Plkst balsisverbāls viņi informē attiecības starp minēto lietu un dalībniekiem par ziņoto. Ir trīs verbālās balsis: aktīvā balss, pasīvā balss un atstarojošā balss. Tālāk pārbaudiet, kā viņi strādā.
Lasīt arī: O ir darbības vārdu režīmi?
Aktīvā balss
Mēs atzīmējam, ka aktīvā balss rodas, kad priekšmets praktizē darbības vārda izteikto darbību, ko tradicionāli sauc par aģentu. Tādējādi:
Kaķis |
noķerts |
pele. |
(priekšmeta aģents) |
(darbības vārds) |
(pacienta objekts) |
Lai gan, subjekts ne vienmēr spēlē aģenta lomu, par spīti darbības vārds esi aktīvā balsī. Apskatīsim lūgšanu kā piemēru:
Kaķis nokrita no jumta.
Šajā gadījumā darbības vārds atrodas aktīvajā balsī, bet kaķim, neskatoties uz to, ka viņš ir subjekts, aktivitātes vietā ir pasivitāte, jo tas cieš no darbības, nevis darbojas.
Tas pats notiek šajā piemērā, kas attiecas uz spēli, kas Brazīliju izslēdza no mājas kausa:
Brazīlijas komandu slikti pārspēja Vācija.
Frāze ir aktīvajā balsī, bet Brazīlijas komanda (subjekts) nav aģents, jo tā saņem un nepraktizē darbības vārda izteikto darbību.
Tādējādi, neskatoties uz nomenklatūras apkalpošanu, semantiskais līmenis tas ir sekundāri. Tas ir, nav svarīgi, vai subjekts faktiski darbojas reālajā pasaulē, lai pastāvētu aktīvā balss struktūra. Tāpēc tas ir svarīgi neņem kā sinonīmi termini subjekts un aģents lai iestatītu aktīvo balsi.
pasīva balss
analītiskā pasīvā balss
Pasīvā balss ir konstrukcija, kurā tiešais objekts uzņemas subjekta funkciju. Tātad, sintaktiskā struktūra sākotnējā teikuma priekšmets-darbības vārds-objekts ir apgriezts, bet apgalvojuma nozīme paliek.
Pele |
tika noķerts |
ko veic kaķis. |
(pacienta tēma) |
(palīgs + divdabis) |
(pasīvais aģents) |
Gandrīz visos gadījumos subjekts ir pacietīgs, tas ir, cieš, saņem vai izbauda darbību. Pasīvās formas kodols ir darbības vārds vienmēr loceklis, mainīgs skaitlis (vienskaitlis / daudzskaitlis) un dzimums (vīrietis / sieviete), tas ir, atkarībā no priekšmeta.
Aplūkojot piemēru, jūs varat redzēt, ka pasīvo veido a palīgdarbības vārds (bieži būt), kas darbības vārdu pavada divdabī. Tāpēc šāda veida pasīvā balss ir pazīstama kā analītiski.
sintētiskā pasīvā balss
Papildus analītiskajam pasīvam mums portugāļu valodā ir arī tā saucamais pronominālais pasīvais. To veido vietniekvārds ja, kurai ir pasīvā funkcija. Šāda veida konstrukcijās nav palīgdarbības vārda, tāpēc daži gramatisti to sauc sintētisks pasīvs. Turklāt nav pasīva aģenta.
dārgas gleznas |
izglāba sevi |
muzeja ugunsgrēkā. |
(pacienta tēma) |
(pirmatnējā pasīvā balss) |
(blakus vārds) |
dārgas gleznas |
tika izglābti |
muzeja ugunsgrēkā. |
(pacienta tēma) |
(analītiskā pasīvā balss) |
(blakus vārds) |
Uzziniet vairāk: Desmit portugāļu padomi par darbības vārdiem
Kā pāriet no aktīvās uz pasīvo balsi un otrādi
Atgriezīsimies pie pirmajiem aktīvās balss un pasīvās balss piemēriem:
Kaķis |
noķerts |
pele. |
(priekšmeta aģents) |
(darbības vārds) |
(pacienta objekts) |
Pele |
tika noķerts |
ko veic kaķis. |
(pacienta tēma) |
(palīgs + divdabis) |
(pasīvais aģents) |
No šīs shēmas ir iespējams secināt, ka, lai aktīvo balsi pārveidotu par pasīvo balsi, darbības vārdu aktīvs tiek ievietots divdabī, un palīgdarbības vārds ir konjugēts tādā pašā formā kā darbības vārds aktīvs. Aktīvās balss priekšmets kļūst par pasīvā aģentu; aktīvās balss tiešais objekts kļūst par pasīvā subjektu, un divdabis piekrīt jaunajam subjektam.
Bet ne visas aktīvās versijas var pārveidot par pasīvām. Ja mēs mēģinātu piemērot shēmu:
Paula tika nošauta.
Iegūtā frāze būtu:
Šāvienu izdarīja Paula.
Mēs redzam, ka tas nav iespējams, vienkārši tāpēc ir jābūt aģentam, kas jāpārvērš par pacientu. Šajā gadījumā Paula nerīkojas, viņa vienkārši piedzīvo darbību kā subjektu.
Pirmais iemesls, kāpēc kāds izvēlas izmantot pasīvo balsi aktīvajā balsī, ir vēlme mainīt skatuves perspektīvu. Fragmentā no “Os Maias”, no Eça de Queirós, mums ir: “Karlosu da Maiju tur aizvainoja ļoti pazīstams puisis”.
Karloss da Maija |
tika aizskarts |
ļoti labi pazīstams puisis. |
(pacienta tēma) |
(palīgs + divdabis) |
(pasīvais aģents) |
Šajā fragmentā pasīvās balss funkcija ir izcelt nodarījums, kas izteikts Velna kornetā pret Karlosu da Maiju. Tik daudz, ka tas, kurš aizskar, tiek iecelts tieši par pazīstamu puisi. Ja nodoms būtu izcelt likumpārkāpēju, mums būtu: Ļoti pazīstams puisis apvainoja Karlosu da Maiju.
ļoti pazīstams puisis |
aizvainots |
Karloss da Maija. |
(priekšmeta aģents) |
(darbības vārds) |
(pacienta objekts) |
atstarojošā balss
Papildus aktīvai un pasīvai ir arī atstarojošā balss. Atstarojošajā balsī subjekts / aģents un objekts / pacients sakrīt. Tas nozīmē, ka subjekts veic darbību, kas izteikta ar darbības vārdu, kuru viņš pats cieš vai saņem.
Kā piemēru ņemiet lūgšanu zemāk:
Ieslodzītais |
ja |
nogalināts. |
(priekšmeta aģents) |
(pacienta objekts) |
(darbības vārds) |
vietniekvārds ja tas nozīmē, ka ieslodzītais sevi nogalināja. Tieši tā veidojas atstarotājs, pievienojot aktīvajām formām slīpi vietniekvārdies, jūs, ja, ASV, jūs un ja, attiecīgi ar sevis, sevis, sevis, sevis, sevis un sevis izjūtu.
Bet atstarojošo balsi nevajadzētu jaukt ar aktīvo balsi, ko veido darbības vārdi, kas pauž sajūtu, piemēram, sūdzēties, priecāties, dusmoties. Tik daudz, ka mēs nevaram teikt, piemēram, es esmu dusmīgs uz sevi.
Bieži var būt neskaidrību atrisina konteksts, piemēram:
Strādnieks tika ievainots.
Šo teikumu var interpretēt kā pronomināli pasīvu (Strādnieks tika ievainots) vai kā refleksīvu (Strādnieks sāpināja sevi). Pirmajā interpretācijā viņš tika nejauši ievainots; otrajā viņš cieta pēc paša vēlēšanās.
Vingrinājumi
1 - Pārkārtojiet kolonnas, lai teikumi atbilstu pareizajai darbības vārdu balsij:
() Es šajā dārzā neredzu rozes. (1) atstarojošs
() Mazā meitene ķemmējās. (2) pasīvā analītiskā
() Augus laista agri no rīta. (3) aktīvs
() Līgavu pavadīja tēvs. (4) pronominālā pasīvā
Risinājums: 3, 1, 4, 2.
2 - (MED. ITAJUBÁ) - visi teikumi ir pasīvā balsī, izņemot:
a) Tika izveidots jauno grāmatu saraksts.
b) Tiek pētīts jauns apūdeņošanas process.
c) Tā vienmēr ir viena un tā pati problēma.
d) Bija paredzēts liels ledusskapis.
e) Jūs riskējat ar savu dzīvību tik maz.
Risinājums: c, jo visus pārējos var pārrakstīt pasīvajā analītikā, izņemot “Tā vienmēr ir viena un tā pati problēma”.
a) Tika izveidots jauno grāmatu saraksts.
b) Tiek pētīts jauns apūdeņošanas process.
c) Tā vienmēr ir viena un tā pati problēma.
d) Tika izveidots liels ledusskapis.
e) Tik mazam mūžam dzīve ir riskanta.
autore Paula Piva
gramatikas skolotājs
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/vozes-verbais.htm
