“Cik ir pulkstenis?”Ir frāze, kas jāizmanto ikreiz, kad vēlaties uzzināt laiku. Angļu, kā arī portugāļu valodā ir daudz veidu, kā pateikt laiku.
Piem .:
1:00 – Ir pulkstens viens. (Tā ir viena stunda asa).
3:00 – Pulkstenis ir trīs. (Pulkstenis ir trīs).
2:20 – ir divi divdesmit. (Pulkstenis ir divdesmit pāri diviem).
5:40 – Ir pieci četrdesmit. (Ir piecdesmit četrdesmit).
Piezīme:pulkstenis”Tiek izmantots tikai precīziem laikiem. Piemēram: 1:00, 4:00, 10:00.
Lai saprastu dalītās stundas, ir jāiedomājas dažas lietas.
1. - iedomājieties, ka šis aplis ir pica.
2. vieta - ja apēdīsim visu picas sarkano daļu, var teikt, ka būsim apēduši ½ (pusi).
3. - tagad iedomājieties, ka šī pica ir pulkstenis. Cik minūtes atbilstpuse ”? "Puse”Atbilst 30 minūtēm.
Nu, angliski mēs varam teikt, ka tas ir astoņi trīsdesmit (ir astoņi trīsdesmit) vai ka ir pusdeviņi (Ir pusdeviņi).
Piem .:
4:30 – Ir četri trīsdesmit (Ir četri trīsdesmit).
Ir pus četri. (Ir pus četri).
2:30 – Ir divi trīsdesmit (Ir divi trīsdesmit)
Ir pus divi. (Ir pusdivs).
Tagad turpināsim iedomāties, ka aplis ir mūsu pica. Ja es ņemu ¼ (ceturtdaļu) šīs picas, cik minūtes ir “ceturtdaļa”? “Ceturtdaļa” ir vienāda ar 15 minūtēm.
Pulkstenī virs redzams, ka ir 6:45 (Ir seši četrdesmit pieci), vai arī mēs joprojām varam teikt, ka ir ceturtdaļa līdz septiņi (Ir ceturtdaļa līdz septiņi).
Piem .:
2:45 – Ir divi četrdesmit pieci. (Ir divi četrdesmit pieci).
Ir ceturtdaļa līdz trīs. (Ir ceturtdaļa līdz trīs).
9:45 – Ir deviņi četrdesmit pieci. (Ir deviņi četrdesmit pieci).
Ir ceturtdaļa līdz desmit. (Ir ceturtdaļa līdz desmit).
Kā būtu, ja būtu pulksten 4:15? Portugāļu valodā mēs sakām, ka tas ir četri piecpadsmit; angļu valodā papildus šai izmantotajai veidlapai viņi arī saka, ka tas ir ceturksnis pēc četriem, kas būtu līdzvērtīgs teiktajam: (Ir ceturtdaļa pēc četriem).
Piem .:
8:15 – ir astoņi piecpadsmit. (Pulkstenis ir ceturtā astoņi).
Ir ceturtdaļa pēc astoņiem. (Ir ceturtdaļa astoņi).
11:15 – Ir vienpadsmit piecpadsmit. (Pulkstenis ir ceturtā vienpadsmit).
Ir ceturtdaļa pēc vienpadsmit. (Pulkstenis ir ceturtā vienpadsmit).
Cits resurss, ko izmanto laika paziņošanai, ir “a.m” un “p.m”, abi ir izteicieni, kas radušies no latīņu valodas. “Am” norāda “anti meridium”; un p.m, “post meridium”. Jums vajadzētu izmantot “am.m”, lai norādītu stundas pirms pusdienlaika vai labāk, lai izteiktu visas stundas no pusnakts līdz pusdienlaikam. “P.m” jāizmanto stundām pēc pusdienlaika vai pat visas stundas starp pusdienām un pusnakti. Tātad, ja ir pulksten trīs naktī, mums jāsaka: Ir trīs rītā, ja ir pulksten trīs pēcpusdienā, mums jāsaka: Pulkstenis ir trīs plkst.
Layssa Gabriela Almeida e Silva
Brazīlijas skolas līdzstrādnieks
Grāds valodās - angļu valoda Gojas Valsts universitātē - UEG
Zoni valodu centru uzlabošanas kurss angļu valodā - ASV - ASV
Angļu - Brazīlijas skola
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/what-time-is-it.htm