Pēdējos gados mēs esam pamanījuši, ka Brazīlijas reputācija kultūras jomā ir gājusi ļoti atšķirīgus ceļus, salīdzinot ar veidiem, kādos mūsu kultūra tika domāta un analizēta pirms dažām desmitgadēm.
Līdz pagājušajam gadsimtam liels skaits domātāju mūsu kultūru saprata caur atpalicības un attīstības idejām. Šajā ziņā tika uzskatīts, ka Brazīlija būs kulturāli atpalikusi, jo tā neatgādina paražas un standartus, kas pastāv lielās Eiropas valstīs vai Amerikas Savienotajās Valstīs.
Bet ne visi Brazīlijas intelektuāļi tā domāja. Cita domātāju grupa uzskatīja, ka Brazīlijas paradumiem, tradīcijām un tradīcijām ir milzīgs raksturs bagātību, un tāpēc izprata šo Brazīlijas kā atpalikušās valsts izpratni kļūdījies.
Lai arī šī cita mākslinieku un intelektuāļu grupa novērtēja Brazīlijas kultūru, viņi uzskatīja, ka šī pati kultūra ir apdraudēta. Tas ir tāpēc, ka 20. Gadsimtā paplašinājās jauni saziņas līdzekļi, piemēram, radio, žurnāli, ieraksti un televīzija pavēra durvis ārvalstu kultūrai, lai tā arvien vairāk piedalītos mūsu vidē kultūras.
Tad šāda grupa uzskatīja, ka mūsu kultūra ir īsts “kaujas lauks”. Tas ir tāpēc, ka, ja mēs nebūtu uzmanīgi, Brazīlijas kultūra zaudētu spēku vērtībām, estētiskajiem standartiem, stiliem mūzikli un literatūra no lielām ārzemju tautām, kurām izdevās izplatīt savas kultūras vērtības četrās Austrumu malās pasaulē. Tas ir, viņi baidījās no nacionālās kultūras pazušanas un svešās kultūras dominēšanas.
Pēdējās desmitgadēs mēs esam redzējuši, ka neviens no šiem diviem mūsu kultūras izpratnes veidiem galu galā netika konfigurēts. Brazīlijas kultūra nav kļuvusi par svešu kultūru imitāciju. Un mēs pat neizveidojām nacionālās kultūras “diktatūru”, kas radikāli pretotos šeit parādītajām svešzemju kultūras izpausmēm.
Līdz šim mēs redzam, ka mūsu kultūra beidzot organizējās kā patiess maisījums starp nacionālajām un ārvalstu ietekmēm. Plastiskās mākslas, mūzikas un literatūras jomā mēs redzam, ka Brazīlija veica dialogu ar ārējām ietekmēm, tāpēc nevajadzēja ignorēt visu, kas parasti bija brazīlietis.
Turklāt ir svarīgi atcerēties, ka arī mūsu tīri nacionālajām mākslas izpausmēm ir izdevies iegūt vietu un apbrīnu dažādās pasaules valstīs. Citiem vārdiem sakot, šis priekšstats, ka Brazīlija būs “atpalikuša kultūra”, zaudēja nozīmi, jo mūsu kultūras lielās vērtības ieguva vietu un atzinību ārzemēs.
Tāpēc mēs atzīmējam, ka Brazīlijas kultūru nevar saprast, izmantojot vienkāršas opozīcijas, piemēram, “mūsdienu pret atpalikušo” vai “nacionālo pret svešajiem”. Brazīlijas kultūru, kā arī citu vietu un laiku kultūru iezīmēja bagātīgs apmaiņu, atkārtotu izgudrojumu un pārveidojumu process, kas precīzi izskaidro mūsu bagātību un oriģinalitāti.
Mūsdienās mūsu ziņā ir atzīt bagāto vēsturi, ko mūsu kultūra ir organizējusi gadsimtu gaitā. Galu galā tikai ar šīs atzīšanas palīdzību mēs varēsim ne tikai saprast, kas ir Brazīlijas kultūra, bet arī iedvesmoties radīt citas daudzveidīgas izpausmes, kas nākamajās desmitgadēs piešķirs vairāk krāsu šai jau tā milzīgajai akvareļai, kas ir mūsu kultūra vecākiem.
Autors Rainers Gonsalvess Sousa
Bērnu skolas līdzstrādnieks
Vēsturi absolvējis Gojas federālajā universitātē - UFG
Vēsturisks maģistrs Gojas federālajā universitātē - UFG
