Perifrāze ir a runas figūra portugāļu valodā, ko izmanto, lai apzīmētu izmantojot izteicienu vai frāzi, kas netieši atbilst noteiktam vārdam vai vārdam.
Runas skaitļu klasifikācijā perifrāze tiek uzskatīta par “vārdu figūru”. Tas sastāv no daudzu vārdu vai sarežģītas frāzes izmantošanas, lai atsauktos uz kaut ko tādu, ko varētu vienkārši pateikt. Perifrāze ir “apļu veikšanas” piemērs, tas ir, tas nav tiešs un objektīvs.
Parasti perifrāzi veido izteiksme, kas apvieno īpašības vai īpašības, kas raksturo vārdu, uz kuru runātājs vēlas atsaukties.
Piemērs: “Gaismas pilsēta ir skaista”, šajā gadījumā tā dēvētā “gaismas pilsēta” ir atsauce uz Parīzi.
Pēc noklusējuma perifrāzes tiek izmantotas, lai izvairītos no, piemēram, teksta vai tuvu teikumu noteiktu vārdu pastāvīgas atkārtošanas.
Perifrāzes var būt arī lingvistisks līdzeklis, lai kaut ko vai kādu palielinātu, kā arī netiešā un mazāk neapstrādātā veidā izteiktu negatīvu komentāru. Tomēr šajā gadījumā perifrāze ir saistīts ar eifēmismu.
Skatīt arī: nozīme Eifēmisms.
Portugāļu valodas gramatikā ir zvans verbālā perifrāze, kas sastāv no lingvistiskās konstrukcijas, kas vienkāršos darbības vārdus aizstāj ar verbālām frāzēm.
Piemērs: “Darīsim” = “Mēs to izdarīsim” / “Darīsim” = “Mēs to izdarīsim”.
Perifrāze un Antonomāzija
Vienīgā atšķirība starp abiem ir tā, ka antonomāzija parasti ir lieto, lai atsauktos uz īpašvārdiem, tas ir, aizstājot tos ar izteicieniem, kurus veido kopīgi lietvārdi.
Piemēri: “Vergu dzejnieks” = Castro Alves; “Dievišķais Skolotājs” = Jēzus Kristus; “Šortu karaliene” = Xuxa; utt.
Perifrāzes un antonomāzijas piemēri
"Mēs devāmies uz zooloģisko dārzu un redzējām džungļu karali" = "Mēs devāmies uz zooloģisko dārzu un redzējām lauvu".
“Es dzīvoju futbola valstī” = “Es dzīvoju Brazīlijā”.
“Esmu dzimis brīnišķīgajā pilsētā” = “Esmu dzimis Riodežaneiro”.
“Es pavadīšu brīvdienas gaismas pilsētā” = “Es pavadīšu savas brīvdienas Parīzē”.
“Mans mīļākais dzīvnieks ir cilvēka labākais draugs” = “Mans mīļākais dzīvnieks ir suns”.
“Mani vecāki ir dzimuši smilšu zemē” = “Mani vecāki ir dzimuši Sanpaulu”.
Jāatzīmē, ka perifrāze ir efektīva tikai tad, ja ziņojuma saņēmējam ir zināmas zināšanas par “slēptā” vārda īpašībām vai īpašībām.
Uzziniet vairāk par valodas figūru nozīme.