Vai zinājāt, ka vārdi savstarpēji dialogā? Nu, šo ziņkārīgo parādību sauc metvaloda. Metalingvistiskā funkcija, kā to sauc arī, ir starp sešām valodas funkcijas un tas notiek, kad mēs izmantojam kodu, kas ir valoda, lai izskaidrotu pašu valodu. Sapratu? Neuztraucieties, ar mūsu piemēriem jūs labi sapratīsit šo stāstu!
Mazs bērns, kad ir iemācījies runāt un nonāk vārdu jēgas un jēdzienu apšaubīšanas stadijā, visu laiku veic metalingvistisko funkciju. Viņa bieži jautā par pašu kodu ar tādiem izteicieniem kā “kas tas ir” vai “es īsti nesapratu”, kā arī citus teikumus, kas atklāj valodas apguves procesu. Viņa mācās vārdu nozīmi, tāpēc šāda veida jautājumi kļūst ikdienišķi.
Vārdnīcās darbībā atrodam arī metalingvistisko funkciju: tas ir vārdu apkopojums, kas izskaidrots, izmantojot ierakstus. Gramatikas arī izmanto šo funkciju, jo tās izmanto vārdus, lai izskaidrotu citus vārdus. Analizējot un interpretējot tekstu, jūs arī neapzināti izmantojat metvalodu. Bet fenomens notiek ne tikai ar vārdiem, bet arī tad, ja filmai ir sava kino tēma, a luga, kuras tēma ir teātris, un dzejolī, kas ar vārdiem izskaidro literārās radīšanas procesu. Apskatiet tikai vienu metvalodas piemēru:
Carlos Drummond de Andrade dzejolī mēs varam novērot metalingvistiskās funkcijas esamību, jo dzejnieks runā par savu dzejas veidojumu
Vai pamanījāt, ka dzejolis Karloss Dramonds de Andrade vai tās tēma ir pati dzejas rakstīšana? Tajā dzejnieks mēģina atrast formu un pantu, aprakstot lasītājam literāro jaunradi. Calvin and Haroldo radītāja Bila Vatersona karikatūrā ņemiet vērā arī metalingvistisko funkciju:
Metalingvistiskā funkcija ir vārdnīcās, gramatikās, dzejoļos un pat komiksu grāmatās
Sloksnē analīzes objekts ir komikss, jo Kalvins reflektē par mākslinieka daiļradi, austot salīdzinājumu starp šodienas zīmētāja darbu un pagātnes zīmētāja darbu. Vai tu redzēji? Šī ir metalingvistiskā funkcija, kuras mērķis ir analizēt pašu kodu, tas ir, valodu.
Autore Luana Kastro
Beidzis burtus