Kā redzat, iezīmētie segmenti (atvienot, i-) radikalam piešķir jaunu nozīmi, kad viņi tam pievienojas. Šis segments ir morfiska vienība, kas pazīstama kā priedēklis.Šādā veidā mēs to varam teikt prefikss ir morfiskais elements, kas parādās pirms stumbra un piešķir tam jaunu nozīmi..
Portugāļu valodā prefiksiem ir divas izcelsmes: latīņu un grieķu. No viņu savienošanās ar kātu tiek iegūti jauni vārdi. Zemāk esošajā tabulā skatiet, kādi ir šie prefiksi.
Latīņu izcelsmes prefiksi
Priedēklis |
Sajūta |
Piemērs |
|
ab- abs- The- |
atdalīšana, atdalīšana |
atteikties no troņa, pārtraukt |
|
reklāma- The- gaiss- plkst |
pieeja, virziens |
blakus lietpratējs, pieķeršanās, pieeja, uzņemšana |
pirms- |
priekšpuse |
paredzēt, apakšdelms |
|
apkārt (apkārt) |
pārvietoties |
aprobežoties cirkumpolārs |
cis- |
īsa pozīcija |
cisalpine, cisatlantic |
|
līdz- ar- saistībā ar krāsa- |
blakus, kompānija |
kopdzīve, atbalstot piekrītu saturēt korelācija |
pret- |
opozīcija, kopīga rīcība |
pretrunā, bezjēdzībā, rīkojieties kopā |
iekš |
kustība no augšas uz leju, samazināšana |
sabrukšana, bēgums, samazināšanās |
atvienot |
atdalīšana, pretēja darbība |
atsaukt, novirzīt, izrakt |
|
dis- di- pa labi- |
atdalīšana, pārvietošanās uz dažādām pusēm, noliegšana |
izšķīst izplatība nokārtot |
starp- |
vidējā pozīcija |
starp rindām, sadursme |
|
bijušais Is- un- |
virzība uz āru, iepriekšējais stāvoklis |
eksports iztukšot emigrēt |
papildus- |
ārējā pozīcija (ārpus) |
neoficiāla, nevietā |
|
iekš ES esmu- i- iekš en- |
kustība uz iekšu |
secinājums imigrēt izlausties kabata iekāpt |
|
iekš ES esmu- i- iet- |
noliegšana, atņemšana |
nelaime ūdensdrošs pretlikumīgs neatgriezenisks |
iekšēji |
iekšējā pozīcija |
intrakontinentāls intravenozi |
ievada |
kustība uz iekšu |
ieviest introversija |
godīgi) - |
pozīcija blakus |
blakus jukstafluviāls |
|
w- O- |
pozīcija uz priekšu, opozīcija |
traucēt rasties |
per- |
pārvietoties |
iet cauri, urbt |
pēc |
pēcnācēji |
atlikt, pēcdiploma studijas |
pirms |
priekšpuse |
nosliece aizvēsturisks |
pro- |
kustība uz priekšu |
progresu dzīt |
atkārtoti |
kustība atpakaļ, atkārtošanās |
ķerties, atkārtot pārtaisīt |
retro- |
kustība atpakaļ |
Atgriezties retrogrāds |
|
soto- zem- |
zemāka pozīcija |
vispārējā sota sotopors spārns |
|
apakš- sus- su- zem tikai- |
kustība no apakšas uz augšu, mazvērtība |
iet augšā, apakšā apturēt gūt panākumus izdzīvot pacēlums |
|
super- par- |
pozīcija augšā, pārsniegums |
uzlikt pārpildīts pārklājas |
virs- |
pozīcija virs, pārsniegums |
virs, virs |
|
trans- aizmugurē tra- trīs- |
virzīties tālāk, pozīcija tālāk |
transponēt tulkot tradīcijas traks bezmiega |
ultra- |
pozīciju ārpus robežas |
apdzīšana, ultraskaņa |
|
vice vis- (vizo-) |
aizstājējs, nevis |
prodekāns viskoze |
Grieķu izcelsmes prefiksi
Priedēklis |
Sajūta |
Piemērs |
a-N-A-) |
atņemšana, noliegšana |
analfabēts, anēmija, ateists |
a-N-A- |
reversa darbība vai kustība, atkārtošanās |
anahronistiska, anafilaktiska, anafora |
saimnieks |
abās pusēs, apkārt |
abinieks, amfiteātris |
pēc |
atdalīšana, atdalīšana |
apogejs, atkritējs, apoteoze |
|
arhi- loka- arh- arh- |
pārākums |
erchercogs, arhmiljonārs erceņģelis arhetips arhibīskaps |
pacelt |
kustība no augšas uz leju |
katalogs, katalepsija, katadupa |
|
rīts- di- |
pārvietošanās cauri, noņemšana |
diagnoze, diecēze |
dis- |
grūtības, slikts stāvoklis |
aizdusa, dizentērija |
|
eh- bijušais |
kustība uz āru |
ekzēma eksoderms |
|
en- iekš un- endo- beigas- |
iekšējā pozīcija, kustība uz iekšu |
smadzenes Elipse endotermisks endosmoze |
epi- |
augstākā pozīcija, pēcnācēji |
epicentrs epidermu epigenesis |
|
es- ev- |
nu labi |
eifēmisms, eiforija evaņģēlijs |
hiper- |
augšējā pozīcija, pārsniegums |
hiperbola, hipertensija |
nīlzirgs |
zemāka pozīcija, trūkums |
hipodermisks hipotensija |
|
mērķis- met- |
pēcnācēju maiņa |
metakarpāls, metamorfoze |
|
priekš- pāris- |
tuvums, blakus |
paradigma, parazīts |
peri- |
stāvoklis vai kustība apkārt |
perimetrs, perifrāze |
pro- |
pozīcija uz priekšu, iepriekšējā |
prologs, prognoze |
|
Jā- jā- si- |
vienlaicīgums, uzņēmums |
simfonija, simpātijas, zilbe. |
Autore Mariana Rigonatto
Beidzis burtus
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-e-que-prefixo.htm