānika: izriet no latīņu vulgaris (sermo vulgaris). Vulgārā latīņu valoda bija tā, kuru karavīri aizveda uz iekarotajiem rajoniem Romas impērijā, jo tā bija Romas oficiālā valoda.
- Romānika: vai valodas, kas radušās Romas iekarotāju diferenciācijas vai latīņu valodas dēļ. Ar secīgām transformācijām latīņu valoda tiek aizstāta ar dialektiem. No tiem, sākot ar pāreju, kas sākās 5. gadsimtā, četras gadsimtus vēlāk parādījās citas romāņu valodas: franču, spāņu, itāļu, sardīniešu, provansu, retu, franču-provansu, dalmāciešu un rumāņu valodas. Portugāļu valoda parādās 13. gadsimtā.
- Galisiešu-portugāļu: bija Galisijas valoda mūsdienu Spānijā un Portugāles Douro un Minho reģionos. Tas paliek līdz 14. gadsimtam.
- Vecā portugāļu valoda: ir valoda, kuru runā no 13. gadsimta līdz 16. gadsimta pirmajai pusei. Tieši šajā periodā sākas portugāļu valodas gramatiskie pētījumi.
- Mūsdienu portugāļu valoda: ir valoda, kurā pašlaik runā Brazīlijā un citās portugāļu valodā runājošās valstīs.
Kopsavilkums
Portugāles apvienošanās, kas notika 13. gadsimtā, ir arī zīme, kas nosaka valsts valodu. Nosakot robežas, galisiešu valoda kļūst par valsts oficiālo valodu, un valoda tiek definēta kā galisiešu portugāļu.
Arī 13. gadsimtā tiek atrastas pirmās publikācijas ar ierakstiem, kas līdzīgi pašreizējai valodai.
Portugāļu valodas vēsture Brazīlijā
Tas bija Portugāles teritoriālās ekspansijas process, kas valodu aizveda uz četriem kontinentiem. Visur, kur tā nonāca, valoda cieta no vietējām ietekmēm.
Piemēram, Brazīlijā ir vārdi portugāļu valodā, kas ir pamatiedzīvotāju vai melnādainas izcelsmes. Arī Brazīlijai ir milzīga daudzveidība.
Termins, ko lieto dialektu klasificēšanai, ir dialektoloģija. Brazīlijā zinātnieki uzskata sešas dialektoloģiskās grupas.
Grupu no Amazones reģiona sauc par Amazon, un ziemeļaustrumiem, ziemeļaustrumiem. Pārējā valsts ir sadalīta Bahia, Riodežaneiro, Minas Gerais un dienvidu valstīs. Reģions, kas atrodas Mato Grosso štata ziemeļos, ir klasificēts kā neraksturīgs.
Jauns portugāļu valodas ortogrāfiskais līgums
Lusofona valstis 1990. Gada 12. Oktobrī parakstīja Jauns portugāļu valodas ortogrāfiskais līgums. Mērķis bija vienot gramatikas noteikumus valstīm, kuras lieto valodu.
Izvietošana notiek pakāpeniski. Brazīlijai un Portugālei tā beigtos 2015. gada decembrī, bet tādām valstīm kā Kaboverde līdz 2019. gadam jāpabeidz ieviešana.
Līgumu parakstīja Brazīlija, Portugāle, Angola, Kaboverde, Gvineja-Bisava, Mozambika un Santome un Prinsipi.
Lasīt arī:
Portugāļu valodas diena
Kursi tiem, kam patīk lasīt un rakstīt