Kā mēs jau zinām, īpašības vārdi, tas ir, tie, kas kvalificē vārdu (lietvārdu), tam piekrīt dzimuma un skaita ziņā. Spāņu valodā ir īpašības vārdu grupa, kas, saskaroties ar vīrišķo vai sievišķo lietvārdu, neatkarīgi no tā, vai tas ir vienskaitlis vai daudzskaitlis, viņi zaudē skaņu vārda beigās, šī skaņa attiecas uz gala burtu vai zilbi. Šo fenomenu sauc par apokalipsi. Tādējādi apokops notiek šādos gadījumos:
) Ja īpašnieka vietniekvārdi mío (s), mía (s), tuyo (s), tuya (s), suyo (s), suya (a) tiek izmantoti jebkura vīrišķā vai sievišķā lietvārda, vienskaitļa vai daudzskaitļa priekšā.
Tie tiks rakstīti apokalipses formā: mis), jūs(smiltis sus).
| Mi grāmata ir tā zilā. | Mans grāmata ir zilā. |
| jūs brilles ir sukijas. | Jūsu brilles ir netīras. |
| Jūs draugs ir ļoti jauks. | Jūsu draugs ir ļoti skaists. |
| sus priesteri ir draudzīgi. | Jūsu vecāki ir draudzīgi. |
B) Vārdi: “lieliskiiekšā”Un“ jebkuršThe”Cieš apokops, zaudējot attiecīgi gala zilbi un beigu burtu, kad vien tie nonāk vīrišķā vai sievišķā lietvārda priekšā, bet tikai vienskaitlī. Ir svarīgi atcerēties, ka apokalipse nenotiks, ja pirms vārda “liels” priekšā būs apstākļa vārdi “slikts” vai “mazāk”.
| Izvairīsimies no viena liels skandāls. | izvairīsimies no viena lieliski skandāls. |
| mēs varam sēdēt atkarībā no tā tabula. | mēs varam sēdēt jebkurš tabula. |
| Jūs esat vairāk mājās lieliski ka jūs apmeklējat. | Un lielāks māju, kuru jau esmu apmeklējis. |
ç) Apokopu lieto arī kardinālā ciparā “cienES esmu”, Kas zaudē pēdējo zilbi, kad tā nāk pirms daudzskaitļa vīrišķā vai sievišķā lietvārda.
| Šis dzīvnieks sver vairāk nekā zinātne kilogrami. | Šis dzīvnieks sver vairāk nekā simts kilogrami. |
| siens vairāk no zinātne cilvēki partijā. | Ir vairāk nekā simts cilvēki ballītē. |
d) Ar vārdiem “gruntsO”Un“ trešaisO, "labiO"un sliktiO”,“ DažiO”Un“ neviensO”Gala burts tiek pazaudēts vienskaitļa vīrišķā lietvārda priekšā. Un “jauno”, pazaudējot burtu “o”, iegūs grafisko akcentu: “ningún” (sīkāku skaidrojumu par akcentiem spāņu valodā skatiet tekstā “akcents”).
Nepārtrauciet tūlīt... Pēc reklāmas ir vairāk;)
Lai gan tie neievēro vispārējo noteikumu, ir daži gadījumi (izņēmumi), kuros šie vārdi var nonākt sieviešu vārda priekšā. Tās lietošana ne vienmēr ir ieteicama, tāpēc piemērus neiekļausim.
| Juan llegó lv grunts vieta. | Džons ienāca vispirms vieta. |
| ir svētdiena ir labi rīts staigāt apkārt. | Svētdiena ir a labi diena apskatei. |
| daži rīts Atgriezieties ciemos. | Daži dienā es tevi apciemošu vēlreiz. |
| tengo neviens resurss tagad. | man nav neviena iezīme tagad. |
un) Vārds “Santo” spāņu valodā arī zaudē galīgo zilbi vīriešu vārda priekšā, lietojot to kā “san”. Izņemot sievišķīgos vārdus un vārdus, kas sākas arES esmu" un "gada”, Piemēram:“ Santodomingo, Santomē, Santomás un Santodibi ”.
| Es vienmēr piedalos san Huans | Es vienmēr apmeklēju Viņi ir João. |
| sveiks, ka san Pēteris sūta lietu. | cerams Viņi ir Pēteris sūta lietu. |
| šodien ir Ziemassvētku vecītis Terēze. | Šodien ir Ziemassvētku vecītis Terēze. |
| Lūgsimies Svēts Toribio. | lūgsim par Viņi ir Toribio. |
f) Daudzskaitļa vīrišķā lietvārda vai vārda "priekšā" priekšātūkstotis”, Skaitļi, kas sastāv no“ uno ”, zaudē gala patskaņu“ o ”: veintiviens, trīsdesmit viensO, cuarenta y unOutt. Var atrast arī gadījumus, kad skaitlis “viens” kļūst sievišķīgs pirms vārda “tūkstotis”, vienojoties ar aizmugurējo lietvārdu, arī sievišķo. Skatiet piemērus:
| Man ir divdesmitviens gadus vecs. | Ir divdesmitviens gadus vecs. |
| ratiņu cuesta četrdesmit viens tūkstotis reālu. | auto maksā Četrdesmit viens tūkstotis reālu. |
| Payon trey apvienot tūkstoš pesetu par braucienu. | apmaksāts trīsdesmit viens tūkstoš pesetu par braucienu. |
Bez tikko iemācītajiem īpašības vārdu apokopiem ir arī tādi, kas sastopami citu gramatisko klašu vārdos, bet tie tiks minēti citos tekstos.
Rosana Beatriz Garrasini Sellanes
Brazīlijas skolas līdzstrādnieks
Goa katoļu universitātes grāds burtiem - portugāļu un spāņu valodā - SPRK / GO
Vai vēlaties atsaukties uz šo tekstu skolas vai akadēmiskajā darbā? Skaties:
SELLANES, Rosana Beatriz Garrasini. "La Apocope Español"; Brazīlijas skola. Pieejams: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/apocope.htm. Piekļuve 2021. gada 28. jūnijam.
