Dodoties ceļojumā pa dažādiem Brazīlijas reģioniem, mēs atklāsim, ka runātāju līdzāspastāvēšanu vada dažādas valodas. Tas notiek cita starpā sociālās klases, vecuma, reģiona aspektu dēļ.
Šādi faktori liek šīm variācijām iegūt atšķirīgu klasifikāciju, ko sauc diatopisks, diastrātisks un diafāzisks, katram no tiem raksturīgas raksturīgas iezīmes. Tāpēc, lai iepazītos ar visiem aspektiem, kas viņus vada, iepazīstiet tos, tāpēc:
Diatopiskās variācijas
Tie tiek klasificēti, ņemot vērā atšķirības starp reģioniem attiecībā uz runas veidu un tamlīdzīgi atšķirības var rasties gan attiecībā uz semantiku (attiecībā pret vārdu nozīmi), gan arī sintakse.
Kas attiecas uz vārdu krājumu, labs piemērs ir vārds “tenkas”, kas dažos reģionos ir pazīstams kā “bergamots”, bet citos - “mandarīns”.
Attiecībā uz sintakses aspektu mēs pamanījām, ka dažu sintaktisko terminu atkārtošanās ir liela, piemēram: "Es nedarīšu", nevis "Es nedarīšu", "tas nav", nevis "tas nav" citi gadījumi.
Diastrātiskās variācijas
Diastrātiskās variācijas ir tās variācijas, kas attiecas uz sociālajām grupām, kuru savā ziņā dominē faktori, kas saistīti ar vecumu, profesiju, sociālo stāvokli pārsvarā. Kā piemēru mēs varam minēt repa grupu, sērfotāju valodu, medicīnas profesijas valodu un pat vecāka gadagājuma cilvēku un bērnu valodu.
Diafāziskās variācijas
Šādas variācijas ir saistītas ar komunikatīvo kontekstu kopumā, tas ir, situācijai būs nepieciešams izmantot citu runas veidu. Kā piemēru mēs minam, piemēram, neoficiālu tērzēšanu un runu, kas teikta svinīgā pasākumā. Cits piemērs ir rakstīta teksta rakstīšana un ikdienas saruna.
Autore Vânia Duarte
Beidzis burtus
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/variacoes-lingua.htm