Pēdējā minūtē tas ir a idiomātiska izteiksme portugāļu valodā un tas nozīmē "kaut kas steigā" vai "īstajā laikā".
Daudzi cilvēki sajauc šīs izteiksmes pareizo rakstību starp šo terminu "virs" un "ieslēgts", pēdējā ir pareizā versija šajā gadījumā.
Vārds “top” ir darbības vārda “to top” darbības forma, kas nozīmē “kaut kas novietots vai atrodas augstā vietā” vai “vainagoties”. Vārds “uz augšu” tiek klasificēts kā vietas apstākļa vārds, kas norāda pozīciju, kas ir pārāka vai kaut ko pārāka.
Izteiciena “tieši laikā” gadījumā nozīme attiecas uz faktu, ka, piemēram, noteikta darbība tika veikta tieši tajā brīdī, kas nav kvalificējama kā avanss vai kavēšanās.
Angļu valodā izteicienu “tieši laikā” var tulkot uz zem stieples vai pēdējā minūtē.
Visbiežāk izmantotie sinonīmi, kas var aizstāt šo izteicienu, nezaudējot sākotnējo nozīmi, ir šādi: "steidzies", "laikā", "īstajā brīdī" vai "laikā".
Lai uzzinātu citu idiomu nozīmi, Noklikšķiniet šeit.
