1954. gada 24. augusts
Brazīlieši,
Kārtējo reizi spēki un intereses, kas vērstas pret tautu, ir koordinējušās un man tiek atraisītas. Viņi mani neapvaino, viņi mani apvaino; viņi ar mani necīnās, viņi apmelo; un viņi nedod man tiesības uz aizstāvību. Viņiem ir jāapslāpē mana balss un jāaizkavē mana rīcība, lai es neturpinātu aizstāvēt, kā vienmēr aizstāvēju, cilvēkus un it īpaši pazemīgos.
Es sekoju liktenim, kas man tiek uzlikts. Pēc gadu desmitiem ilgas starptautisko ekonomisko un finanšu grupu dominēšanas un atsavināšanas es kļuvu par revolūcijas galvu un uzvarēju.
Es sāku atbrīvošanas darbu un izveidoju sociālās brīvības režīmu. Man nācās atkāpties. Es atgriezos valdībā tautas rokās.
Starptautisko grupu pazemes kampaņa, kas apvienojās ar nacionālo grupu kampaņu, sacēlās pret darba garantiju režīmu. Ārkārtas peļņas likums tika apturēts Kongresā. Pret minimālās algas pārskatīšanas taisnīgumu naids tika atbrīvots.
Es gribēju ar Petrobras starpniecību radīt nacionālo brīvību mūsu bagātības potenciālā, tiklīdz tā sāk darboties, nemieru vilnis iestājas. Eletrobrasu kavēja izmisums. Viņi nevēlas, lai strādnieks būtu brīvs, viņi nevēlas, lai cilvēki būtu neatkarīgi.
Es pārņēmu valdību inflācijas spirāles ietvaros, kas iznīcināja darba vērtības. Ārvalstu uzņēmumu peļņa sasniedza līdz 500% gadā. Mums nozīmīgo vērtību deklarācijās tika pārbaudītas krāpšanās par vairāk nekā 100 miljoniem dolāru gadā. Tad nāca kafijas krīze, mūsu galvenais produkts tika novērtēts. Mēs centāmies aizstāvēt tā cenu, un atbilde bija vardarbīgs spiediens uz mūsu ekonomiku līdz vietai, kur mēs bijām spiesti piekāpties.
Esmu cīnījies mēnesi pēc mēneša, dienu no dienas, stundu pēc stundas, pretojoties pastāvīgam, nemitīgam spiedienam, visam atbalstot klusumā, aizmirstot visu un atsakoties no sevis, lai aizstāvētu cilvēkus, kuri tagad krīt bezpalīdzīgs. Es jums nevaru dot neko citu kā tikai savas asinis. Ja plēsīgie putni vēlas kāda cilvēka asinis, vēlas turpināt sūkāt Brazīlijas tautu, es piedāvāju savu dzīvi kā holokaustu.
Es izvēlos šo veidu, kā būt vienmēr ar jums. Kad tevi pazemos, jutīsi, ka mana dvēsele cieš tavā pusē. Kad bads klauvē pie jūsu durvīm, jūs sajutīsit krūtīs enerģiju cīnīties par jums un jūsu bērniem.
Kad viņi jūs apmānīs, jūs manās domās jutīsiet spēku reaģēt.
Mans upuris uzturēs jūs vienotu, un mans vārds būs jūsu cīņas karogs. Katrs manu asiņu piliens būs nemirstīga liesma jūsu apziņā un izturēs svēto vibrāciju pretestībai. Lai ienīstu, es atbildu ar piedošanu. Un tiem, kas domā, ka mani ir uzvarējuši, es atbildu ar savu uzvaru. Es biju cilvēku vergs un šodien esmu atbrīvots uz mūžīgo dzīvi. Bet šie cilvēki, kuriem es biju vergs, vairs nebūs neviena vergi.
Mans upuris mūžīgi būs jūsu dvēselē, un manas asinis būs jūsu izpirkuma cena.
Es cīnījos pret Brazīlijas atsavināšanu. Es cīnījos pret cilvēku noraidīšanu. Esmu cīnījies ar atvērtu lādi. Naids, neslavas celšana, apmelošana nemazināja manu garastāvokli. Es tev devu savu dzīvību. Tagad es piedāvāju savu nāvi. Man nav bail. Es klusi speru pirmo soli uz mūžības ceļa un izeju no dzīves vēsturē.
Getulio Vargas
