Mazels Tov vai Mazals Tov ir Ebreju izteiksme ko portugāļu valodā vienlaicīgi var tulkot kā "veiksmi".
Bet saskaņā ar Talmuds (senā ebreju enciklopēdija), sākotnējā nozīme mazal tov ebreju tautai tas ir sarežģītāk.
Burtiski, mazal tov nozīmē "piliens no augšas", izteiksme, kurai var būt dažādas konotācijas atkarībā no izmantotā konteksta. Tomēr visas iespējamās interpretācijas ir saistītas ar darbību "kaut kas, kas nāk no augšas", tas ir, "debesu".
Ebreji saistīja zvaigznājus ar šo terminu mazzel, kā arī Zodiaka zīmes (mazalot), kas atbilda cilvēku un tautu liktenim. Tātad izteiciens mazal varētu interpretēt kā "liktenis" vai "dvēseles sakne".
Saskaņā ar ebreju mistiku, mazal ir vārds, kas tiek dots cilvēka dvēseles galvenajai daļai. Viņiem tikai neliels dvēseles paraugs apdzīvo indivīda ķermeni, bet pārējais ir pāri visam.
Pašlaik mazel tov (vai mazal tov) tiek izmantots kā a svētku frāze, ko parasti saka pēc Bar Mitzvah svētkiem, ebreju kāzām vai citiem svētku gadījumiem.
Skatīt arī: nozīme Bārs Mitzvah.
Runājot "mazeltov”, Persona svin sava sarunu biedra noteikta pozitīva un laimīga notikuma materializēšanos, vai nu tāpēc, ka viņam ir dzimšanas diena, vai viņš ir pabeidzis studijas, vai viņš ir precējies utt.
Šajā gadījumā mazel tov tas ir vairāk saistīts ar apsveikumu ar notikumiem, kas saistīti ar kaut ko pozitīvu un izdevīgu kāda cilvēka dzīvē, nevis ar veiksmes vēlēšanu.
Patiesībā ebreju valodā izteiciens, ko izmanto, lai kādam novēlētu veiksmi Bhatzlacha, kas burtiski nozīmē "gūt panākumus".