LIBRAS (Brazīlijas zīmju valoda) ir vizuāli telpiskās modalitātes lingvistiskā struktūra, kas ir tikpat pilnīga kā jebkura cita valoda. Tā ir dabiska dzirdes invalīdu valoda, un katrai valstij ir sava.
LIBRAS pamatā bija franču zīmju valoda. Kā tas notiek jebkurā valodā, arī ar Svariem tas nevarētu būt atšķirīgs, tas sniedz izteicienus, kas katrā reģionā atšķiras (regionalismi), saglabājot valodas likumību.
Lai sazinātos ar šīs valodas starpniecību, ir pētījums, kas cita starpā māca zīmes no kombinācijām, kustībām, kas tiek veiktas saziņas laikā. Iepazīstiet dažus izmantotos parametrus un to, kā notiek šis saziņas process:
• Roku konfigurēšana tiek veikta, rakstot (manuāls alfabēts), kā arī citas formas, kuras izpilda dominējošā roka vai dažos gadījumos abas. Noteikti burti tiek izmantoti vairākas reizes, lai izteiktu konkrētu vārdu, tomēr tie atšķiras pēc ķermeņa daļas, kur tas tiek izteikts.
• Artikulācijas punktu simbolizē vieta, kur nokrīt dominējošā roka, tas ir, vieta, kur tiek izdarīta zīme.
• Roku kustība var pastāvēt vai nebūt, atkarībā no signāla, kuru tā attēlos.
• Sejas izteiksme ir būtiska zīmes patiesai izpratnei, jo zīmju valodā intonācija tiek veikta caur sejas izteiksmi.
• Zīmes ievēro noteiktus norādījumus un norādes. Piemēram, izsakot darbības vārdu IR un VIR, virzieni ir pretēji.
Sazinoties ar LIBRAS, tāpat kā citās valodās, galvenokārt ir jāzina tās gramatiskā struktūra, nevis tikai simboli brīvā veidā.
Autore Elena Kristīne Kamposa Kaiado
Beidzis logopēdiju un pedagoģiju
Brazīlijas skolu komanda
Runas terapija - Brazīlijas skola
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/fonoaudiologia/conhecendo-lingua-sinais.htm
