Kā mēs zinām, formālais valodas paraugs ir unikāla sistēma, kas kopīga katram valodas lietotājam, kas ļauj mums pareizi runāt un rakstīt saskaņā ar gramatikas noteikumiem. Tādējādi ir jāapzinās visas šīs normas, lai mēs varētu labi attīstīt rakstīšanas un runāšanas prasmes, pielāgojot valodu dažādām ikdienas situācijām.
Bet ir situācijas, kad notiek tieši pretējais, tas ir, situācijas, kad zināšanu trūkuma dēļ labāk par gramatikas likumiem vai pat vienkāršu aprūpes trūkumu notiek vissliktākais: mēs paklupām pār valodu un... mēs runājam vai rakstām nepareizi. Daži no šiem gadījumiem tiek saukti valodas netikumi, kas var notikt dažādos veidos. Tātad, lai iepazītos ar dažiem no tiem un, galvenokārt, lai tas nenotiktu, aplūkosim dažus piemērus:
Valodas atkarības tiek uzskatītas par "novirzēm", kuras mēs dažreiz izdarām
Barbarisms - šī novirze var notikt dažādos līmeņos, tostarp:
Izrunā:
Programmas vietā es noskatījos bērnu “pogramu”.
Pareizrakstībā:
Ēdam maizi ar “mortandela”, nevis mortadella.
morfoloģijā
Kad es “ieliku”, nevis lieku.
semantikā (daļa, kas atbild par vārdu nozīmi):
Es aiznesu kurpes uz “koncertu”, nevis salaboju.
Lietojot vārdus, kas pieder svešvalodām:
Nedēļas nogales vietā pavadīšu nedēļas nogali pie vecvecākiem.
apburtais pleonasms - ir nevajadzīga idejas atkārtošana, jo nozīme jau ir skaidra.
"Ievadiet iekšā"
"Izcelties"
kakofāts - to raksturo zilbju savienojums, kas pieder pie dažādiem vārdiem, kas rada nepatīkamu, neglītu, sliktas kvalitātes skaņu:
Es "ES viņu redzēju" vakar, nevis es viņu vakar redzēju.
Neskaidrība - rodas, ja kāda vārda neatbilstoša lietošana izraisa dubultu nozīmi, tādējādi traucējot ziņojuma skaidrību:
Zēna māte viņu paņēma savā automašīnā. (Kura automašīna tā būtu? No zēna mātes vai no personas, ar kuru tiek izveidots dialogs?) Tātad, lai novērstu šī skaidrības trūkuma rašanos, runa (ziņa) jāizsaka šādi:
Zēna māte viņu paņēma savā automašīnā.
atbalss - šī novirze izpaužas, ja tiek izmantoti vārdi, kuru beigas ir vienādas, kas arī traucē ziņojuma kvalitāti:
Mans draugs paklupa un nācās turēties pie kāpņu sliedes.
Tāpēc vienmēr ir labi, ja vārdnīca ir jūsu pusē, tieši šādiem laikiem. Lai izvairītos no šīs novirzes, kas izraisa atkārtotu skaņu, varat izmantot sinonīmus.
Autore Vânia Duarte
Beidzis burtus
