Slengi ir populāri vārdi un izteicieni, kurus lieto konkrēta sociālā grupa. Bet kā ar angļu valodu? Uzziniet vairāk par “slengiem” (angļu valodas slengs) un sekojiet līdzi tam, ko tur runā valodas runātāji.
Vai jūs zinājāt, ka "Kas notiek" ir angļu valodas slengs, kas nozīmē "Kas notiek"? Un tā ir slavenākā ziņojumapmaiņas lietotne "Whatsapp" Vai viņu iedvesmoja vārds?
kas ir slengs? Slengi ir neformāli vārdi vai izteicieni, kurus parasti lieto noteiktas grupas kā izteiksmes veids un viņu sociālās mijiedarbības demonstrēšana.
Bieži lietojot šīs valodas parādības, tās kļūst populāras, un tās bieži lieto liela daļa iedzīvotāju.
Angļu valodā runājošajiem slengu var tulkot "slengs".
Apskatiet sarakstu ar galvenie amerikāņu un britu angļu valodas slengi mēs sagatavojāmies jums un redzam atšķirības starp to nozīmi.
Amerikas angļu slengs
- Bezmaksas tiešsaistes iekļaujošas izglītības kurss
- Bezmaksas tiešsaistes rotaļlietu bibliotēka un mācību kurss
- Bezmaksas tiešsaistes matemātikas spēļu kurss pirmsskolas izglītībā
- Bezmaksas tiešsaistes pedagoģisko kultūras darbnīcu kurss
Daži amerikāņu angļu slengi, kas ir pārdzīvojuši laiku un lietojumu un paliek šodien, ir:
| Slengs | Tulkojums | Viena teikuma pieteikums |
| forši | forši | Šī jaka ir patiešām forša. (Šī jaka ir ļoti forša.) |
| puisīt | puisis | Hei puisīt, ejam šovakar ārā? (Hei, cilvēk, vai mēs šovakar ejam ārā?) |
| ba | draugs vai draudzene | Viņa ir mana beibe. Es nezinu, ko es darītu bez viņas. (Viņa ir mana draudzene. Es nezinu, ko es darītu bez viņas.) |
| Brāl | bro / saīsinājums brālim (brālim). | Kā iet, brāl. Vai esat jau izpildījis mājasdarbu? (Sveiks vecīt. Jūs jau esat izpildījis mājasdarbu.) |
| satriecošs | lieliski, lieliski | Filma bija lieliska. (Filma bija ļoti laba.) |
| banāni / bonkers / rieksti | traks, traks | Mana bijusī draudzene bija rieksti, bro! (Mana bijusī draudzene bija traka, bro.) |
| izšķērdēta / apmesta / sagriezta | piedzēries, nomētāts ar akmeņiem | Es joprojām esmu izšķiests no pagājušās nakts. (Es joprojām esmu piedzēries / nomētāts ar akmeņiem no pagājušās nakts.) |
| uguns / iedegta | ļoti labs, foršs, pārsteidzošs | Šī dziesma ir uguns / iedegta. (Šī dziesma ir patiešām laba / pārsteidzoša.) |
| patīk | tips (bieži lieto starp teikumiem) | Ak Dievs, tā bija kā sliktākā diena manā dzīvē. (Ak Dievs, tā bija kā sliktākā diena manā dzīvē.) |
| mana vaina! | mana vaina! |
-Kāpēc tu man vakar vakarā nezvanīji? - es jutos aizmigusi. Mana vaina! (- Kāpēc jūs man vakar vakarā nezvanījāt? - es beidzu aizmigt. Mana vaina!) |
| bummer / bummed | nepaveicas / esi vīlies vai nomākts | Šis koncerts ir tāds bummeris. (Šī izrāde sagādā daudz vilšanās.) |
| eskadra / banda | puiši, klase | Man patīk ikdienā pavadīt laiku kopā ar savu komandu skolā. (Man patīk katru dienu iet ārā ar saviem puišiem.) |
| uz slaidas | satriecošs, sprādziens | Viņas nagi ir gludi. (Viņas nagi ir žilbinoši / slepkava.) |
| Es esmu chill out | atpūsties | Atveldzējies, mamma. Sākšu mājas darbus pēc minūtes. (Nomierinies, mamma. Sākšu mājas darbus pēc minūtes.) |
| kas notiek | kas notiek | Kā iet vecīt. Ejam pie ļaunuma. (Sveiks vecīt. Ejam uz tirdzniecības centru.) |
| čalis | meitene meitene | Tas cālis ir karsts. (Tā meitene ir karsta.) |
| mest ēnu | destilēt indi, spēlēt netieši, runāt slikti | Beidziet mest man ēnu. Es jau jūtos saspringta. (Beidziet man dot mājienus, es jau jūtos saspringts.) |
Labākais britu angļu slengs
Pēc tikšanās ar galvenais Amerikas Savienotajās Valstīs runātais slengs, skatīt tabulā zemāk dažus britu slengs Vispazīstamākais.
| Slengs | Tulkojums | teikuma pieteikums |
| asiņaini | ļoti labi | Luga bija asiņaini forša. (Luga bija tiešām / ļoti forša.) |
| dūžs | labākais, ļoti foršs | Eminema jaunā dziesma ir ace! (Eminema jaunā dziesma ir patiešām laba.) |
| vieglāk par vieglu | viegli, viegli | Spāņu pārbaude bija tik viegla. (Spānijas pārbaude bija viegla / vienkārša.) |
| izķidāts | lejā skumji | Šodien jūtos nedaudz notekcaurule. (Es šodien jūtos mazliet nomākta.) |
| Zāļu tēja | klase, puiši, draugi. | Viņš nolēma ceļot uz ārzemēm kopā ar saviem biedriem. (Viņš nolēma ceļot uz ārzemēm kopā ar draugiem, bandu.) |
| rupjš | persona, kas runā pārāk daudz, pļāpāšana. | Mani kaimiņi ir tik rupji, ka es pat sevi nedzirdu. (Mani kaimiņi runā tik daudz, ka es pats nedzirdu.) |
| brekijs vai brekijs | Brokastis | Rīt no rīta ēdīsim kopā brekiju? (Vai rīt kopā brokastīsim?) |
| pērt | pārdot | Viņš mēģināja pērt savu automašīnu, taču neviens to nepirka. (Viņš mēģināja pārdot savu automašīnu, bet neviens negribēja to nopirkt.) |
| Džimjamss | saīsinājums no “pidžamas”. | Man jāatrod savi džimjami, jo man tagad ir jāguļ. (Man jāatrod pidžama, jo man tagad jāguļ.) |
Skatīt arī: Kāda ir atšķirība starp angļu un amerikāņu angļu valodu?
