Termiņš vārdamāsu ir vairākas nozīmes, ko parasti lieto apzīmēšanai cilvēki, kuriem ir viens un tas pats vārds.
Frāzes "Viņš ir mans vārda brālis" vai "Viņi ir vārda brāļi" ir izplatīti šī termina izmantošanas piemēri. Tāpēc Xará ir sinonīms homonīmam, taču to parasti lieto cilvēku īpašvārdiem.
Brazīlijas dienvidu reģions lieto vārdu tocaio kā vārda brāļa sinonīmu, tāpat kā Trás-os-Montes reģions Portugālē. Tas, ka šie reģioni atrodas tuvu spāniski runājošām valstīm, kur tiek lietots šis termins, varbūt nav ar to saistīts. tocayo ar tādu pašu nozīmi.
Xará tiek izmantots arī kā aicinājums, veids, kā sveicināt kādu, kas nozīmē pavadonis, draugs vai biedrs Brazīlijas slengā. Piemēram: "Hei, vārdamāsa, viss kluss?"
Viens no dejas kas veido gaucho fandango to sauc arī par Xara.
Šarā vai šará?
Daudziem cilvēkiem ir šaubas par šī vārda pareizrakstību, īpaši starp vārdamāsu un čāru. Vārds char ir nepareizs, un tā nepastāv portugāļu valodas vārdnīcā.
Vārda vārda etimoloģija
Iespējamais skaidrojums vārda vārda izcelsmei nāk no Tupi-Guarani izteiciena
sa reti, termins atvasināts no rezervē, kura nozīme senajā pamatiedzīvotāju valodā ir “tas, kuram ir mans vārds”.