Mīlestība ir uguns, kas deg, neredzot
Mīlestība ir uguns, kas deg, neredzot;
Tā ir brūce, kas sāp, un jūs to nejūtat;
Tā ir neapmierināta apmierinātība;
Tās ir sāpes, kas izplūst bez sāpēm.
Tā nav vēlēšanās vairāk kā vēlēšanās;
Tā ir vientuļa pastaiga starp mums;
Tas nekad nav saturs un saturs;
Tā ir aprūpe, ko iegūst, apmaldoties;
Tā vēlas būt ieslodzīta pēc gribas;
Tas ir kalpot uzvarētājam, uzvarētājam;
Vai kāds mūs nogalina, lojalitāte.
Bet kā var jūsu labvēlība
Cilvēka sirdī draudzībā
Ja tā ir pretrunā ar sevi, ir tā pati mīlestība?
Luiss Vazs de Kamess, filmā "Sonetos"
Tikko izlasītais dzejolis ir Luiss Vazs de Kamess, kas ir lieliskākais vārds portugāļu literatūrā un viens no lasītākajiem un novērtētākajiem pasaules literatūras rakstniekiem. Lūiss Vazs de Kamess bez lietpratīga dzejnieka bija arī izcils dzejnieks. Starp citu, vai jūs zināt, kas ir versifikācija?
Verifikācija sastāv no tehnikas: pantiņu veidošanas vai studēšanas tehnikas. Tajā tiek pētīts poētiskais ritms, ko raksturo atkārtošanās. Ne katrs izcils dzejnieks ir liels versers, tāpat kā ne katru lielo dzejnieku var uzskatīt par lielu dzejnieku. Dzeja ir dāvana, dzimis dzejnieks; bet, lai būtu liels versers, ir jāpēta šī interesantā māksla.
Par Kamē dzīvi ir maz zināms, taču viņa darbs liek saprast, ka viņš bija viens no izcilākajiem portugāļu literatūras darbiniekiem
Versifikācijā ir skaidri definēti kritēriji, kurus var kombinēt dažādos veidos. Vai viņi:
fiksēts zilbju skaits;
stipru (vai uzsvērtu) un vāju (vai neuzsvērtu) zilbju sadalījums;
cezūra;
rime;
aliterācija;
ķēdes;
paralēlisms;
Lielie Brazīlijas dzejnieki, piemēram, Karloss Dramonds de Andrade un Mario Kvintana, nebija veltīti metrikas izpētei, tāpēc tos nevar uzskatīt par labiem versijeriem. Tomēr šis fakts nemazina šo divu lielisko vārdu ģēniju literatūrā. Olavo Bilaks, vēl viens lielisks vārds valsts burtos, bija versifikācijas entuziasts, daudzus savus dzejoļus veltījis tehnikas apraksts: tomēr viņu neuzskata par dzejnieku, kurš izraisa lielas emocijas, pateicoties viņa tehniskumam rakstīšana.
Vai tu redzēji? dzeja tā ir māksla un iedvesma, un versifikācija ir mācība un tehnika!
Autore Luana Kastro
Beidzis burtus
