Flor do Lácio ir izteiciens, ko lieto portugāļu valodas apzīmēšanai.
Sonetā “Língua Portuguesa” brazīliešu dzejnieks Olavo Bilaks (1865-1918) raksta pirmajā pantā “Pēdējais Lacio zieds, neapstrādāts un skaists”, Atsaucoties uz portugāļu valodu kā pēdējo no vulgāru latīņu valodas, ko runā Lacio, Itālijas reģionā.
Latīņu valodas (sauktas arī par romāņu vai neolotīnu) ir tās, kuras ir atvasinātas no latīņu valodas, un kurās tiek runāts visvairāk: franču, spāņu, itāļu un portugāļu.
Dzejnieka lietotais termins "nekulturāls" attiecas uz vulgāru latīņu valodu, kuru runā karavīri, zemnieki un tautas klases. Tas atšķīrās no klasiskā latīņu valodas, ko izmantoja augstākās klases. Olavo Bilaka gadījumā portugāļu valoda turpināja būt "skaista", kaut arī tā radās no populāras valodas.
Olavo Bilaka sonets "Língua Portuguesa"
Lacio pēdējais zieds, neapstrādāts un skaists,
Jūs vienlaikus esat krāšņums un kapa:
Dzimtais zelts, kas nešķīstā džinsa audumā
Neapstrādātā raktuve starp grants burām ...
Es tevi mīlu šādi, nezināmu un neskaidru.
Skaļa klaigājoša tūba, vienkāršs lira,
Ka jums ir taure un vētras svilpe,
Un nostalģijas un maiguma saraksts!
Es mīlu tavu mežonīgo svaigumu un aromātu
No neapstrādātiem džungļiem un plašā okeāna!
Es tevi mīlu, ak, rupja un sāpīga valoda,
Kurā no mātes balss es dzirdēju: "mans dēls!",
Un kad Kamess rūgtajā trimdā raudāja,
Svētlaimīgais ģēnijs un blāvā mīlestība!
Lacio zieds - Sambadroms
"Flor do Lácio Sambódromo Lusamérica latin em Pó" ir fragments no Caetano Veloso dziesmas "Língua" un pieder 1984. gadā izdotajam albumam "Velô". Šī dziesma ir veltījums portugāļu valodai.
Caetano Emanuel Viana Teles Veloso, labāk pazīstams kā Caetano Veloso, ir nenoliedzama figūra Brazīlijas kultūrā. Šis mākslinieks ir mūziķis, producents, aranžētājs un rakstnieks, un viņa karjera ilgst vairāk nekā četrdesmit gadus.