Machado de Assis dzejoļi

Mačado de Asiss ir starptautiski prestižs rakstnieks un atzīts par vienu no nozīmīgākajiem portugāļu valodas autoriem. Viņa darbs ir tulkots vairākās valodās, un tas noteikti ietilpst Vispārējās literatūras klasikā. Brazīlijā viņš tiek uzskatīts par mūsu literatūras lielāko izpausmi, un viņa darbs vairāk nekā simts gadus pēc viņa nāves joprojām ir būtiska un neaizstājama prasība tiem, kas vēlas uzzināt nedaudz vairāk par mūsu produkciju. literārs.

Nepārspējams prozaiķis, izsmalcinātu un gardu ironiju rakstnieks - varbūt visinteresantākā viņa runas iezīme - Mačado de Asis arī rakstīja pantus. Lai arī Machado de Assis dzeja ir mazāk zināma, grāmatas ir viņa Krizalisno 1864. gada, Phalesno 1870. gada, Amerikānis, no 1875. gada, un pabeigti dzejoļi, 1901. gads. Patiesība ir tāda, ka viņa īsie stāsti, hronikas, romāni un teātra izrādes joprojām ir plaši izplatītas, savukārt viņa poētiskais darbs joprojām ir jāatklāj, jāpārskata un jānovērtē. Izpētot Cosme Velho burvja mazāk zināmo aspektu, Brasil Escola nes pieci Machado de Assis dzejoļi lai jūs zinātu un apbrīnotu. Laba lasīšana!

Mačado un Karolīna bija precējušies trīsdesmit piecus gadus. Sieva nāves gadījumā rakstnieks uzrakstīja dzejoli A Karolīna
Mačado un Karolīna bija precējušies trīsdesmit piecus gadus. Sieva nāves gadījumā rakstnieks uzrakstīja dzejoli Karolīna

Karolīna

Dārgs! Pēdējās gultas pakājē

kur tu atpūties no šī ilgā mūža,

šeit es nāku un nāku, nabaga dārgais,

atnesiet jums pavadoņa sirdi.

Patiesā pieķeršanās pulsē

ka, neskatoties uz visu cilvēku lasīto,

padarīja mūsu eksistenci vēlamu

un stūrī viņš nolika veselu pasauli ...

Es tev nesu ziedus, - saplēstas lūžņi

no zemes, kas redzēja mūs ejam vienotus

un tagad mirušie mūs pamet un šķiras;

ka es, ja man ir, ļaunajās acīs,

formulētas dzīves domas,

tās ir aizgājušas un dzīvotas domas.

KĻŪDA

Kļūda ir jūsu. Vienu dienu es tevi mīlēju 

Ar šo garām ejošo mīlestību 

tas ir dzimis fantāzijā 

Un tas nesasniedz sirdi;

Tā nebija mīlestība, tā bija vienkārši 

Neliels iespaids;

Vienaldzīgs vēlas,

Jūsu klātbūtnē, dzīvs,

Miris, ja jūs nebūtu klāt,

Un, ja jūs redzat mani nenotveramu,

Ja, tāpat kā iepriekš, jūs neredzat 

mans dzejnieks vīraks 

Es sadedzināšu pie tavām kājām,

Tas ir tikai tas, ka kā dienas darbs

Jūs nodevāt šo fantāziju man.

Lai es tevi mīlētu, tev vajadzētu 

Cita būtne, nevis tā, kā bijāt.

Jūsu vieglprātīgās himeras,

Tava veltīgā mīlestība pret sevi,

šī ledainā svārsta 

Ko jūs saucāt par sirdi

Tās bija ļoti vājas saites 

aizrautajai dvēselei 

Liec mani arestēt;

Mēģinājumi bija neveiksmīgi,

Neveiksme nāca pret jums,

Un, kaut arī maz, jūs zaudējāt 

slava mani vilkt 

Uz jūsu automašīnu... Vainīgas himeras!

Lai es tevi mīlētu, tev vajadzētu 

Cita būtne, nevis tā, kā bijāt ...

(Chrysalis - 1864)

GRĀMATAS UN ZIEDI 

Tavas acis ir manas grāmatas.

Kāda tur ir labāka grāmata,

ko labāk lasīt 

Mīlestības lapa?

Ziedi man ir tavas lūpas.

Kur ir skaistākais zieds,

kur vislabāk dzert 

Mīlestības balzams?

(Falenas - 1870)

Mačado de Asiss, izcēla intelektuāļu, politiķu un rakstnieku grupu. Foto no Nacionālās bibliotēkas kolekcijas
Mačado de Asiss, izcēla intelektuāļu, politiķu un rakstnieku grupu. Foto no Nacionālās bibliotēkas kolekcijas

Meksikas epitāfija 

Saliekt celi: - tas ir kaps.

apvilkta zem 

guļ drūmais līķis 

Par iznīcinātiem cilvēkiem;

Melanholiskā lūgšana lūdz viņu ap krustu.

pirms pārsteigtā Visuma 

Dīvainā spēle ir atvērta,

Dedzīgā cīņa tika aizvadīta 

Spēks un taisnīgums;

Pret taisnīgumu, ak gadsimts,

Viņš sakāva zobenu un čaulu.

Nepārvarams spēks ir uzvarējis;

Bet nelaimīgais zaudētājs 

Sāpes, sāpes, naids,

uz novājinātās sejas 

viņš viņai nospļāva. Un mūžīgais plankums 

Jūsu lauri nokalst.

Un kad liktenīgā balss 

svētās brīvības 

nākt plaukstošās dienās 

kliedz cilvēcei,

Tāpēc atdzīvinu Meksiku 

No kapa parādīsies.

(Chrysalis - 1864)

tārps 

Ir zieds, kas aizveras 

Debesu rasa un smaržas.

Stādīja to auglīgā zemē 

Noderīga cipara roka.

Pretīgs un neglīts tārps,

Radīts nāvējošā gļotā,

Pārmeklējiet šo neapstrādāto ziedu 

Un ej gulēt uz viņas krūts.

Kodums, asiņošana, plīsums un mans,

Tas iesūc tavu dzīvi un elpu;

Zieds, kuru nomelē;

Lapas, vējš tās paņem.

Pēc tam vairs nav smaržu 

Vientulības gaisā...

Šis zieds ir sirds,

Tas tārps greizsirdību.

(Falenas - 1870)
Autore Luana Kastro
Beidzis burtus

Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/poemas-machado-assis.htm

Bērni internetā pavada gandrīz tikpat daudz stundu kā pieaugušie.

Mūsdienās internets ir būtiska mūsu dzīves sastāvdaļa, jo visu varam atrast un uzzināt tikai ar v...

read more

Spotify pēta iespēju platformā publicēt mūzikas videoklipus

Lai konkurētu ar citām video platformām, Spotify paziņoja, ka tā darbvirsmas versijā varēs atskaņ...

read more

Suņi var doties uz klāja! Uzziniet soli pa solim, kā ceļot ar mājdzīvnieku salonā

Ceļošana ar mājdzīvniekiem lidmašīnā nav neiespējamā misija. Ģimenes braucieni ir pilnīgāki tad, ...

read more
instagram viewer