Kad notiek nelaime, vārdi un izteicieni, kas pauž mūsu izmisumu, parādās bez lielām grūtībām. Tomēr kāpēc daži nelaimīgie saka, ka viņi “gāja ar ēzeļiem ūdenī”? Lai atbildētu uz šo mūsu tautas valodas noslēpumu, pietiek izpētīt laiku, kad mūļi un ēzeļi kļuva par galveno transporta līdzekli Brazīlijā.
18. gadsimtā zelta ekonomikas attīstība bija atbildīga par vairāku pilsētu centru parādīšanos kolonijā. Tajā laikā zelta drudzis galu galā atstāja tādu līdzekļu un resursu attīstību, kas varētu apmierināt katras šīs pilsētas prasības. Tādā veidā apdzīvotās vietas ar daudzveidīgāku ekonomiku galu galā nodrošināja lielu daudzumu pārtikas, kas nepieciešama šādu apdzīvoto vietu iedzīvotāju izdzīvošanai.
Lai šķērsotu Brazīlijas iekšzemi ar šīm precēm, droveri izmantoja ēzeļu un mūļu muguru, kas izturēja ilgu laiku, ejot pa mežu. Neskatoties uz to, ka šī darbība bija diezgan rentabla, šī aktivitāte bija pilna ar izaicinājumiem, kas pārvērta tripeirismo par neskaidru piedzīvojumu un riskēja. Dažās no šīm situācijām nabadzīgie ganāmpulki bija spiesti šķērsot applūstošo zemi, un daudzi galu galā noslīka.
Nepārtrauciet tūlīt... Pēc reklāmas ir vairāk;)
Papildus noderīgā dzīvnieka zaudēšanai, ko bieži iegūst no kontrabandistiem dienvidu reģionā, ceļotāji var pazaudēt preces, kas viņiem dotu ievērojamu finansiālu atdevi. Tādējādi, pieaugot izteicienam, katru reizi, kad kāds pasliktinājās, incidents ar ēzeļiem (vai mūļiem!) Beidzot simbolizēja nelaimīgās personas neveiksmi.
Autors Rainers Sousa
Beidzis vēsturi
Vai vēlaties atsaukties uz šo tekstu skolas vai akadēmiskajā darbā? Skaties:
SOUSA, Rainers Gonsalvess. "Sit ēzeļus ūdenī"; Brazīlijas skola. Pieejams: https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/dar-com-os-burros-nagua.htm. Piekļuve 2021. gada 27. jūnijam.