metafora ir a runas figūra kurā nosaukums tiek pārnests no vienas lietas uz otru, ar kuru ir iespējams izveidot salīdzināšanas saistību. Lai veiktu salīdzināšanu, starp attiecīgajiem vārdiem vai izteicieniem jābūt līdzīgiem semantiskiem elementiem (attiecībā pret nozīmi).
līdzības attiecības starp diviem terminiem tas nozīmē nozīmju nodošanu, kas izveidota, izmantojot netiešu salīdzinājumu. Vārds metafora nāk no grieķu valodas metafora (izmaiņas, transponēšana).
Metaforu piemēri
1. piemērs: Mana māsīca ir puķe.
Paskaidrojums: Lasot šo teikumu, mēs zinām, ka šī nav burtiska runa. Ziņojuma sūtītājs netieši salīdzina brālēnu un ziedu, un šī pārsūtīšana rada tēlainu saziņu. Tādējādi māsīcai tiek piedēvētas zieda īpašības, kas cita starpā var būt skaistums, delikatese, maigums.
2. piemērs: Perforators ar naža galu.
Paskaidrojums: “Štancēšana ar naža galu” ir metafora, ko izmanto, lai apzīmētu situāciju, kurā kāds uzstāj uz kaut ko tādu, kas nedod rezultātus un kas var nodarīt sev kaitējumu.
3. piemērs: Pasaules nēsāšana uz muguras.
Paskaidrojums: Šī ir metafora, kuras pamatā ir grieķu mitoloģija: Zevs sodīja Atlasu un notiesāja atbalstīt debesu kolonnas, tādējādi pārstāvot to ar debesu sfēru uz pleciem. Šīs metaforas izmantošana ļauj salīdzināt cilvēkus, kuriem ir daudz pienākumu sevi un ka viņi izskatās noguruši kā Atlass, kurš vienmēr tiek attēlots ar pagrieztu seju pret zems.
4. piemērs: "Hirosimas roze".
Paskaidrojums: "Rosa de Hiroshima" ir Vinícius de Moraes sacerēts dzejolis, kurā autors izveido līdzība (salīdzinājums) starp rozes parādīšanos un Hirosimas bumbas izskatu uzsprāga.
5. piemērs: "Mana doma ir pazemes upe".
Paskaidrojums: iepriekš teikumu, kura autors ir Fernando Pessoa, autors izmantoja, lai izveidotu analoģiju starp domu un upi, galu galā ņemot vērā, ka abiem ir tādas pašas īpašības kā plūstamība un dziļums piemērs.
6. piemērs: Viņai ir ledus sirds.
Paskaidrojums: Iepriekš teikuma metaforiskā valoda salīdzina ledus un cilvēka jūtas. Attiecības norāda, ka viņas sirdī valda tāds pats ledus aukstums, ka viņa neizrāda savas jūtas vai nav pieķērusies.
7. piemērs: Lauvas izsalkums.
Šī metafora nozīmē, ka kāds ir ārkārtīgi izsalcis līdz pat apetītei, salīdzinot ar lauvu.
8. piemērs: Pārpratums starp viņiem ir tikai aisberga virsotne.
Paskaidrojums: Tas ir balstīts uz faktu, ka aisberga redzamā daļa bieži vien ir ļoti maza salīdzinājumā ar daļu, kas ir iegremdēta, kas nozīmē, ka ir daudz vairāk nekā tas, kas ir redzēt.
To bieži lieto, lai aprakstītu cilvēka prātu: virszemes daļa ir apzinātā daļa, bet lielākā un zemūdens daļa ir neapzinātā. To lieto arī, lai atsauktos uz problēmu, skaidri norādot, ka tā var būt daudz sarežģītāka, nekā jūs domājat.
9. piemērs: "Nostalģija ir tīrīt istabu / Dēlam, kurš miris" (Chico Buarque)
Paskaidrojums: šie divi Chico Buarque dziesmas "Pedaço de mim" panti sniedz tik grūti definējamas sajūtas definīciju: nostalģija. Šajā dziesmas fragmentā ir izveidota līdzība starp nostalģiju un "bērna istabas sakārtošanu" kurš jau ir miris ", pārnesot uz saudade terminu visas tajā ietvertās sāpes un prombūtnes sajūtu darbība.
10. piemērs: "Es esmu zvaigžņu gaisma" (Rauls Seixas un Paulo Coelho)
Paskaidrojums: Dziesma "Gita" ir pilna ar metaforām, kuras visas ir saistītas ar vietniekvārdu "I", kas tiek atkārtots daudzu pantu sākumā (anaphora). Sakot "Es esmu zvaigzne", jūs pārnesat termina zvaigzne īpašības (intensitāte, spilgtums, skaistums utt.) Uz "Es". Atceroties, ka vēstījuma interpretācija vienmēr ir atkarīga no konteksta.
Skatīt citus Metaforas piemēri un satikt dažus slavenās metaforas.
Metafora un salīdzinājums
Ir taisnība, ka metafora, apvienojot divus terminus, veicina salīdzināšanu. Tomēr metafora un salīdzinājums (vai līdzība) ir dažādas runas figūras. Un atšķirība slēpjas saiknes, kas atbild par salīdzinājuma izveidi, paskaidrojumā. Metaforas gadījumā nav saista. Salīdzinājumam jā.
Savienojumi ir vārdi vai izteicieni (apstākļa vārdi, saikļi, vietniekvārdi), kas nosaka saikni starp vārdiem, teikumiem un periodiem.
Pieņemsim šādu metaforu: "Kad viņš strādā, viņš ir zirgs." Es varētu nodot to pašu vēstījumu, veicot šo salīdzinājumu: "Tas darbojas patīk zirgs". Salīdzinošā savienojuma "kā" izmantošana pierāda salīdzinājumu. Ir arī citi savienojumi, kurus var izmantot salīdzinājumos: patīk, patīk, patīk, patīk, patīk, patīk, un tā tālāk.
Citi salīdzināšanas piemēri:
- Viņa ir ātra kā raķete.
- Viņš ir spēcīgs kā vērsis.
- "Dzīve nāk viļņos kā jūra" (Vinícius de Moraes)
Skatīt arī: Metafora un salīdzinājums un Nozīme Salīdzinājums.
Metaforas izmantošana
Metafora ir ļoti svarīgs valodu resurss cilvēku saziņā, un tāpēc to plaši izmanto ikdienas dzīvē.
Pētījumi pat ir pierādījuši, ka sarunas laikā cilvēks vidēji izmanto četras metaforas minūtē. Cilvēki bieži nevēlas vai nespēj izteikt to, ko patiesībā jūt. Tādējādi viņi galu galā izmanto frāzes ar metaforām, kur ir domātas dažas nozīmes.
Metafora tiek plaši izmantota arī reklāmas un mārketinga aktivitātēs, vai nu tekstos, kas izmantoti produkta reklamēšanai, vai simboloģijā, kas tiek izmantota to identificēšanai.
Ruffles frī kartupeļu reklāmas ir derīgas uz metaforām ar vārdu vilnis.
Tam ir skaidrojums: smadzenēm ir vieglāk neapzināti iegaumēt metaforu. Tādējādi metaforisku izteicienu izmantošana patērētājam atvieglo produkta reklāmas iegaumēšanu.
uzzināt vairāk par Analoģija.
Ikdienas dzīves metafora
Ikdienas dzīves metafora (angliski: Metaforas, ar kurām mēs dzīvojam) ir Džordža Lakofa un Marka Džonsona grāmata.
Šis darbs izraisīja lielu ietekmi akadēmiskajā pasaulē, un pēc Kanavillil Rajagopalan domām, tas jau ir iekarojis "klasikas" vietu.
Džordžs Lakofs un Marks Džonsons runā par metaforu un tās ietekmi uz cilvēkiem. Ar šo grāmatu viņi izaicina domāšanas veidu, kas klasificē metaforu kā vienkāršu domāšanas izpušķojumu.
Pēc autoru domām, cilvēka doma un kognitīvā attīstība ir strukturēta, pateicoties metaforai, jo tās ir saistītas ar veidu, kā mēs redzam un mācāmies ārējo pasauli.
Džordžs un Marks apgalvo, ka:
"Metaforas būtība ir saprast un piedzīvot vienu lietu otras ziņā."
Skatīt arī:
- Runas skaitļu piemēri
- Valodas skaitļi
- Pleonazms
- Metonīmija
