Īpaši neformālā valodā tas ir ļoti izplatīts izteiciens “līmenī”.
Tomēr tā lietošanu gramatisti nepieņem, kā arī citu izteicienu: “līmenī”.
Sarunvalodā iepriekš minētajām konstrukcijām ir līdzīga nozīme citām frāzēm, piemēram, “darbības jomā”, “statusa ziņā”. Tomēr runātājam ir labāk izmantot vārdus ar neapstrīdamu nozīmi, lai viņš neciestu ierobežojumus noteiktā sociālajā vidē.
Tātad, kad jūs sakāt tādas lūgšanas kā: “(A) kapitāla līmenī Itālija ir praktiski bankrotējusi.”, Dodiet priekšroku teikt: “Itālija praktiski ir bankrotējusi, jo tai nav kapitāla.”
Tomēr apzīmējuma "līmenī" lietošana ir pareiza, ja priekšvārds "a" tiek apvienots ar rakstu "o" un nozīmē "vienā augstumā":
a) Es nevaru teikt, ka tas, kurš nogalina, ir zādzīgo cilvēku līmenī, ņemot vērā sekas.
b) Šodien Florianopolis pamodās jūras līmenī.
Nepārtrauciet tūlīt... Pēc reklāmas ir vairāk;)
Tāpat izteiciens "līmenī" tiek izmantots pareizi, ja tas ir ekvivalents vārdam "darbības joma" vai "ar statusu":
a) Aptauja tiks veikta valsts līmenī.
b) Balsojums par jauno federālo likumu notiks valdes līmenī.
Svarīgi ir zināt, ka izteicieni "līmenī" un "līmenī" nav nepareizi, bet tos gramatisti atspēko, tas ir, ar kultūras kultivēto normu. Patiešām ir pārspīlēti un nepareizi izmantoti tādi frāzes, kas jau ir ieņēmuši citu vietu, piemēram: "ar cieņu", darbības jomā "," attiecībā uz "," attiecībā uz "," par ", cita starpā. Šis fakts nav labs, jo tas norobežo portugāļu valodu, kas ir plaša, daudzpusīga un bagāta ar vārdu krājumu!
Autore Sabrina Vilarinho
Beidzis burtus
Redzēt vairāk!
Pielikums vai pielikums - Uzziniet par pareizu termina un izteiksmes lietošanu!
Vai vēlaties atsaukties uz šo tekstu skolas vai akadēmiskajā darbā? Skaties:
VILARINHO, Sabrīna. "Līmenī vai līmenī? "; Brazīlijas skola. Pieejams: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/a-nivel-ou-nivel-de.htm. Piekļuve 2021. gada 27. jūnijam.
