Sub judice ir latīņu izteiciens, ko izmanto juridiskajā jomā, un tas nozīmē "zem sprieduma", tas ir, saistīts ar konkrētu procesu, kas joprojām analizēs par lietu atbildīgais tiesnesis..
Kad kaut kas atbilst statusam sub judice, kas nozīmē, ka tā joprojām gaida galīgo spriedumu par attiecīgo procesu.
Piemēram:"Lēmums par vecāku aizbildnību joprojām ir pakļauts tiesas spriedumam."
Brazīlijā dažas iestādes pieprasa deklarāciju sub judice nodrošināt, ka indivīds pašlaik nav iesaistīts nevienā tiesvedībā.
Lieta paziņojumu sub judice ja pozitīvs, indivīds vairs nevar izmantot dažas tiesības saskaņā ar noteikumiem, kas iepriekš noteikti iestādes publiskajā paziņojumā vai statūtos.
“Legalese” valodā (dialekts, ko lieto profesionāļi, kas saistīti ar juridisko pasauli), sub judice ir ļoti izplatīts izteiciens. Tomēr vispārējai populācijai tas ir viens no visbiežāk sastopamajiem sinonīmiem sub judice (izvairoties no izteiksmes interpretācijas zuduma) ir "tiesā".
Uzziniet vairāk arī par citu "legalese" tipisko terminu nozīmi, piemēram, Habeas Corpus un Verbisā.