Cordel literatūra: izcelsme, raksturojums un piemēri

auklu literatūra tika popularizēts Brazīlijā ap 18. gadsimtu un bija pazīstams arī kā tautas dzeja, jo tas vienkāršā veidā stāstīja stāstus ar reģionālo folkloru, ļaujot vienkāršākiem iedzīvotājiem to saprast. Tās autori kļuva pazīstami kā solistu vai kabineta dzejnieki. Šeit, Brazīlijā, kordelu literatūra kļuva populāra, izmantojot pēkšņi (vai ģitāras spēlētāji), kas ir ļoti līdzīgi trubadūri viduslaiku, lai stāstītu mūzikai pieskaņotu un pilsētas ielās rimētu stāstu, popularizējot dzejoļus, kas vēlāk kļuva par stīgām.

Izcelsme

auklu literatūra kā mēs to zinām šodien, tā sākās Portugāle ar viduslaiku trubadūriem (dzejnieki, kuri dzejoja 12. un 13. gadsimtā), kuri izplatīja iedzīvotājiem stāstus, kas tajā laikā bija lielā mērā analfabēti. Plkst Renesanse, līdz ar tehnoloģisko progresu, kas ļāva drukāt uz papīra, bija iespējama plaša tekstu izplatīšana, kas līdz tam tika tikai dziedāta.

Lasīt arī: Portugāļu literatūra renesansē

Nepārtrauciet tūlīt... Pēc reklāmas ir vairāk;)

Tie mazie rīmējamo dzejoļu nospiedumi, kas tika pasniegti pakārti uz virvēm - vai

aukla, kā to sauc Portugālē - ieradās Brazīlijas ziemeļaustrumos kopā ar portugāļu kolonizatoriem, dodot kordeliskās literatūras izcelsme, kā mēs to pazīstam šodien, ir slavena Pernambuko, Kearā, Paraibā, Bahijā un Riograndē Uz ziemeļiem.

Galvenās iezīmes

• Teksts ir rakstīts ar fiksētu skaitītāju un atskaņu, kas padara pantus muzikālus;

• Tam ir liela nozīme folklora, jo kordē nodarbojas ar vietējām paražām, stiprinot reģionālo identitāti;

• Cordel literatūra ir labi pazīstama ar to kokgriezumi (koka gravējumi), kas ilustrē dzejoļu lappuses.

Lasiet arī: Grande Sertão: Guimarães Rosa literatūras ceļi

Video stunda: Kordela literatūra

Galvenie autori

• Leandro Gomes de Barros

Saskaņā ar dokumentiem viņš bija pirmais brazīlietis, kurš uzrakstīja kordējas un ražoja 240 vislabāk pārdotos darbus. Tās stīgas ir ļoti populāras Brazīlijas ziemeļaustrumu populārajā iztēlē, kam Āriāns Suasuna, izcils ziemeļaustrumu dramaturgs, visā Brazīlijā popularizēja Leandro stāstus viņa lugā ‘Līdzjūtības ziņojums”, Kurā bija Leandro stīgas:“ Suņa griba ”un“ Zirgs, kurš izkārnīja naudu ”.

• João Martins de Athayde

Kā daļa no pirmās autoru paaudzes, kurai bija sava izdevniecība, kas specializējās auklās, tā kļuva populāra, izmantojot Holivudas mākslinieku attēlus.

João Martins de Athayde pēc Leandro Gomes de Barros nāves nopirka tiesības publicēt vairākas autora stīgas. Nesen tika atklāta Leandro patiesā autorība, taču Džoo Atajde figūrai nav mazsvarīgas nozīmes.

Banka, kas pārdod auklas Riodežaneiro. **

Stīgu piemērs

Es redzēju, ka tas stāsta faktu ka biju pārsteigta man teica kāds tautietis Tas šajā pagājušajā gadsimtā redzēju apglabāt suni Ar potentāta godu. anglim bija suns  Lielisks mājdzīvnieks. teica suns nomira  Tad angļi teica: es apglabāju šo suni Pat ja jūs iztērējat miljonu. Viņš piegāja pie vikāra un sacīja: miris suns no manis Un grifs Brazīlijā Jūs to nevarēsiet izbeigt ... - Suns atstāja naudu? tā jautāja vikārs. - Es gribu apglabāt suni! Sacīja vikārs: Ak! Angļu! Jūs domājat to šeit Vai tā ir jūsu valsts? Anglis teica: Ak! Kucēns! Pavadiet to visu šo laiku. pirms nāves testaments gatavs Tikai četri contos Vikāram pa kreisi. Pirms angļu valoda beidzas  Vikārs nopūtās. - Underdog! teica vikārs, No kā nomira šis nabaga cilvēks? Cik gudrs dzīvnieks! Cik cēla sajūta! pirms pamet pasauli Uztaisīja man dāvanu no vara. Aizved viņu uz kapsētu, ka es to pasūtīšu tas ir, atnest naudu Pirms viņš sevi apglabā, Šīs vēlēšanas Ir iespējams netaupīt. Un tur nāca suns Nauda gāja uz priekšu, Bija miršanas brīdis, pašreizējā ķermeņa masa, litānija un viņas rančo Labāk nekā daži cilvēki.

Viņi nosūtīja ziņot bīskapam Ko vikārs bija izdarījis Suņa bēres, tas nebija pareizi Bīskaps tur teica daudz Viņš bija slikti apmierināts. Viņš sūtīja vikāru Gatavs vikārs ieradās Jūsu ekselences rīkojumi ... Bīskaps viņam jautāja: Tātad, kāds suns tas bija, Ko apglabāja tavs vikārs? Tas bija svarīgs suns inteliģences dzīvnieks  pirms nāves atstāts jūsu ekselencei  Divi tūkstoši ceļojumu zelta ... Ja es kļūdījos, esiet pacietīgs. Tā nebija kļūda, kungs. Vikārs, tu esi labs gans piedod, ka es tev traucēju Nesējs ir vainīgs, tāds suns  Jūs redzat, ka tas ir pelnījis. mans informators man teica Ka lieta bija notikusi Un es domāju, ka tas tā bija Apkaunots suns. viņš mani atcerējās Es to nedaru nicināti. Tur atvēra vikārs Abi réis kontikuli. Bīskaps teica: tā ir labāk Nekā daudzveidīgi ticīgie. Un viņš sacīja: Nodrošini Dievu Tādā veidā tur nomira apmēram desmit. Un ja nebūtu naudas Jautājums bija neglīts, izraka suni Vikārs gatavojās cietumā. Bet kā skrēja gimbre Tas bija kā burti smiltīs. suņa griba, Leandro Gomes de Barros

Kopsavilkums

Kordela literatūra nonāca Brazīlijā kopā ar portugāļiem, Brazīlijas ziemeļaustrumos radot šo kordeļu kultūru, kas joprojām ir tradicionāla. Tā kā tā ir vietējā literatūra, tās pastāvēšana veicina folkloru un reģionālo iztēli, kā arī veicina lasīšanu. Mūsdienās kordelu literatūra tiek atzīta par nemateriālu kultūras mantojumu, pat tai ir Brazīlijas Kordela literatūras akadēmija. Pateicoties lielajam drukāšanas apjomam, kordelis kļuva populārs, izdrukājot uz papīra improvizētāju, kas improvizēja, izrādes. atskaņa ielās un pēc tam turpināja būt ļoti populārs, stāstot vienkāršotus stāstus saviem lasītājiem.

_______________
* Attēlu kredīts: Lučāno Hoakims / Shutterstock.com
** Attēlu kredīts: Kleber Jērs / Shutterstock.com

Autors: M. Fernando Marinho

Vai vēlaties atsaukties uz šo tekstu skolas vai akadēmiskajā darbā? Skaties:

MARINO, Fernando. "Auklas literatūra"; Brazīlijas skola. Pieejams: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/literatura-cordel.htm. Piekļuve 2021. gada 27. jūnijam.