Vai jūs zināt portugāļu valodas vēsturi pasaulē?
Tiesa, jūs jau pamanījāt, ka Brazīlija ir vienīgā valsts Amerikas kontinentā, kuras oficiālā valoda ir portugāļu valoda. Mēs esam valodiski izolēti, un pat mūsu kaimiņvalstis kolonizācijas procesa dēļ runā dažādās valodās nekā mūsu. Otra visbiežāk runātā valoda šajās Dienvidamerikas daļās ir spāņu valoda.
Mēs šeit esam vienīgie, bet neesam vieni. Papildus Portugālei (atbildīga par Brazīlijas kolonizācija), valsts, no kuras mēs mantojam ne tikai valodu, bet arī citus kultūras aspektus, citas pasaules valstis ir pieņēmušas portugāļu valodu kā savu oficiālo valodu. Kopumā deviņas valstis ir daļa no tā dēvētās portugāļu valodas pasaules, kas ir īpašības vārds, kas klasificē valstis, kurās oficiālā vai dominējošā valoda ir portugāļu valoda. Skatiet, kas tie ir:
Brazīlija, Portugāle, Angola, Austrumtimora, Kaboverde, Gvineja-Bisava, Santome un Prinsipi, Mozambika un Ekvatoriālā Gvineja: valodas ziņā apvienotas valstis.
- Angola = 29,78 miljoni iedzīvotāju
- Brazīlija = 209,3 miljoni iedzīvotāju
- Kaboverde = 546,388 tūkstoši iedzīvotāju
- Gvineja-Bisava = 1,861 miljons iedzīvotāju
- Mozambika = 29,67 miljoni iedzīvotāju
- Portugāle = 10,31 miljons iedzīvotāju
- Santome un Prinsipi = 204 327 tūkstoši iedzīvotāju
- Austrumtimora =1,296 miljoni iedzīvotāju
- Ekvatoriālā Gvineja = 1,268 miljoni iedzīvotāju
Mēs esam aptuveni 230 miljoni portugāļu valodas runātāju, kas izvietoti deviņās valstīs četros dažādos kontinentos! Neskatoties uz to, ka portugāļu valoda ir plašā teritorijā, tā ir pārtraukta, un tas izraisa ievērojamas atšķirības mūsu valodas gramatikā, izrunā un vārdu krājumā. Šī iemesla dēļ, lai saglabātu valodu vienotību portugāļu valodā runājošās valstīs, Jauns ortogrāfiskais līgums, kas apvienoja vārdu pareizrakstību portugāļu valodā. Šī pasākuma mērķis ir atvieglot publikāciju apriti valodā un veicināt kohēziju starp valodu šķirnes. Pareizrakstības apvienošana nekaitē runātajai valodai, jo katrai valstij ir bagāta un daudzveidīga kultūra, kas ietekmē tās iedzīvotāju runu. Pat Brazīlijā ar tās kontinentālajām dimensijām mutvārdu modalitāte nav standartizēta, katram reģionam ir sava vēsture un īpašs vārdu krājums, ko sauc par sociolect.
Nepārtrauciet tūlīt... Pēc reklāmas ir vēl vairāk;)
Ar nolūku palielināt sadarbību un kultūras apmaiņu starp portugāļu valodā runājošām valstīm tā tika izveidota 2007 1996. gadā Portugāles valodas kopiena (CPLP), kas apvieno visas oficiāli runājošās valstis Portugāļu. Šajā kopienā Brazīlija ir galvenā pārstāve, jo mēs esam valsts, kurā ir visvairāk valodas runātāju. Tas nozīmē, ka, pateicoties mūsu valsts pārstāvībai CPLP un starptautiskajā sabiedrībā, mums jāuzrauga sava valoda un jāveicina tās izplatīšana.
Autore Luana Kastro
Beidzis burtus
Vai vēlaties atsaukties uz šo tekstu skolas vai akadēmiskajā darbā? Skaties:
PEREZ, Luana Kastro Alveša. "Portugāļu valodas vēsture pasaulē"; Brazīlijas skola. Pieejams: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/historia-lingua-portuguesa-no-mundo.htm. Piekļuve 2021. gada 27. jūnijam.