O valodas aizspriedumi ir, pēc profesora domām, valodnieks un filologs Markoss Bagno, jebkurš negatīvs vērtējums (par noraidījumu, atgrūšanu vai pat necieņu) pret valodas prestiža zemākām šķirnēm. Parasti šis aizspriedums ir vērsts uz neformālākiem variantiem un saistīts ar mazāk labvēlīgajām sociālajām klasēm, kuriem parasti ir mazāka pieeja formālai izglītībai vai piekļuve kvalitatīvam izglītības modelim. nepietiekams.
Lasiet arī: Kas ir valodniecība?
Lingvistisko aizspriedumu cēloņi
Pēc Bagno teiktā, darbā Valodas aizspriedumi: kas tas ir, kā tas tiek darīts (1999), valodas aizspriedumi izriet no ekonomiskās elites un intelektuālis, kurš uzskata par "kļūdu" un līdz ar to nosodāmu visu, kas atšķiras no šī modeli. Turklāt tas ir cieši saistīts ar citiem aizspriedumiem, kas arī sabiedrībā ir ļoti izplatīti, piemēram:
Sociāli ekonomiskie aizspriedumi
Starp visiem cēloņiem tas, iespējams, ir visizplatītākais un ar visnopietnākajām sekām. Tas ir saistīts ar faktu, ka nabadzīgāko klašu pārstāvji ierobežotas piekļuves izglītībai un kultūrai dēļ parasti dominē tikai neformālākās un mazāk prestižās valodu šķirnēs.
Tādējādi viņi galvenokārt tiek izslēgti no labākajām pozīcijām profesionālajā tirgū, un tiek radīts tā saucamais nabadzības cikliskums: nabadzīgais tēvs un bez piekļuve kvalitatīvai skolai bērnam diez vai piedāvās iespējas (stāvokļa trūkuma dēļ), un viņam, iespējams, būs liktenis no tā.
reģionālie aizspriedumi
Paralēli sociāli ekonomiskajam, tas ir viens no galvenajiem valodas aizspriedumu cēloņiem. Bieži ir sastopami gadījumi, kad cilvēki, kas aizņem valsts bagātākos reģionus, pauž kaut kādu nepatiku pret akcentu vai nabadzīgāko reģionu tipisko reģionālismu.
kultūras aizspriedumi
Brazīlijā intelektuālā elite ir ļoti noraidoša pret masu kultūru un tās izmantotajām valodu šķirnēm. Tas ir redzams, piemēram, mūzikā.
Ilgu laiku laukos tas ir repa mūzika tika nošķirti kultūras vidē, jo viņi nāca no mazāk labvēlīgām klasēm (bieži bez piekļuves formālai izglītībai) un kas lieto ļoti neformālu valodu ("hillbilly" vai kopienas locekļa runa lielā centrā, piemēram, piemērs).
Ir ļoti svarīgi uzsvērt, ka abi ir ārkārtīgi bagāti mūzikas stili un ir ļoti svarīga miljonu cilvēku kultūras identitātes sastāvdaļa.
Rasisms
Diemžēl Brazīlijā melnās kultūras elementus joprojām atdala daļa iedzīvotāju. Tas atspoguļojas valodā, piemēram, Āfrikas izcelsmes vārdu nozīmē, piemēram, “macumba”, kas Brazīlijā ir saistīts ar sātanismu vai burvestībām, bet patiesībā tas ir sitamais instruments, ko izmanto reliģiskās izcelsmes ceremonijās Afrikānis.
Homofobija
Parasti slengs vai izteicieni tiek apzīmēti kā specifiski LGBT kopienai un līdz ar to tos noraida tie, kuriem ir nepatika pret šo sociālo grupu. Vienkārši atcerieties polemiku par 2018. gada Enem testa jautājumu, kas tika izskatīts pajuba (dialekts, ko izveidojusi LGBT kopiena).
Valodas aizspriedumu sekas
Galvenās valodas aizspriedumu sekas ir citu ar to saistītu aizspriedumu akcentēšana.
Tas nozīmē, ka indivīds ir izslēgts no darba intervijas, jo izmanto neformālu dažādību valodu, nebūs finansiālu apstākļu, lai pārvarētu analfabētisma barjeru, un, iespējams, paliks izslēgta Pilsonis, kurš ir nošķirts par akcenta uzrādīšanu no noteikta reģiona, arī turpmāk tiks uztverts stereotipiski, izraisot smieklus vai ņirgāšanos utt.
Valodu aizspriedumi Brazīlijā
Brazīlijā valodas aizspriedumi ir ļoti pamanāmi divās jomās: reģionālā un sociālekonomiskā.
Pirmajā gadījumā aģenti parasti atrodas lielos iedzīvotāju centros, kas monopolizē kultūru, plašsaziņas līdzekļus un ekonomiku, piemēram, dienvidaustrumos un dienvidos. Savukārt upuri parasti atrodas reģionos, kurus vainīgie uzskata par nabadzīgākiem vai kulturāli atpalikušākiem (piemēram, ziemeļaustrumos, ziemeļos un vidusrietumos). Tādas etiķetes kā “analfabēts ziemeļaustrumu” vai “goiano caipira” diemžēl joprojām ir sastopamas daudzu brazīliešu domās un diskursos.
Otrajā gadījumā valodas aizspriedumi ir vērsti no ekonomiskās elites uz nabadzīgākajām klasēm. Pēc profesora Bagno domām, daudzi valodu lieto kā dominēšanas instrumentu, kā nezināšana par standarta normu, pēc šo cilvēku domām, pārstāvētu zemu līmeni profesionālā kvalifikācija. Šī iemesla dēļ daudzi cilvēki joprojām ir nepietiekami nodarbināti un nepietiekami apmaksāti. Īsāk sakot, valodas aizspriedumi ir viens no pīlāriem, lai saglabātu klases sadalījumu Brazīlijā.
Lingvistisko aizspriedumu beigas
Skolas, ģimenes un plašsaziņas līdzekļu līdzdalība principa izplatīšanā valodas atbilstība tas ir būtiski, lai izbeigtu valodas aizspriedumus.
Valodas atbilstība: princips, saskaņā ar kuru, vērtējot konkrēto valodu daudzveidību, vairs nerunā par “pareizu” vai “nepareizi”. Tāpēc tiek apspriests, vai attiecīgā šķirne ir vai nav piemērota komunikatīvai situācijai (kontekstam), kurā tā izpaužas.
Tas nozīmē, ka oficiālā vai svinīgā kontekstā oficiālās valodas (standarta, kulturētas) lietošana būtu piemērota un neformālas (sarunvalodas) šķirnes lietošana nebūtu piemērota. Tāpat neformālās situācijās formālās valodas (standarta, kulturālās) vietā jāizmanto neformāls (sarunvalodas) variants.
Piemērs:
⇒ Piemērots:
“Hei, cilvēks, labi? Atdzīvināt rīt? ” (konteksts: pusaudzis runā ar draugu)
“Labrīt, direktore Pedro! Es gribētu runāt ar jums par dažiem institūciju interesējošiem jautājumiem. ” (konteksts: universitātes students vēršas pie sava kursa direktora)
⇒ Nepiemērots:
“Labdien, dārgais konfrontētājs! Es gribētu jūs uzaicināt uz gadījuma rakstura aktivitātēm, piemēram, uz kino. ” (konteksts: pusaudzis runā ar draugu)
“Sveiks vecīt! Labi? Es gribēju apmainīties ar jums ideju par koledžu. ” (konteksts: universitātes students vēršas pie sava kursa direktora)
Piekļūstiet arī: Vingrinājumi valodas pietiekamībai
Kas ir Markoss Bagno?
“Viņš ir Brasilijas Universitātes Svešvalodu un tulkošanas katedras profesors, filoloģijas un portugāļu valodas doktors. Sanpaulu universitāte, tulks, rakstnieks ar vairākiem apbalvojumiem un vairāk nekā 30 publicētiem nosaukumiem, ieskaitot literatūru un darbus tehniski-didaktika. Viņš strādā konkrētāk sociolingvistikas un bērnu literatūras jomā, kā arī pedagoģiskos jautājumos par portugāļu valodas mācīšanu Brazīlijā. 2012. gadā viņa darbs Jevgeņijas memuāri saņēma Jabuti balvu. ” [Avots: Markoss Bagno]
Kopsavilkums
Pēc profesora, valodnieka un filologa Markosa Bagno domām, valodas aizspriedumi ir katrs vērtējums negatīvi (par noraidījumu, atgrūšanu vai pat necieņu) pret mazāk prestižām valodu šķirnēm Sociālais. Tas ir tieši saistīts ar citiem aizspriedumiem (reģionālajiem, kultūras, sociālekonomiskajiem utt.), Un Brazīlijā tas galvenokārt ietekmē nabadzīgākos valsts reģionus un lielos pilsētu centrus. Tās mērķis paredz valodas pietiekamības mācīšanu skolās un plašsaziņas līdzekļu cieņu pret dažādiem valodas variantiem.
autors Jairo Beraldo
Portugāles valodas skolotājs
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/portugues/preconceito-linguistico.htm