Stikla uzlaušana, pēc tautas māņticības, nozīmē, ka cilvēkam, kurš salauza stiklu, veicas ar labu, tas nozīmē, ka viņa dzīvē notiks kaut kas labs. Ir vēl viena māņticības straume, kas ...
"Kaitēkļa kaza" ir populārs izteiciens, ko izmanto Brazīlijas ziemeļaustrumos un kas nozīmē drosmīgu, drosmīgu, strādīgu cilvēku. Iekšzemes ziemeļaustrumu daļā nokrišņu ir maz, un sertanejo cieš no nopietniem ...
Maize, ko velns mīcīja vai "ēda maizi, kuru velns mīcīja", ir populārs izteiciens, kas nozīmē pārdzīvot lielas ciešanas vai lielas grūtības. To lieto, lai aprakstītu izmisuma pakāpi ...
Pé na jaca ir populārs izteiciens, kas nozīmē pārsniegt, pārsniegt robežas, pārspīlēt devu. Izteicienam, kas iebāž kāju džekfrūtā, ir tāda pati nozīme, vēl vairāk uzsverot tautas teicienu.
Puse bļoda vai "puse bļoda" ir populārs izteiciens, kas nozīmē bezvērtīgu, viduvēju. To lieto, lai apzīmētu kaut ko nesvarīgu. To var izmantot arī, lai definētu nespējīgu personu. Piemēram: ...
Grēkāzis ir izteiciens, ko izmanto, lai definētu personu, kuru vaino citiem. Grēkāzis ir izteiciens, ko lieto, ja kādu apsūdz pārkāpumā, kuru viņš nav izdarījis vai nav izdarījis ...
Flor do Lácio ir izteiciens, ko lieto portugāļu valodas apzīmēšanai. Sonetā “Língua Portuguesa” brazīliešu dzejnieks Olavo Bilaks (1865-1918) pirmajā pantā “Lacio pēdējais zieds, raksta ...
Kolumba ola ir populārs izteiciens, kas nozīmē, ka kaut kas ļoti grūti izpildāms, šķiet, ir ļoti viegli, kad tas ir paveikts. Kolumba ola ir metafora, ko izmanto, lai apgalvotu, ka ikviens ...
Caixa prego ir populārs brazīliešu izteiciens, ko izmanto, lai aprakstītu tālu, ļoti tālu esošo vietu vai nu patiesībā, vai simboliskā veidā. Daži šīs izteiksmes sinonīmi ir ...
Sustança ir sievišķais lietvārds portugāļu valodā un nozīmē "kaut kas dod sparu, spēku". To var arī izmantot, lai aprakstītu kaut ko būtisku, greznu, pompozu un lielisku. Tas parasti ir termins ...
"Tirar o hat" ir populārs izteiciens portugāļu valodā un nozīmē "ārkārtējs fakts", kas ir pelnījis cieņu, kaut ko apbrīnas vērtu. Pilna izteiksme ir "cepuri nost", un tas ir ...
Ķemmēšanas mērkaķis ir populārs portugāļu valodas izteiciens, ko lieto Brazīlijā un parasti iekļauj frāze "Ej ķemmēt mērkaķi!" un tas nozīmē "ej rūpējies par savu dzīvi", "netraucē", "izkļūsti", "apstājies iekšā ...
"Inês é morta" ir izteiciens portugāļu valodā un nozīmē "vairs nelieto". Mūsdienās šo frāzi lieto, lai izteiktu noteiktu darbību bezjēdzību. Bieži vien šī pilnīgā izteiksme ir ...
Okie Dokie ir izteiciens angļu valodā, kura tulkojums portugāļu valodā ir: "ok", "thank you" vai "falou". Tas ir slengs, kuram ir vairākas alternatīvas rakstīšanas formas, visbiežāk sastopamās ir "okey dokey" un "...
Srta ir vārda "Miss" saīsinājums. Saīsinājums miss ir izplatīts burtos vai e-pastos, un tas nozīmē miss, kas ir cieņpilns termins, lai uzrunātu jaunas, neprecētas sievietes. ...