1771. gada 4. maijā.
Cik priecīgs es esmu prom! Ak, mans draugs, kāda ir cilvēka sirds! Atstāt tevi, kuru es tik ļoti mīlu, no kura es biju neatdalāms, un būt apmierinātam! Es zinu, ka tu man piedosi. Vai visas citas manas attiecības nebija tā, it kā liktenis būtu izvēlējies nomocīt tādu sirdi kā manas? Nabaga Eleonora! Un tomēr es biju nevainīga! Vai es varētu kaut ko darīt, ja, kamēr jūsu māsas spītīgais šarms man sagādāja tik patīkamu sabiedrību, manā nabadzīgajā sirdī iedegās kaislība? Un tomēr... vai es esmu pilnīgi nevainīgs? Vai es nebaroju jūsu jūtas? Vai es nepriecājos par šīs radības sirsnīgajām izpausmēm, izteicieniem, kas tik bieži mūs smējās, lai gan patiesībā tie bija tik necienīgi smiekli? Man nebija... Ak, kas ir cilvēks, uzdrīkstēties par sevi vaimanāt! Es daru, dārgais draugs, es jums apsolu, ka vēlos sevi izlabot, es nekad vairs, kā vienmēr esmu darījis, līdz pēdējam nedzeršu ļaunumu, ko liktenis mums sagādājis. Es gribu izbaudīt tagadni, un pagātne tiks man nodota. Ir skaidrs, dārgais, ka tev ir taisnība. Vīriešu sāpes būtu mazāk akūtas, ja tās nebūtu... Dievs zina, kāpēc viņi tiek veidoti šādi! Būdama tik centīgi nodarbināta ar fantāziju, atsaukdama atmiņu par pagātnes nedienām, tā vietā, lai padarītu tagadni izturamu ...
Tu esi tik labs pret mani, ka esmu pārliecināts, ka tev nebūs problēmu pateikt manai mammai, ka es cenšos aizņemties. vislabākajā veidā no viņas biznesa un ka es viņai drīz sniegšu ziņas par viņu progresu. Es runāju ar tanti, un es pat neesmu tuvu tam, lai atrastu slikto sievieti, kuru cilvēki mēģina no viņas padarīt. Viņa ir dzīva un bezrūpīga, vislabākās sirds īpašniece. Es atmaskoju mātes sūdzības par viņas dalību mantojumā, viņa man pateica savus iemeslus, viņu iemesli un apstākļi, kādos tā ir gatava mums dot visu un pat vairāk nekā mums mēs sūdzamies... Īsāk sakot, man nepatīk turpināt rakstīt par to; saki manai mātei, ka viss beigsies labi. Šajā nenozīmīgajā biznesā es tikai vēlreiz pierādīju, dārgais, ka pārpratumi un neuzmanība, iespējams, pasaulē rada vairāk kļūdu nekā gudrība un ļaunprātība. Jebkurā gadījumā pēdējie divi, protams, ir retāki.
Turklāt es šeit jūtos diezgan labi. Šo paradīzo pļavu vientulība ir garšīgs balzams manai krūtīm, un šis jaunības laiks tik bieži sasilda manu sirdi ar visu tās pilnību. Katrs koks, katrs krūms ir ziedu ķekars, un mēs labprāt pārvērstos par vaboli, kas plīvo šajā smaržu jūrā un varētu izsūkt visu savu ēdienu.
Pati pilsēta ir nepatīkama, bet nomalē daba ir neizsakāmi skaista. Tas ir tas, kas vadīja vēlu grāfu iestādīt dārzu uz viena no tiem pauguriem, kas cits citam izdodas ar tādu dažādību, veidojot prieka pilnas ielejas. Dārzs ir vienkāršs, un, tiklīdz jūs ienākat, jūs jūtat, ka jūsu skici nav sastādījis a dārznieks, kurš pārvalda zinātni, bet ar jutīgu sirdi, kurš vēlējās iepriecināt un izbaudīt sevi. Asara jau ir iesvētījusi viņa piemiņu, sagrautajā paviljonā, kas bija viņa mīļākā vieta un tagad ir arī mana. Drīz es būšu dārza kungs; dārznieks man jau simpatizē tikai par šo pāris dienu līdzāspastāvēšanu un viņš nebūs laimīgs, ja es tur uzturēšos pastāvīgi.
Jaunā Vertera ciešanas,
Gēte.
