Būt bērnam
Tatjana Belinkija
būt bērnam ir grūti
visi mani pārvalda
Ja es jautāju, kāpēc
Viņi man atbild "tāpēc".
Tas ir cieņas trūkums,
"Tā kā jā nav atbilde,
autoritāra attieksme
Kaut kas nevienam nepatīk!
pieaugušajam ir jāpaskaidro
lai bērns saprastu
Šīs "kannas" un "konservi",
Pieņemt neapvainojoties!
Bērns prasa pieķeršanos,
Un jā! Apsvērums!
Bērni ir cilvēki, cilvēki,
Nav mājdzīvnieku!
Vai jūs zināt Tatjanas Belinkijas dzīvi un darbu? Ja jūs nezināt, ziniet, ka viņa bija viena no izcilākajām bērnu literatūras rakstniecēm Brazīlijā!
Neskatoties uz to, ka Tatjana Belinkija ir uzrakstījusi tik daudz grāmatu portugāļu valodā, nebija brazīliete. Viņa dzimusi Sanktpēterburgā, bijušajā Padomju Savienībā, 1919. gada 18. martā un kā ģimene ieradās Brazīlijā kā bērns. Tajā laikā mūsu valsts uzņēma daudz imigrantu - tas bija normāli, ka cilvēki no citām valstīm ieradās izmēģināt savu dzīvi šajās zemēs - un tieši to izdarīja Tatjanas ģimene. Viņa sāka savu literāro dzīvi 1948. gadā un visu savu 94 gadu laikā ir izstrādājusi vairāk nekā 270 bērnu literatūras nosaukumus, kā arī citus veidus. Daudz, nē?
Tatjana ar vīra, pedagoga Julio Gouveia atbalstu, kas pielāgots televīzijai, 50. gadu sākumā Monteiro Lobato Sítio do Pica-Pau Amarelo stāstus. Tajā laikā televizors vēl bija melnbalts un, ticiet man, ražoja tiešraidē! Šī “Sítio” versija bija ēterā vienpadsmit gadus, un tikmēr Tatjana turpināja rakstīt savas grāmatas. Visā mūžā viņš saņēma vairākas balvas, tostarp vissvarīgāko Brazīlijas literatūras rakstniekam: Jabuti balvu. Un ne tikai vienreiz Tatjana saņēma “Jabuti”, bet vairākas reizes viņai tika atzīts viņas milzīgais talants.
Papildus tam, ka Tatjana bija slavenu mūsu bērnu literatūras grāmatu rakstniece, tā bija arī dzejniece, tulkotāja un dramaturģe. 2009. gadā viņa tika ievēlēta vienā no Sanpaulu burtu akadēmijas krēsliem, un 2013. gada 15. jūnijā Tatjana nomira 94 gadu vecumā pilsētā, kur viņa vienmēr dzīvoja, Sanpaulu. Mēs izvēlējāmies, lai jūs zinātu pasaku “O caso do bolinho”, kuras pamatā ir veca teika. Bet neapstājieties pie tā, ka ir daudz citu, kas ir pelnījuši jūsu uzmanību. Laba lasīšana!
Tatjana Belinkija bija lieliska īso stāstu rakstniece, turklāt viņa bija sagatavojusi vairākus dzejoļus no mūsu bērnu literatūras
SĪKUMU LIETA
Todien vectēvs bija lūdzis vecmāmiņu pagatavot gardu kūku, ko ēst abiem. Vecmāmiņa sajauca miltus ar krējumu, pagatavoja ļoti apaļu kūku un ievietoja cepeškrāsnī.
Kūka - hummmmmm - tas bija garšīgs un smaržīgs, bet karsts, to nevarēja ēst, tāpēc vecmāmiņa to ielika logā, lai atvēsinātos.
Ar šo pēcpusdienas vēsmu, gaidāmās pasaules brīnumu, tik daudz ko atklāt un dzīvot, cupcake nolēma iet gudri un noripoja no paplātes ...
Ritēja un ripoja, bet drīz vien atrada zaķi, kas viņu nošņauca pēc labas gaumes:
- Mafins, mafins, es tevi apēdīšu ...
Kūka teica, ka pirms viņa to apēdīs, viņš dziedās savu dziesmu:
- Es esmu apaļa un pūkaina krējuma klimpiņa, kas pildīta ceptā sviestā. Vecmāmiņa mani nenoķēra, vectēvs mani nenoķēra un tu mani neķersi.
Zapt! Cepums atkal ripo prom no zaķa.
Rullēja, ripoja, bet drīz atrada vilku, kurš viņu nošņauca pēc labas gaumes:
- Mafins, mafins, es tevi apēdīšu ...
Kūka teica, ka pirms viņš to apēdīs, viņš dziedās savu dziesmu:
- Es esmu apaļa un pūkaina krējuma klimpiņa, kas pildīta ceptā sviestā. Vecmāmiņa mani nenoķēra, vectēvs mani nenoķēra un tu mani neķersi.
Zapt! Cepums atkal ripo prom no vilka.
Drīz pēc tam pelmeņi atrada lapsu un arī sāka dziedāt. Lapsa uzreiz teica:
- Cik skaista balss, cik mīļa dziesma.
Kūciņu pārsteidza kompliments. Lapsa turpināja:
- Žēl, ka esmu gandrīz nedzirdīgs, tik tikko dzirdu... Kāpēc jūs nelecat šeit man uz purnas, lai dziedātu, Mister Cupcake?
Ļoti gudrs, bet daudz veltīgāks cepums uzlēca, un lapsa, viltīga kā tikai viņa, pat negaidīja dziesmas sākumu nhact. Lapsa apēda kūku un izbeidza izsalkumu, kas rībēja vēderā.
(Cupcake lieta, Tatjana Belinkija)
* Attēlu, kas ilustrē šo rakstu, paņēma rakstniece Tatjana Belinkija no grāmatu vākiem.
Autore Luana Kastro
Beidzis burtus
