Pārāk daudz ir apstākļa vārds, kas nozīmē arī, norādot kaut ko tādu ir par daudz vai par daudz.
Daži pārāk daudz sinonīmi ir par daudz, par daudz, raksturo kaut ko tādu, kas pārsniedz normu vai ir pārspīlēts.
Ir vairāki izteicieni ar vārdu pārāk daudz:
- Par vēlu: kaut ko tādu, kam nav pagrieziena atpakaļ, to nav iespējams mainīt. Piem.: Atvainojiet, bet ir par vēlu, lai mēs atkal būtu pāris.
- Pārāk labi: kompliments, kas norāda uz kaut ko, ir ļoti labs. Piem.: Man ir aizdomas, jo viņš ir ideāls, tas ir pārāk labi, lai būtu patiesība.
- pārāk daudz konta: izteiciens, kas izmantots neoficiālā kontekstā, biežāk sastopams Minas Gerais, kam ir tāda pati nozīme kā "pārāk daudz". Piemēram: Kad viņi man jautāja, vai viņa ir jauka, es teicu, ka viņa ir pārāk skaista.
Pārāk daudz lietojot kā uzslavas tas ir arī diezgan izplatīts. Piem.: Es nekad nedomāju, ka kādreiz tikšu ar tik īpašu cilvēku. Tu esi vienreizējs!
Dažos gadījumos vārdu pārāk daudz var izmantot arī kā sinonīmu vārdam "Citādi". Piem.: Jums nav morāles, kas man padotu. Lieliski, jūs apsolījāt, ka vairs nerunāsiet ar mani!
Tāpat arī vārds par daudz var būt a nenoteikts vietniekvārds kas nozīmē "Pārējie". Piem.: Jūs trīs nākat ar mani. Pārējie paliek šeit, līdz mēs atgriežamies.
Pārāk daudz var izmantot arī kā īpašības vārds, kas nozīmē "citi". Piem.: Jūs jau tikāties ar maniem vecākiem. Tie ir pārējie manas ģimenes locekļi.
Angļu valodā vārds pārāk daudz tiek tulkots kā "pārāk daudz". Piemēram: Es šobrīd nevaru iet peldēties, es ēdu pārāk daudz! / Es tagad nevaru iet peldēties, es ēdu pārāk daudz!
Skatīt arī Pārāk.
par daudz vai par daudz
Gan par daudz, gan par daudz pastāv portugāļu valodā. Kaut arī pārāk daudz nozīmē pārmērības vai pārspīlējuma jēdzienu, pārāk daudz ir adverbālā frāze, kas nozīmē lielāku daudzumu.
Izteiciens "nekas vairāk"apraksta kādu personu vai situāciju, kas ir izplatīta, nav neparasta, vidēja vai nemanāma. Piem.: Nedēļas nogale bija mierīga, neko daudz nedarīju.
Skatīt arī: nozīme papildus.