Dažiem Brazīlijas literatūras rakstniekiem ir interesantas attiecības ar mūzikas pasauli. Piemēram, Vinícius de Moraes papildus dzejniekam bija lielisks komponists un viens no svarīgākajiem vārdiem Bossa Nova kustībā, kas aizsākās 50. gadu beigās Riodežaneiro. Antônio Cícero, kas ir viens no mūsdienu literatūras interesantākajiem vārdiem, redzēja, ka viņa dzejoļi par māsas dziedātājas Marinas Limas pārvērstu mūzikā. Chico Buarque un Caetano Veloso lika mums pārdomāt robežas (ja tādas pastāv), kas atdala tekstu un dzejoļu žanrus. Papildus šiem pieminētajiem “dziedātājiem” ir vēl daudzi citi, kuri šo vārdu vienmēr ir padarījuši par savu dziesmu stiprumu.
Arnolds Antunes, Brazīlijas mūziķis, dzejnieks, komponists un vizuālais mākslinieks, iespējams, šodien ir lielākais dialoga piemērs starp literatūru un mūziku. Spēcīgs vārds nacionālajā rokā 1980. gados, viņš bija viens no veiksmīgāko mūsu mūzikas grupu dibinātājiem un līderiem Titāni. Viņa dzejas ceļojums sākās 1986. gadā, kad viņš bija publicējis grāmatu
vai un, kas sastāvēja no dzejoļiem, kas pēta vārdu vizuālo dimensiju. Pēc veiksmīgās debijas nāca daudz vairāk grāmatu. 1992. gadā mākslinieks saņēma augstāko balvu, kas piešķirta Brazīlijas literatūras autoram, Jabuti balvu dzejas kategorijā. Lasot viņa dzejoļus - daudzi no viņiem muzicēja, kad Arnaldo vēl bija viņa loceklis Titāni, citi mūziķa solo karjerā - negaidiet tikšanos ar tradicionālo: viņa teksti ir radoši, dzejnieks-mūziķis (grūti definēt!) pēta dažādas diagrammu veidošanas metodes, dažādus fontus un dažādas krāsas, neaizstājamus elementus, lai sasniegtu iecerēto kompozīcijas.Arnaldo Antunes izmanto dažādu literatūras virzienu resursus, lai veidotu savus dzejoļus, it īpaši no Konkretisms un Marinālā dzeja. Starp šīm iezīmēm ir ikonu lietošana (attēls ir būtisks viņa dzejas elements), vārdu spēle, rotaļīgums (viņa rakstā ir primitīva, gandrīz bērnišķīga izskata burvība), oriģinalitāte, telegrāfa raksts un objektivitāte. Lai jūs varētu saprast visu šī savdabīgā, ekscentriskā, izgudrojošā un nemierīgā mākslinieka ģēniju Brasils Escola ir izvēlējies jums piecus Arnaldo Antunes dzejoļus, kas dekonstruēs jūsu koncepcijas par dzeja. Laba lasīšana!
Nepārtrauciet tūlīt... Pēc reklāmas ir vairāk;)
Kultūra
Tadpole ir vardes zelta zivtiņa
klusums ir sarunas sākums
Ūsas ir kaķa antena
Zirgs ir ganības ērcei
Bērns ir kazas jērs
Kakls ir čūskas vēders
Sivēns ir jaunāka cūka
Vistas gaļa ir nedaudz olu
Vēlme ir ķermeņa sākums
Taukošanās ir cūkas darbs
Stārķis ir zosu žirafe
Suns ir maigāks vilks
tumšais ir puse no zebras
Saknes ir sulas vēnas
Kamielis ir zirgs bez slāpēm
Bruņurupucis iekšpusē ir siena
Kumeļš ir ķēves teļš
Kauja ir pamiera sākums
papagailis ir miniatūrs pūķis
Baktērijas barotnē ir kultūra.
Arnolds Antunes
Kopā ar dzejnieku Augusto de Kamposu Arnaldo Antunes ir viens no digitālās vai elektroniskās dzejas priekštečiem
spoguļa caurumi
spoguļa caurums ir aizvērts
tagad man jāpaliek šeit
ar vienu aci vaļā, vienu nomodā
tajā pusē, kur es nokritu
šai pusei nav piekļuves
pat ja viņi mani sauc vārdā
pat ja viņi atzīst manu atgriešanos
katru reizi, kad eju pie durvīm, tās pazūd
logs pazūd uz sienas
ūdens vārds izšķīst
vārdā slāpes mute piekāpjas
pirms runājat, un jūs nedzirdat
Es jau mēģināju gulēt visu nakti
četri, pieci, seši no rīta
Es palikšu tur šajā krēslā
viena auss brīdinājums, viena auss ieslēgta
spoguļa caurums ir aizvērts
tagad man tagad jāpaliek
Es devos uz pamestu pamešanu
iekšpusē ārā
Arnolds Antunes
Arnaldo Antunesa dzejoļi pēta vārdu vizuālo dimensiju
Lietas
Lietām ir svars,
masa, tilpums, lielums,
laiks, forma, krāsa,
stāvoklis, faktūra, ilgums,
blīvums, smarža, vērtība.
konsekvence, dziļums,
kontūra, temperatūra,
funkcija, izskats, cena,
liktenis, vecums, nozīme.
Lietām nav miera.
Arnaldo Antunes / Gilberto Gil
Autore Luana Kastro
Beidzis burtus