Čūska smēķēs ir populārs izteiciens, kas nozīmē kaut ko grūti izdarāmu, un, ja tas tā notiek, var rasties nopietnas problēmas. Piemērs: "Ja jūs atstājat ar manu automašīnu, čūska smēķēs". Izteiciens "Čūska ...
Nomocītie nozīmē to pašu, ko mokoši, nepacietīgi, stingri, apspiesti. Šis ir īpašības vārds no portugāļu valodas, ko plaši izmanto ziemeļaustrumu reģionā, precīzāk kā slengu. Termins cēlies no ...
Cabreiro ir vārds, ko lieto Brazīlijas slengā, īpašības vārds nozīmē "neuzticīgs", "bailīgs". Dažos gadījumos tas var būt arī vārds, ko lieto, lai aprakstītu kādu gudru vai viltīgu ...
Cafundó ir izteiciens, ko lieto, lai apzīmētu attālu un pamestu vietu, kurai ir grūti piekļūt. Tas ir vīrišķīgs lietvārds, kas nozīmē "ļoti tālu vietu" vai "pasaules galu". Daudzreiz šis vārds ...
"Apdāvināta zirga zobus neskatās" ir sakāmvārds, kas parasti nozīmē, ka, saņemot dāvanu, mums vajadzētu izrādīt gandarījumu, pat ja tas mums nepatīk. Angļu valodā izteiciens ...
Torto e a tiesības ir populārs izteiciens portugāļu valodā, kas nozīmē "darīt kaut ko nejauši, akli, pārāk daudz, pārāk daudz". Izteicienu "pa kreisi un pa labi" lieto arī, lai aprakstītu ...
Kaķenes izgatavošana ir idiomātiska portugāļu valodas (no Brazīlijas) izpausme un nozīmē "pievienoties" naudu ar vairāku cilvēku palīdzību nolūkā sasniegt noteiktu mērķi vai pirkt ...
Vieta, kur Jūda zaudēja zābakus, ir populārs portugāļu izteiciens, kas tiek izmantots, lai aprakstītu vietu, kas atrodas ļoti tālu, grūti sasniedzama vai pat nav pieejama. Ir vairāki izteicieni ...
Catar coquinho ir idiomātiska portugāļu valodas izpausme, kas parasti iekļauta pasūtījumā "Vá catar coquinho!" un tas nozīmē "ej atrodi ko citu darīt" vai "atstāj mani mierā!". Ir ...
Ievadīšana ar labo kāju ir populārs izteiciens portugāļu valodā un nozīmē "labi ievadīt vai kaut ko iesākt labi". "Iekāpšana labajā kājā" nav tikai izteiciens. Daudziem cilvēkiem tas ir ...
"Tirar o hat" ir populārs izteiciens portugāļu valodā un nozīmē "ārkārtējs fakts", kas ir pelnījis cieņu, kaut ko apbrīnas vērtu. Pilna izteiksme ir "cepuri nost", un tas ir ...
Rasgara zīds ir populārs brazīliešu izteiciens, kas nozīmē "daudz slavēt vai pārspīlēt" ar glaima sajūtu, lai iegūtu labvēlību un bieži vien starp cilvēkiem ar ...
Ķemmēšanas mērkaķis ir populārs portugāļu valodas izteiciens, ko lieto Brazīlijā un parasti iekļauj frāze "Ej ķemmēt mērkaķi!" un tas nozīmē "ej rūpējies par savu dzīvi", "netraucē", "izkļūsti no tā", "apstājies iekšā ...
"Inês é morta" ir izteiciens portugāļu valodā un nozīmē "tas vairs nedarbojas". Mūsdienās šo frāzi lieto, lai izteiktu noteiktu darbību bezjēdzību. Bieži vien šī pilnīgā izteiksme ir ...
Saruna par miega vērsi ir populārs izteiciens portugāļu valodā (no Brazīlijas), ko lieto, sakot ka kāds ir mīksts, lasāms lasīšanai, klibs attaisnojums vai meli, kas stāstīts ar nodomu iekšā ...